One Direction | Their impact on my musical taste and "fan soul" [ENG|ESP]
¡Hola amigues!♥️
Es mi primera vez en esta comunidad y es que no sabía en dónde hablar sobre esto.
Limpiando mi cuarto y ordenando un par de cosas me topé con estas joyas, dos álbumes de One Direction, mi banda favorita cuando era una niña entrando a su etapa de adolescente (de las peores, si me lo preguntan😂).
Esto me trajo muchos recuerdos, tantos que fue imposible que mis ojos no se llenaran de lágrimas, pero, ¿Por dónde empezar?
Hi besties!♥️
This is my first time in this community and I didn't know where to talk about this.
Cleaning my room and sorting a couple of things I came across these jewels, two albums of One Direction, my favorite band when I was a kid entering their teenage stage (one of the worst, if you ask me😂).
This brought back so many memories, so many that it was impossible for my eyes not to fill with tears, but where to start?
El inicio, primer flechazo || The beginning, first crush
Nos ubicamos en el año 2012, yo estaba en sexto grado de la primaria, en un año más pasaría a primero de secundaria y no me imaginaba todo lo que vendría.
Me encontraba en la sala junto a mi papá y mi hermano mayor, ellos estaban viendo los juegos olímpicos de este año, que fueron celebrados en Londres y One Direction estuvo presentándose en la clausura de este popular show deportivo.
Yo había escuchado un poco acerca de esta banda, pero realmente no les había prestado atención hasta este momento, me atrevería a decir que fue un gran evento canónico para mi vida, pues conocer a estos chicos alteró un poco la química de mi cerebro, para bien, claramente.
We were in 2012, and I was in the sixth grade of elementary school, in one more year I would go to the first year of high school and I did not imagine everything that was to come.
I was in the living room with my dad and my older brother, they were watching this year's Olympics, which were held in London and One Direction was performing at the closing of this popular sports show.
I had heard a little bit about this band but hadn't paid attention to them until this moment, dare I say it was a great canonical event for my life, as meeting these guys altered my brain chemistry a bit, for the better.
Alma de fan, el desarrollo || Fan soul, the development
Después de ver aquella presentación de estos 5 muchachos hermosos, vestidos como unos muñecos de una torta de bodas, siendo todo lo comercialmente atractivo para las niñas como yo, por supuesto que fue inevitable no obsesionarme y enamorarme, al menos lo que yo creía que era enamorarme eh (perdedora😂).
Investigué todo lo que podría investigar una niña de 11 años en Google acerca de esta banda, descubrí que su formación fue en el 2010 gracias a sus presentaciones individuales en el programa The X Factor, terminé escuchando su primer álbum Up All Night de principio a fin, cada canción gustándome cada vez más, viendo sus vídeo diarios, quería saberlo todo sobre esta nueva banda británica-irlandesa. También compré muchos posters y fotos para tenerlos en mi cuarto, incluso tuve un pequeño cuadernito donde anotaba datos acerca de ellos, como sus fechas de cumpleaños, nombres completos y demás.
Rápidamente me convertí en toda una Directioner.
Creo que si hubiese sido así de apasionada con las matemáticas, por ejemplo, no estaría yéndome tan mal actualmente, pero hablemos de One Direction hasta que no tenga voz y no de derivadas, por favor.
After seeing that presentation of these 5 beautiful boys, dressed up like dolls on a wedding cake, being all commercially appealing to girls like me, of course, it was inevitable not to become obsessed and fall in love, at least what I thought falling in love was eh (loser😂).
I researched everything an 11-year-old girl could research on Google about this band, I found out that their formation was in 2010 thanks to their performances on The X Factor, I ended up listening to their first album Up All Night from the beginning to end, liking each song more and more, watching their video diaries, I wanted to know everything about this new British-Irish band. I also bought a lot of posters and pictures to have in my room, I even had a little notebook where I wrote down facts about them, like their birthdays, full names, and so on.
I quickly became a Directioner.
I think if I had been this passionate about math, for example, I wouldn't be doing so badly these days, but let's talk about One Direction until I have no voice and no derivatives, please.
Amistades y conexiones gracias a || Friendships and connections, thanks to
Al volver a clases después de esas vacaciones de verano, aún recuerdo lo increíble que fue volver a ver a mis mejores amigas de la infancia, quienes también estaban flechadas por esta banda, así que éramos unas niñas enamoradas con un alma de fan totalmente apasionadas y desquiciadas, qué puedo decirles, la magia de ser niño🥺.
Aquí hay una foto mía, en mi graduación de sexto grado a secundaria, en el año 2013, en mi mano tengo el álbum de Take Me Home, que fue un regalo para una amiga.
También tenía una vecina, que era muy fan y gracias a ella tuve mis dos álbumes en físico, Up All Night y Midnight Memories, también fui con ella al estreno del documental This is Us en cines, lástima que para ese tiempo no tenía un teléfono, hubiese sido increíble documentar todo esto.
Going back to school after that summer vacation, I still remember how amazing it was to see my childhood best friends again, who also had a crush on this band, so we were little girls in love with a passionate and unhinged fan soul, what can I tell you, the magic of being a kid🥺.
Here is a picture of me, at my graduation from sixth grade to high school, in 2013, in my hand I have the Take Me Home album, which was a gift for a friend.
I also had a neighbor, who was a huge fan and thanks to her I had my two physical albums, Up All Night and Midnight Memories, I also went with her to the premiere of the documentary This is Us in theaters, too bad that by that time I didn't have a phone, it would have been amazing to document all of this.
 |  |
|---|
Canciones que marcaron partes de mi vida || Songs that marked parts of my life
Si tuviera que escoger solo una canción que ame de estos chicos, es algo muy difícil para mí, así que les mencionaré algunas que escucho actualmente y es toda una dosis de serotonina para mi cerebro. Dejando por fuera todos sus singles que tenían vídeos musicales como What makes you beautiful, Gotta Be You, Live While We're Young, Kiss You, One Way Or Another, Best Song Ever, entre otras, porque todas las amo y los vídeos me encantan.
More than this, recuerdo que fue una de las primeras a las que le busqué la traducción y me encantó su letra, además de que siempre la pasaban en vivo por el canal Boomerang y amaba.
If I had to pick just one song I love from these guys, it's a very difficult thing for me, so I'll just mention a few that I currently listen to and it's all a dose of serotonin for my brain. Leaving out all their singles that had music videos like What Makes You Beautiful, Gotta Be You, Live While We're Young, Kiss You, One Way or Another, Best Song Ever, among others, because I love them all and I love the videos.
More than this, I remember it was one of the first ones I looked up the translation of and I loved the lyrics, plus they always played it live on the Boomerang channel and I loved it.
18, tuve una pequeña relación a distancia con un muchacho y él sabía que me encantaba 1D, así que me dedicó esta canción porque nos hicimos novios un 18, pero la canción trata sobre amar a alguien desde los 18 y estábamos lejos de esa edad eh, un poco cuestionable🤔.
18, I had a little long-distance relationship with a guy and he knew I loved 1D, so he dedicated this song to me because we became boyfriend and girlfriend on an 18, but the song is about loving someone since we were 18 and we were far from that age eh, a little questionable🤔.
Over Again, Una canción muy sentimental que solía escuchar mientras leía las escenas tristes de alguna novela juvenil, para ponerle drama, tiempo después busqué su traducción y me gustó aún más, además de que la voz de Louis en ella me encanta.
Over Again, A very sentimental song that I used to listen to while reading the sad scenes of some young novel, to add drama, some time later I looked up its translation and I liked it even more, plus I love Louis' voice in it.
El descenso de la nostalgia, la separación || The descent of nostalgia, the separation
Aún recuerdo ese 25 de marzo del año 2015, estaba en 3er año de secundaria, cuando un comunicado de Facebook pequeño y conciso anunciaba la salida de Zayn Malik, integrante de la boyband del momento. No podía creer lo que estaba leyendo, pero así fue y desde ese momento todo cambió inevitablemente.
Aunque hayan sacado un álbum más sin la presencia de Zayn, no se sentía igual, dejé de prestar un poco de atención a esta banda que había mantenido mi chispa juvenil y fanática. Después anunciaron un pequeño "Descanso" que evidentemente fue el fin.
I still remember that March 25, 2015, I was in 3rd year of high school, when a small and concise Facebook statement announced the departure of Zayn Malik, member of the boyband of the moment. I couldn't believe what I was reading, but that's how it was and from that moment everything inevitably changed.
Even though they released one more album without Zayn, it didn't feel the same, I stopped paying attention to this band that had kept my youthful and fanatic spark. Then they announced a little "Break " which was the end.
Verlos crecer fue impresionante, pues fueron chicos que vi desde sus 18 años y hoy en día ya tienen más de 30 y algunos ya tienen hijos y familia, otros siguieron en su carrera musical individual, de otros ya no tengo idea, pero lo que si les digo con certeza es, que cada que escucho una canción de los primeros álbumes es una hermosa sensación nostálgica y de felicidad que tengo dentro de mí.
Watching them grow up was impressive because they were guys that I had seen since they were 18 years old and today they are over 30 some of them already have children and families, others continued in their musical careers, and others I have no idea about, but what I can tell you for sure is that every time I listen to a song from the first albums is a beautiful nostalgic feeling of happiness that I have inside me.
Gracias a esta banda fui tan apasionada y tuve esa alma de fan algo obsesiva en el buen sentido, esa hambre de conocer más, de tener cosas físicas para coleccionar y viví la ilusión de poder verlos en algún momento, aunque ese momento nunca llegó.
Siempre estaré agradecida con esta etapa de mi vida, la etapa Directioner, porque me trajo cosas hermosas y conecté con muchas amistades gracias a este amor inocente hacia Harry, Louis, Liam, Niall y Zayn, 5 muchachos que fueron parte importante de mi gusto musical y amor a la música✨.
Thanks to this band I was so passionate and had that somewhat obsessive fan soul in a good way, that hunger to know more, to have physical things to collect and I lived the illusion of being able to see them at some point, although that moment never came.
I will always be grateful for this stage of my life, the Directioner stage, because it brought me beautiful things and I connected with many friendships thanks to this innocent love for Harry, Louis, Liam, Niall, and Zayn, 5 guys who were important part of my musical taste and love for music✨.
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♥️
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.