“Aunque tu no lo sepas” / “Even if you don't know it” @rut.hernandez06

English

Hello everyone! I hope you're all doing well in this beautiful community full of musical life and art. Today I bring you a musical presentation of a beautiful song titled Aunque tú no lo sepas (Even Though You Don’t Know It) by the author Quique González.

I first heard the song on the show La Voz Kids. At the time, I didn’t have internet access—just a phone—and I would record the songs I liked directly onto it and replay them afterwards. That’s how I discovered it. I completely fell in love with its tender and sad lyrics and the adorable, melancholic melody. It made me want to learn it on guitar, and the little girl who sang it had such a sweet and high-pitched voice that I wanted to sing it too.

I think I was in sixth grade when I first heard it, around 11 years old, and now I’m 19 and still in love with the song. I haven’t listened to other songs by the composer, but this one is full of life and sorrow.

I remember going to school and showing everyone the song I had learned on guitar and piano—even though my main instrument is the lute, I loved using those others to accompany myself in songs. Singing is my passion, and that’s how, to this day, this song has stayed with me. I constantly sit down to listen to it, sing it, and share it with others.

I hope you all enjoy this song as much as I do and go look it up—it's a beautiful piece.

Thank you so much for listening 🫶🏼 Wishing you all a wonderful day.

Spanish

Hola a todos! Espero que todos esten bien en esta hermosa comunidad llena de vida musical y arte. En el dia de hoy les traigo una presentacion musical de una cancion hermosa titulada Aunque tu no lo sepas del autor Quique Gonzales.

La cancion la escuche por primera vez en el concurso La voz Kid. En aquel momento yo no tenia acceso a internet solo tenia un telefono y grababa desde el telefono las canciones que me gustaban y despues las repetia. Asi fue como la conoci. Me enamore totalmente de la letra tierna y triste de la melodia melancolica pero adorable, haciendome querer aprenderla en la guitarra y la niña que la cantaba tenia una voz muy dulce y aguda haciendo que quisiera repetirla.

Estaba creo que en sexto grado cuando la escuché por primera vez con 11 años y hoy ya tengo 19 y sigo amando la cancion, no he escuchado otros temas de su autor pero este esta lleno de vida y tristeza.

Recuerdo llegar a la escuela y enseñarle a todos la cancion que habia aprendido en la guitarra y en el piano, a pesar de mi instrumento ser el laud me encantaban estos otros para acompañarme en canciones y mi pasion es cantar y asi fue como hasta dia de hoy esa cancion ha estado conmigo a cada rato sentandome a escucharla y cantarla y enseñandola a otras personas.

Espero que ustedes tambien disfruten tanto de esta cancion como yo y que la busquen, es un tema precioso.

Muchas gracias a todos por escucharme 🫶🏼que tengan un precioso día.

Imagen y video: Iphone 8
Traduccion a ingles: Copilot