Mi Perspectiva | Multi-instrumental Cover by @Rosana6
Hello, my Music community people! I hope you are having a wonderful week. Today I want to continue sharing with you the series of multi-instrumental covers.
I bring you “Mi Perspectiva” (My Perspective), a piece written by Cheope, with music by Daniel Vuletic, performed by Italian singer Laura Pausini as part of the album “Escucha”, released in 2004. I tend to tone down the songs of this artist, however on this occasion I decided to leave it in the original tone and try a little harder singing it.
This song tells us about a relationship that was no longer working, so the best thing to do was to wipe the slate clean, go on with life, trying to be happy from another place.
I hope this presentation is to your liking. I recommend using headphones to better capture the low tones of the bass. The video was edited in Movavi.
¡Hola, mi gente de la comunidad Music! Espero que estén teniendo una semana maravillosa. Hoy quiero continuar compartiendo con ustedes la serie de covers multiinstrumentales.
Les traigo “Mi Perspectiva”, una pieza escrita por Cheope, con música de Daniel Vuletic, interpretada por la cantante italiana Laura Pausini como parte del álbum “Escucha”, lanzado en el año 2004. Tiendo a bajar un tono a las canciones de esta artista, sin embargo en esta ocasión decidí dejarla en el tono original y esforzarme un poco más cantándola.
Esta canción nos habla de una relación que ya no estaba funcionando, así que lo mejor era dar borrón y cuenta nueva, seguir con la vida, tratando de ser feliz desde otro sitio.
Espero que esta presentación sea de su gusto. Recomiendo usar audífonos para captar mejor los tonos graves del bajo. El video fue editado en Movavi.
Mi Perspectiva
He cambiado de amigos y hábitos
Para huir de una vida que
Yo contigo atisbé.
Como flor en un día que va a nevar
Salvaré los obstáculos
Con instantes de serenidad.
Polvo que
Se quedó en un rincón,
Cajas de nuestra vida en común
Y aunque sé que jamás
Lo querrás admitir
No eres más que un detalle ya.
La perspectiva que ayer no era toda mía
Y aunque el deseo me hierve, sí
Nada echo en falta de ti, de ti
De ti, porque …
Polvo que
Se quedó en un rincón
Cómplice de un recuerdo o de dos
Ahora yo siento que
Más estable seré
Es el punto de renacer.
Confusa pero feliz
Libre de todo y de ti
Mi perspectiva es así
Así, así.
Cosa de ti y de mí
No eres más que un detalle ya.
Mi perspectiva es así.
My Perspective
I’ve changed my friends and habits
To run away from a life that
I glimpsed with you.
Like a flower on a day when it’s going to snow
I will overcome the obstacles
With moments of serenity.
Dust Left in a corner,
Boxes of our life together
And although I know you’ll never
Want to admit it
You are nothing more than a detail now.
The perspective that yesterday was not all mine
And although my desire boils me, yes
I miss nothing from you, from you
From you, because …
Dust that remained in a corner
Accomplice of a memory or two
Now I feel that
I will be more stable
It’s the point of rebirth.
Confused but happy
Free of everything including you
My perspective is like this
Like this, like this.
A thing of you and me
You are nothing but a detail anymore.
My perspective is like this.
▶️ 3Speak
Empezamos la mañana con bastante energía. Este cover te quedó realmente genial y la energía que imprimiste en el video es única. Este tema de Laura es uno de mis favoritos, creo que ese disco en especial trajo buen contenido musical y bastante rockero.
Como siempre, haciendo un gran trabajo tanto en lo instrumental como en lo vocal, te felicito mi querida amiga.
Así es, este álbum es uno de los más pop-rock de Laura. Trataré de traer más covers de ella que tengan este estilo.
Gracias por el aprecio y la valoración.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thanks so much for the support, Music Community! ♥️
Grandioso trabajo, varias horas de grabación y edición se pueden evidenciar, te quedó muy bueno el cover, un abrazo.
Así es, pero vale el esfuerzo ya que es un placer hacer música y poder compartirla con esta gran comunidad.
Muchísimas gracias por valorar este cover.
🤗
Las canciones de Laura Pausini son de esas que jamás pasarán de moda, que genial que hayas sumado varios instrumentos eso habla de tu valioso conocimiento musical.
Esta cover te quedo increible, tu voz siempre tan dulce.
Un abrazo todo el éxito para ti 🤗💜💫
Eso sí tiene esta artista, sus canciones han calado en el público latinoamericano de una manera que nunca pasan de moda.
Gracias por las bonitas palabras de reconocimiento.
Congratulations @rosana6! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchísimas gracias por su valioso apoyo! 🤗
Me ha gustado el resultado final, que bonito suena, felicidades, eres muy talentosa.
Me alegra que te haya gustado el resultado. Gracias por pasar a ver y apreciar.
Wow que gran trabajo me encantó amiga eres genial un saludo
Aprecio tus palabras. Qué chévere saber que te gustó este cover.
Increíble como suena todo re sincronizado y ademas tocas muyyyy bien :D
Se toma su tiempo para que quede bien acoplado pero vale la pena. Gracias por visitarme. 🤗
Lo disfrutaste cierto?. Me encantó escucharte!!!. Me encanta aún más saber que eres tú la que está tocando toda la instrumentación. 😎 Así se hace!!. Power Femenino!! 💪🏻💪🏻
Muchísimas gracias por el apoyo y el aprecio a este cover multi instrumental. 🤗
Siempre es bueno verte hacer música amiga!
Gracias. Es agradable tenerte por acá, amigo.