Hive Open Mic Week 259 "Un gato en la oscuridad" (A cat in the darkness) Cover By @raymondelaparra

(Edited)




Saludos, estimada comunidad de vocalistas, instrumentistas y creativos de la mùsica. En esta semana 259 (Hermoso nùmero que nos habla de una larga trayectoria de notas musicales arpegiadas desde todos los puntos del planeta) Hive Open Mic nos propone una interesante temàtica: "Spring Bloom" o "Floración de Primavera". Apenas leì la palabra "primavera" vino a mi memoria una canciòn emblemàtica de la dècada de los 70: "Un gato en la oscuridad", que fue creada e interpretada por Roberto Carlos, el cantgautor brasileño que encantò al mundo entero con sus canciones y su voz. Se dio a conocer cuando ganó el Primer Lugar del Festival de San Remo con el tema "Canzone per te", luego vinieron una gran cantidad de èxitos: "El cacharrito", "Amada amante", "La distancia", "Nuestro amor", "Amigo", "Yo solo quiero" (Un millòn de amigos). Prolífico compositor, incansable intèrprete quien aùn en la actualidad se mantiene vigente y haciendo sus giras de paìs en paìs.

Es para mì sumamente grato traer este gran tema para Hive Open Mic.

LETRA DE LA CANCIÓN

Cuando era un chiquillo que alegría
Jugando a la guerra noche y día
Saltando una verja verte a ti
Y así en tus ojos algo nuevo descubrí

Las rosas decían que eras mía
Y un gato me hacia compañia
Desde que me dejaste yo no se
Porque la ventana es más grande sin tu amor

El gato que esta en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estás
No sabes mi amor que noche bella
Presiento que tú estás en esa estrella

El gato que esta triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Más se que sabras de mi sufrir
Porque en mis ojos una lágrima hay

Querida, querida vida mía
Reflejo de Luna que reia
Si amar es errar culpa mía te ame
En el fondo que es la vida no lo sé

El gato que esta en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estás
No sabes mi amor que noche eterna
Presiento que tu estás en esa estrella

El gato que esta triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Más siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera

El gato que esta en la oscuridad
Sabe que en mi alma una lágrima hay

El gato que esta triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Más siempre serás en mi mirar
Lágrima clara de primavera

El gato que esta en la oscuridad
Sabe que en mi alma una lágrima hay
Una lágrima hay
Fuente

Esta es la pista con la que grabè:

Y acà podràn disfrutar de la magistral interpretaciòn de Roberto Carlos



ENGLISH VERSION

Greetings, dear community of vocalists, instrumentalists, and musical creatives. In this 259th week (a beautiful issue that tells us about a long history of arpeggiated musical notes from all over the planet), Hive Open Mic offers us an interesting theme: "Spring Bloom." As soon as I read the word "spring," I remembered an iconic song from the 1970s: "A Cat in the Dark," created and performed by Roberto Carlos, the Brazilian singer-songwriter who enchanted the world with his songs and his voice. He became known when he won First Place at the Sanremo Festival with the song "Canzone per te," followed by a host of hits: "El cacharrito," "Amada amante," "La distancia," "Nuestro amor," "Amigo," and "Yo solo quiero" (A million friends). A prolific composer and tireless performer, he remains a force to this day, touring from country to country. It's a tremendous pleasure for me to bring this great song to Hive Open Mic.

SONG LYRICS

When I was a little boy, what a joy
Playing war night and day
Jumping over a fence, seeing you
And so, in your eyes, I discovered something new

The roses said you were mine
And a cat kept me company
Since you left me, I don't know
Why the window is bigger without your love

The cat that is in our sky
Won't come home if you're not here
You don't know, my love, what a beautiful night
I feel that you're in that star

The cat that is sad and blue
Never forgets that you were mine
But I know that you'll know of my suffering
Because in my eyes there's a tear

My dear, my dear life
Reflection of a laughing moon
If loving is to err, it's my fault I loved you
Deep down, what life is, I don't know

The cat that is in our sky
Won't come home if you're not here
You don't know, my love, what an eternal night
I feel that you're in that star

The cat that is sad and blue
Never He forgets that you were mine
But you will always be in my gaze
A clear tear of spring

The cat that is in the dark
Knows that in my soul there is a tear

The cat that is sad and blue
He never forgets that you were mine
But you will always be in my gaze
A clear tear of spring

The cat that is in the dark
Knows that in my soul there is a tear
There is a tear

El texto de este post fue realizado sin inteligencia artificial

The text of this post was made without artificial intelligence

La foto y el video fueron tomadas con mi móvil Yezz

The photo and video were taken with my Yezz mobile

Facebook




Fuente


colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness
By @ylich

El texto fue traducido con el traductor Google

The text was translated with Google translator

▶️ 3Speak

openmic music soundmusic pob pimp ecency vdc
25
0
7.791 MUSIC
7 comments
(Edited)

First i love your expression as you sing the song making the viewers connect with the song also, this is amazing

0
0
0.000 MUSIC
Reply
(Edited)

Thank you for your consideration,my friend,and for beinga spectator through this window that showcases talent greetings.

0
0
0.000 MUSIC
Reply