Barco a la Deriva- VIBES / WEB3 Music Competition - Week 25 – 80’s Songs / Cover by @Rosana6

avatar

A pleasure to greet you, Vibes community! We are in week number 25 of this wonderful musical showcase of the Hive ecosystem. Each week we are delighted with excellent entries.

This week we have a special theme, sharing songs from the 80’s, a decade of wonderful music. I consider this to be one of the best periods in the history of music along with the 90s. Groups and artists gave us unrepeatable albums and pieces that never go out of style. I was very little at that time but as I grew up I got to know a lot of good music.

The song I bring you today is a ballad titled Barco a la Deriva (Drifting Ship), by Venezuelan singer Guillermo Dávila, published in 1984 as part of his album Acceso VIP. The song tells us about how an old love returns looking for moral support after a failed relationship with another, in which she was physically and psychologically abused, and in spite of everything she is welcomed back to be consoled. I hope you guys like my version.

¡Un placer saludarles, comunidad de Vibes! Nos encontramos en la semana número 25 de esta maravillosa vitrina musical del ecosistema de Hive. Cada semana nos deleitamos con excelentes participaciones.

Esta semana tenemos una temática especial, se trata de compartir canciones de los años 80, una década de música maravillosa. Considero que este es uno de los mejores periodos en la historia de la música junto con los años 90. Grupos y artistas nos brindaron álbumes y piezas irrepetibles y que jamás pasan de moda. Yo estaba muy pequeña en esa época pero a medida que iba creciendo pude conocer mucha buena música.

La canción que les traigo hoy es una balada titulada Barco a la Deriva, del cantante venezolano Guillermo Dávila, publicada en el año 1984 como parte de su álbum Acceso VIP. La canción nos habla de cómo un antiguo amor regresa buscando apoyo moral luego de una relación fallida con otro, en la que recibió maltratos físicos y psicológicos, y a pesar de todo es recibida de vuelta para ser consolada. Espero que les guste mi versión.

Barco a la Deriva

Si es como dices, ¿qué haces aquí?
Envenenando este mes de abril
Con ese cuerpo de alambre que
No es sombra ni de lo que fue

Si lo haz dejado, ¿qué haces aquí?
Como rosa rota en la basura
¿Por qué me miras así,
A quién le quieres mentir?
Tienes los ojos llenos de agonía

Te daré, cobijo te daré, calor
Por ti mi pajarillo herido
Pintaré de rosa la melancolía
Por favor no digas que estás bien

Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro que le guía

Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro que le guía

Source / Fuente

Drifting ship

If It’s as you say, what are you doing here?
Poisoning this month of April
With that wire body
That’s not even a shadow of what it was

If you’ve left him, what are you doing here?
Like a broken rose in the garbage
Why are you looking at me like that,
Who do you want to lie to?
Your eyes are full of agony

I‘ll give you shelter
I’ll give you warmth
For you my little wounded bird
I’ll paint the melancholy pink
Please don’t say you’re all right

Drifting ship
That sinks a little every day
Drifting ship that
Doesn’t want to see the lighthouse that guides it

Drifting ship
That sinks a little every day
Drifting ship
That doesn’t want to see the lighthouse that guides it


Links to the new month’s Vibes/Hive promotional video

https://youtube.com/shorts/b0gn-Npz7rs?feature=shared

https://x.com/rosanae_6/status/1856512357041573973


The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Capcut.

Logo on cover is property of the Vibes Community.

English Translation by Deepl



0
0
0.000
11 comments
avatar

You can't imagine how I've been singing this song this week, I've had it stuck to me since a joke I made on Monday and now I see myself here enjoying this version that beyond the melancholy of the lyrics transmits me peace because of your peculiar sound. Thanks Rosana, I like to listen to you my friend ❤️

No imaginas como he cantado esta canción esta semana, la tengo pegadísima desde un chiste que hice el lunes y ahora me veo aquí disfrutando esta versión que más allá de la melancolía de la letra me transmite paz por tu peculiar sonido. Gracias Rosana, me gusta escucharte amiga ❤️

0
0
0.000
avatar

Qué casualidad entonces, cosas de la vida.
Me alegra que te haya gustado este cover amigo. Gracias por pasar a ver y comentar. Bendiciones!

What a coincidence then, things of life.
I'm glad you liked this cover my friend. Thanks for stopping by and commenting. Blessings!

0
0
0.000
avatar

Como siempre, hiciste un grandioso trabajo artístico, tu voz es hermosa y tocas precioso la guitarra, soy tu fan.

0
0
0.000
avatar

Mil gracias amiga, me alegra que te haya gustado. 🤗

0
0
0.000
avatar

I always enjoy listening to you my friend...this is so nice, you have a very soulful and calm voice. All the best this week 👏.

0
0
0.000
avatar

I'm glad to read that comment. Thanks so much for the support my friend.

0
0
0.000
avatar

uy no que dolor esa canción, está interpretada 10/10, escuchada de inicio a fin, creo que solo puedo dar muchos aplausos, me encanta cuando se toca un acorde, y ni siquiera se mira a la guitarra, demostrando la maestría sobre el instrumento

0
0
0.000
avatar

Feliz domingo amiga! Esta pieza te ha quedado súper hermosa! Tanto tiempo sin escucharla, que bonito 🤍🌱

0
0
0.000
avatar

Esa canción me trae recuerdos, porque justo antes en Venezuela estaban la telenovelas de las 9 y 10 de la noche, y en la ultima novela era morena clara, aunque yo no era amantes de las novelas me quedaba despierto viéndola para esperar a mi mama que trabajaba hasta tarde y así no quedarme dormido, recuerdo que mis 5 hermanos se quedaban dormidos y yo me mantenía despierto para abrirle el portón a mi mama. Wow, tremendos recuerdos! Exitos amiga!

0
0
0.000
avatar

genial interpretacion mi amiga que bien se escucha y llevas ese tiempo genial con tu guitarra magica saludos y exitos en el concurso

0
0
0.000