Paisaje - VIBES / WEB3 Music Competition - Week 11 / Cover by @Rosana6

avatar

Warm greetings, dear Vibes community! I'm glad to be with you again, this time in the framework of the 11th week of the music contest that has conquered the web3. Every week this event is growing and it is possible to enjoy the talent of many musicians of different skills, genres and styles.

For this edition I present an acoustic cover of the song Paisaje (Landscape), from the album of the same name by the Italian singer-songwriter Franco Simone, released in 1978.

This romantic ballad became very well-known at the time in several South American countries and was covered by some artists. Its lyrics speak of a struggle to keep a relationship alive, which despite the difficulties and obstacles encountered, has managed to move forward each time, since love has prevailed over all things. I hope you like my presentation.

¡Saludos cordiales, querida comunidad de Vibes! Me alegra poder estar nuevamente con ustedes, esta vez en el marco de la semana 11 del concurso musical que ha conquistado la web3. Cada semana este evento va creciendo y es posible disfrutar del talento de muchos músicos de diferentes habilidades, géneros y estilos.

Para esta edición les presento un cover acústico de la canción Paisaje, perteneciente al álbum homónimo del cantautor italiano Franco Simone, publicado en el año 1978.

Esta balada romántica llegó a ser muy conocida en su momento en varios países de Suramérica y fue versionada por diversos artistas. Su letra nos habla de una lucha por mantener viva una relación, que a pesar de las dificultades y obstáculos encontrados, ha logrado salir adelante cada vez, puesto que ha imperado el amor sobre todas las cosas. Espero que les guste mi presentación.

https://twitter.com/rosanae_6/status/1791062045376270445


Banner property of the Vibes Community

Paisaje

No debemos de pensar que ahora es diferente
Mil momentos como este quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase un momento y volveremos a querernos

Jamás la lógica del mundo nos ha dirigido
Ni el mañana tan incierto nos ha preocupado
Una vez los dos pensamos: Hay que separarse
Mas, deshicimos las maletas antes de emprender el viaje

Tú, no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse
Tú me das amor

Jamás la lógica del mundo nos ha dirigido
Ni el mañana tan incierto nos ha preocupado
Una vez los dos pensamos: Hay que separarse
Mas, deshicimos las maletas antes de emprender el viaje

Tú, no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse
Tú me das amor.

Source / Fuente

Landscape

We must not think that it is different now
A thousand moments like this remain in my mind
You don't think of summer when the snow falls
Let a moment pass and we'll love each other again

Never has the logic of the world directed us
Nor has the uncertain tomorrow ever troubled us
Once we both thought: We must part
But we unpacked our bags before we set out on our journey

You, you can't miss me when everything around me is missing
You, the air I breathe in that landscape where I live
You, you give me the strength I need not to go away
You give me love

Never has the logic of the world directed us
Nor has the uncertain tomorrow ever worried us
Once we both thought: We must part
But we unpacked our suitcases before we set off on our journey

You, you can't miss me when everything around me is missing
You, the air I breathe in that landscape where I live
You, you give me the strength I need not to go away
You give me love.

The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi.

Logo on cover is property of the Vibes Community.

English Translation by Deepl

Copyright-free Background Videos:
1 2 3 4



0
0
0.000
8 comments
avatar

I can listen to you sing all day long. Thank you for sharing this lovely song with us. What a fantastic performance. You did a really excellent job. I love how you play the guitar.👍

0
0
0.000
avatar

Thanks so much for passing by and appreciating this rendition.
I'm glad you liked it.

0
0
0.000
avatar

Un hermoso tema el que nos has presentado para esta semana, me gustan mucho los paisajes que acompañan tu video, eso da más conexión con la letra. Como bien dices, este tema se hizo famoso en varios países de suramérica, creo que una de sus versiones más populares fue la que hizo Gilda.

Excelente trabajo como siempre amiga, te deseo mucho éxito en esta semana del concurso.

0
0
0.000
avatar

Así es, aquí en Latinoamérica se conoce mucho la versión que hizo Gilda en cumbia.
Gracias por pasarte por acá a ver y apreciar.

0
0
0.000
avatar

Me gustó tu participación amiga Rosana, tu canto fue excelente más la edición del vídeo fue espectacular. Muchas felicitaciones. Bendiciones amiga.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Gracias amiga. Qué bueno que te gustó el vídeo. Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Desconocía por completa esta canción y ha Sido muy interesante escucharla pues el coro cambia completamente la tónica que traía antes con esos acordes, eso me encantó.
☺️
Te deseo lo mejor en esta semana

0
0
0.000
avatar

Mil gracias amiga. Aprecio tus buenos deseos.
Abundantes bendiciones.

0
0
0.000