Hive Open Mic Week 306 ǀ 2 Become 1 - English/Spanish Cover by @Rosana6
Hello, Hive Open Mic family! First of all, I wish you a wonderful carnival week, filled with many blessings. For week 306, we have the theme “Masks,” which is sure to bring us incredible performances from the members of this musical community.
French writer and poet François de La Rochefoucauld said that human beings are so accustomed to disguising ourselves in front of others that, in the end, we disguise ourselves in front of ourselves. From the moment we get out of bed each day, we take on different masks for different roles, parent, child, partner, neighbor, friend, colleague, etc., and each one is a different version of ourselves. However, we should not demonize these attitudes; they simply speak to the ability to adapt that we must have in order to survive and function in life.
That said, we must take into account that when we use masks excessively to avoid our responsibilities, this cycle can cause us to fall into anxiety and stress, and the way others see us can be altered or even fractured. Therefore, we must maintain a balance and never stop being authentic, especially with ourselves, in order to preserve our mental and emotional health in a world that often demands too much of us.
Today, I present a song called 2 Become 1, performed by the famous British pop group Spice Girls, from their album Spice, released in 1996. This song is best known for its original English version, but the group also released a Spanish version that not many people know about. In this case, I performed a combination of both languages. In this piece, we see how a girl asks her beloved to leave his doubts and fears behind and be brave enough to deepen their romantic relationship, without masks or unfounded fears. I hope many of you enjoy this performance.
¡Hola familia de Hive Open Mic! Ante todo, les deseo una maravillosa semana de carnaval, llena de muchas bendiciones. Para la semana 306, tenemos la temática “Máscaras”, lo que de seguro nos permitirá ver increíbles participaciones de los miembros de esta comunidad musical.
El escritor y poeta francés François de La Rochefoucauld decía que los seres humanos estamos tan acostumbrados a disfrazarnos ante los demás que, al final, nos disfrazamos ante nosotros mismos. Y es que desde que nos levantamos de la cama cada día asumimos diversas máscaras para diversos roles, el de padre, hijo, pareja, vecino, amigo, colega, etc., y cada uno es una versión diferente de nosotros mismos. Sin embargo, no hay que satanizar esas actitudes, eso habla simplemente de la capacidad de adaptación que tenemos que tener para poder sobrevivir y desenvolvernos en la vida.
Ahora bien, debemos tomar en cuenta que cuando usamos máscaras de manera excesiva para evadir nuestras responsabilidades, este ciclo nos puede hacer caer en la ansiedad y en el estrés, y la manera en las que los demás nos ven puede verse alterada o incluso fracturada. Es así que hay que mantener un equilibrio y nunca dejar de ser auténticos, principalmente con nosotros mismos, para preservar la salud mental y emocional en un mundo que muchas veces pide demasiado de nosotros.
El día de hoy, les presento una canción que lleva por nombre 2 Become 1, interpretada por el célebre grupo de pop británico Spice Girls, perteneciente a su álbum Spice, lanzado en el año 1996. Etsa canción es más conocida por su versión original en inglés, sin embrago el grupo también sacó una versión en español que no muchos conocen, en este caso interpreté una combinación de ambos idiomas. En esta pieza podemos ver cómo una chica le pide a su amado que ya deje atrás las dudas y los miedos, y que sea valiente para profundizar su relación amorosa, sin máscaras ni temores infundados. Espero que esta presentación sea del agrado de muchos.
2 Become 1
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it
Be for real, don't be a stranger
We can achieve it, we can achieve it
Get it on, get it on
'Cause tonight is the night when two become one
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it's the only way to be
Luz de velas, sol eterno
Di que es posible
Di que es posible
No hay peligro, no hay motivo
Puedes hacerlo
Puedes hacerlo
Un poco más, un poco más
Ya verás, como hoy
Seremos uno los dos
Aquello no bastó, ahora estoy aquí
Déjate llevar
Solo así podrás llegar
Put it on, put it on
'Cause tonight is the night when two become one
I had a little love, now I'm back for more
I need some love like I never needed love before
I had a little love, now I'm back for more
Set your spirit free, it's the only way to be.
Sources:
▶️ 3Speak
⚠️⚠️⚠️ ALERT ⚠️⚠️⚠️
HIVE coin is currently at a critically low liquidity. It is strongly suggested to withdraw your funds while you still can.
Rosana siendo Rosana y desbordando pasión. Bravo!!! Me encanta que cuando creemos que ya no puede ser mejor entonces llega la doble pantalla y nos enamora más de tu música jajaja. Abrazos mi amiga ❤️
Gracias Jesús! Tus palabras siempre me alegran el día. Qué chévere que te gustó.
Te deseo una excelente semana de carnaval. Un abrazo grande.
🤗
Beautiful sound and amazing guitar play
Thanks so much for the nice words. I'm glad you liked it.