Parque Los Caobos, Caracas Venezuela

Parque Los Caobos, Caracas Venezuela
El Parque Los Caobos es un área de esparcimiento de los habitantes y visitantes de la ciudad de Caracas en Venezuela. Es uno de los parques urbanos más antiguo de la ciudad con cerca de cien años de existencia en un área boscosa donde abundan los caobos (Swietenia macrophyla), especie arbórea de la Familia Meliaceae, además de muchas otras especies.
El parque está ubicado en pleno centro de Caracas, adyacente al Museo de Bellas Artes, el Museo de Ciencias y el muy conocido Teatro Teresa Carreño. Es, por lo tanto, además de un parque de esparcimiento al aire libre, un espacio para visitar museos muy interesantes.

---

Los Caobos Park, Caracas Venezuela
Los Caobos Park is a recreation area for the inhabitants and visitors of the city of Caracas in Venezuela. It is one of the oldest urban parks in the city with nearly a hundred years of existence in a wooded area where mahogany trees (Swietenia macrophyla), an arboreal species of the Meliaceae Family, abound, as well as many other species.
The park is located in the heart of Caracas, adjacent to the Museum of Fine Arts, the Museum of Sciences and the well-known Teresa Carreño Theater. It is, therefore, in addition to an outdoor recreation park, a space to visit very interesting museums.

---

Cuenta entre sus atracciones de una fuente de agua con esculturas que hacen alegoría de las principales regiones del país: El Ávila, por encontrarse al pie de esta montaña que bordea la capital de Venezuela; el Orinoco, río principal del país; Los Andes, Los Llanos y El Caribe (refiriéndose al mar Caribe que limita a Venezuela por el Norte)
Hace unos años visité la capital del país y tomé las fotos que les muestro en este post.

---

It counts among its attractions a water fountain with sculptures that make allegory to the main regions of the country: El Ávila, for being at the foot of this mountain that borders the capital of Venezuela; the Orinoco, the country's main river; Los Andes, Los Llanos and El Caribe (referring to the Caribbean Sea that borders Venezuela to the North)
A few years ago I visited the capital of the country and took the photos that I show you in this post.

En ese momento había en el Parque Los Caobos una exposición sobre dinosaurios para el esparcimiento de niños y adultos, aquí les dejo dos imágenes durante ese evento muy concurrido, por cierto.

---

At that time there was an exhibition on dinosaurs in Parque Los Caobos for the entertainment of children and adults, here I leave you two images during that very crowded event, by the way.

A continuación, les muestro otra de las muchas esculturas que se encuentran en el Parque y que me llamó la atención. Es la obra La Tempestad de Lorenzo González, de 1914, donde una señora señala con su índice al horizonte, con su hija al lado muy asustada. Esta obra se encuentra a la entrada del Museo de Bellas Artes.

---

Next, I show you another of the many sculptures found in the Park that caught my attention. It is the work La Tempestad by Lorenzo González, from 1914, where a lady points with her index finger to the horizon, with her daughter next to her, very scared of her. This work is located at the entrance of the Museum of Fine Arts.

Foto Propia                                                            Wikipedia  

Para complementar la presentación del Parque les muestro estas fotos tomadas de Wikipedia

---

To complement the presentation of the Park I show you these photos taken from Wikipedia

Fotos: Wikipedia
Así que cuando visiten Caracas no dejen de acercarse a este hermoso parque y a los museos cercanos.

---

So when you visit Caracas, be sure to visit this beautiful park and the nearby museums.

Fuentes:

• Traducción: Google Traductor
• Fotos propias, salvo las indicadas
• https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Los_Caobos

---

Sources:

• Translation: Google Translate
• Own photos, except those indicated
• https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Los_Caobos