Strážnice Festival, three days with no night in between II / Strážnické slavnosti, tři dny, mezi kterými neexistuje noc II
(Edited)
Včera, v příspěvku @rostik924/straznice-festival-three-days-with-no-night-in-between-ii-straznicke-slavnosti-tri-dny-mezi-kterymi-neexistuje-noc-ii , jsem Vás provedl prvním dnem folklorního festivalu ve Strážnici. Je to pro tuto obec nejvýznamnější kulturní událost roku. Druhý den, v sobotu probíhá hlavní program. Celé dopoledne se chystá průvod zúčastněných souborů ulicemi městečka. Dopoledne ještě probíhají nějaké menší vystoupení a po obědě se soubory, i jednotlivci se přesunují na shromaždiště. Průvod začíná většinou ve 14.00 – 15.00.
Yesterday, in my post @rostik924/straznice-festival-three-days-with-no-night-in-between-ii-straznicke-slavnosti-tri-dny-mezi-kterymi-neexistuje-noc-ii, I took you through the first day of the folklore festival in Strážnice. It is the most important cultural event of the year for this village. The second day, Saturday, is the main programme. In the morning, a parade of the participating ensembles will take place through the streets of the town. In the morning there are still some smaller performances and after lunch the groups, and individuals, move to the assembly area. The parade usually starts at 14.00 - 15.00.
Podél cesty, kudy má průvod jít se shromažďují diváci, lidí bývá hodně, takže je potřeba, si včas zajistit místo, odkud je dobře vidět.
Spectators gather along the road where the parade is to go, there are a lot of people, so it is necessary to secure a place where you can see them well.
Všichni už nedočkavě vyhlížejí. A už se objevuje čelo celého průvodu. V čele jdou vždy členové folklorních souborů ze Strážnice, kteří nesou vlajky organizací, které celou akci zaštiťují a podílejí se na její organizaci
Everyone is eagerly awaiting. And now the front of the parade is appearing. At the front are always members of folklore groups from Strážnice, who carry the flags of the organizations that sponsor the event and participate in its organization.
Za nimi už následuje nepřeberné množství folklorních souborů z celé republiky. Přijely ze všech krajů4ech i Moravy. Pro účast se vybírají jen ti nejlepší. I tak průvod trvá někdy i dvě hodiny, než celý projde městečkem.
They are followed by a plethora of folklore groups from all over the country. They came from all regions of the Czech Republic and Moravia. Only the best are selected to participate. Even so, the parade sometimes takes two hours to pass through the town.
Festivalu se zúčastňují i to nejmenší tanečníci a tanečnice lidových tanců a zpěváci lidových písní
The festival is attended by the youngest dancers and dancers of folk dances and singers of folk songs
Vítaným zpestřením bývají účastníci ze zahraničí. Tady máme soubory ze Slovenska, Rumunska, Srbska a Gruzie
Participants from abroad are a welcome addition. Here we have ensembles from Slovakia, Romania, Serbia and Georgia
Průvod končí na náměstí, kde je postaveno pódium, na kterém každý soubor předvede krátkou ukázku ze svého programu, nebo se pořizují skupinová fota
The parade ends in the square, where a stage is set up where each ensemble performs a short sample of their programme or group photos are taken.
Podívali jsme se na průvod v lidových krojích a tím je dnešní příspěvek u konce.
Pokud byste se chtěli přijet do Strážnice podívat, Tak připomínám, že letošní ročník se koná ve dnech 27.–30. 6. 2024 a bude to už 79 ročník.
Pokud byste chtěli třeba až příští rok, nebo někdy jindy, tak tato akce se koná vždy poslední víkend v měsíci červnu. Jen doporučuji, rezervovat si případné ubytování alespoň půl roku dopředu.
Děkuji, že jste si můj příspěvek přečetli, jestli se Vám můj příspěvek líbil, nebo i když máte nějakou kritiku, budu rád za Vaše komentáře.
Přeloženo pomocí DeepL Translate
We looked at the parade in folk costumes and that's the end of today's post. If you would like to come to Strážnice to see it, I remind you that this year's event will take place on 27-30 June 2024 and it will be the 79th year.
If you would like to come back next year or some other time, this event is always held on the last weekend in June. I just recommend booking your possible accommodation at least six months in advance. Thank you for reading my post, if you liked my post or even if you have any criticism, I will be glad for your comments.
Translated by DeepL Translate
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You received this comment because you used the Pinmapple code snippet. Pinmapple is closing down and we are continuing Pinmapple's legacy. You can also import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @rostik924! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 32/52) Liquid rewards.
??? Oč jde?
Přivolal jsem ti sem hlasy od TipU, což je komunitní kurátorský projekt. Už jsem ti to, tuším, jednou psal. Mám pocit, že vyjma Fishe v #cesky nikdo moc o nějaké delší komentáře nestojí a dost lidí tu na ně ani neodepisuje, tak už se s tím nenamáhám. Post se mi líbil.
Díky
Congratulations @rostik924! Your post brought a smile to the TravelFeed team so we have sent you a smiley. Keep up the good job. 🙂
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Why not share your blog posts to your family and friends with the convenient sharing buttons on TravelFeed?
Mám dojem, že týpek na šesté fotce, v kabátě a hanáckých "červenicách" je od nás, z folklórního souboru Haná (a taky že jo, vidím ceduli na šestnácté fotce 😀). Ostatně, za tři dny, v sobotu, jsou folklórní slavnosti v Přerově, článek a fotky taky budou :)
Ono tam se to sjede z celé republiky. V nejlepších letech tam bylo 70 000 lidí. V poslední době ale zájem spíš opadá. Si vem že Strážnice má cca 5500 obyvatel. Já totiž odtamtud pocházím. Jsem tam žil cca do 25 let