Hive Music Festival Week 176 "Por volverte la fé" Original Song by @raymondelaparra
Se trata de "Por volverte la fe" que forma parte de un ciclo de canciones realizadas en el primer período de la década de los 90. Los primeros cinco años. Fueron escritas todas para una gran amiga que tuve en aquel momento, quien se encontraba en una situación de decepción, desengaño y frustraciones por las experiencias vividas con su pareja, en el amor. Me involucré en esa historia. "Me involucré" en el sentido de oirla escanciar sobre mí toda su historia y su vicisitud, la cual, sin pérdida de tiempo, traduje en el producto denominado "Cantos a la esperanza"
Realmente lo que buscaba por este mecanismo era sacarla de ese atolladeroen el que se encontraba sumergida.
Quizá la canción - para el momento que la concebí - tenía la intención de ser un vehículo de transformación de esa actitud o conducta ante la vida.
El mensaje de esta canción, basicamente, es el hecho de que no debes amargarte la vida, debes tratar de disfrutarla al màximo, recordando su brevedad, y que al final la espera la muerte, que es algo imposible de evitar. Este contraste vida - muete, alegría - tristeza, desaliento - esperanza, se hace vida en cada uno de nosotros ¿Quièn puede afirmar que ha vivido solo uno de sus polos y no se ha paseado por el otro exstremo? ¿Quién ha conocido solo la alegría? ¿Quién ha conocido solo la tristeza? En nuestra vida , marcada por claroscuros internos y externos, lo normal es experimentar ambos polos, pero debemos tratar de que los oscuros apenas nos rocen y sumergirnos a paladear en profundidad los claros.
Si pasamos tristezas, pasar por ellas con esa conciencia de que son efímeras, de que desppués de ellas vendrán , de seguro, el algún momento la alegrías. Pero nuestra actitud ante las alegrías debe ser disfrutarlas al máximo. Sin pensar en otra cosa.
Esto es una estrategia para que las tristezas nos afecten menos y las alegrías nos motiven más. Es como ponernos trucos a nosotros mismos para poder ser más felices, a pesar de las circunstancias externas e internas.
Porque un problema de desamor que produce una decepciòn es algo externo que nos atraviesa y destruye en lo interno. Esas energías de baja vibración pueden dañarnos en foma simultánea lo anímico, lo emocional, lo mental , lo bológico... hacernos "morir de amor". Quizá no una muerte física, pero si nos hace morir la esperanza, el entusiasmo, las ganas de vivir... nos produce una muerte interna, una depresión dificil de superar.
1
Si somos el producto de fecunda claridad
las nubes van volcando un cielo en tempestad
morir en vez de amar con la ilusión inverosímil del ayer
observa el nuevo día rayando en el umbral
el mundo es un desierto atado al despertar.
Guarda los imposibles y abre las compuertas
de la felicidad.
CORO
Por eso ahora yo te tengo qué decir
que no te enredes en los lazos del olvido
porque en la vida siempre tienes qué sentir
entre el dolor una pasión y no desfallecer.
Y solo el tiempo cubre toda la altivez
busca la luz del renacer en tus deseos
mira el lucero que te alumbra y bien
se que has de abrirte
a la emoción
para saciarme en tu ardor.
2
La muerte es el martirio que no nos abandona
enigmático resumen del existir
el viento que recoges
las páginas dobladas del duelo al partir.
Desata los recuerdos, habita los errores
y vive en el presente viéndome
que soy solo palabras cargadas de fragancias
por volverte la fe
It's called "Por volverte la fe" (For Restoring Your Faith), and it's part of a series of songs I wrote in the early 1990s, the first five years. They were all written for a close friend at the time, who was going through a period of disappointment, disillusionment, and frustration due to her experiences with her partner. I became involved in her story. "Involved" in the sense of listening to her pour out her entire story and her struggles, which I promptly translated into the song "Cantos a la esperanza" (Songs of Hope).
What I was really trying to achieve with this mechanism was to pull her out of the rut she was in.
Perhaps the song—at the time I conceived it—was intended to be a vehicle for transforming that attitude or behavior toward life.
The message of this song, basically, is that you shouldn't let life embitter you; you should try to enjoy it to the fullest, remembering its brevity, and that in the end, death awaits, something impossible to avoid. This contrast between life and death, joy and sadness, discouragement and hope, becomes life within each of us. Who can claim to have lived only one of its poles and not experienced the other extreme? Who has known only joy? Who has known only sadness? In our lives, marked by internal and external light and shadow, it's normal to experience both poles, but we should try to let the darkness barely touch us and immerse ourselves in savoring the light to the fullest.
If we experience sadness, we should go through it with the awareness that it is fleeting, that joy will surely follow at some point. But our attitude toward joy should be to enjoy it to the fullest, without thinking of anything else.
This is a strategy to lessen the impact of sadness and increase the motivation of joy. It's like playing tricks on ourselves to be happier, despite external and internal circumstances.
Because a heartbreak that causes disappointment is something external that pierces us and destroys us internally. These low-vibration energies can simultaneously damage our spirit, emotions, mind, and body... making us "die of love." Perhaps not a physical death, but it can kill our hope, our enthusiasm, our will to live... it produces an internal death, a depression that is difficult to overcome.
1
If we are the product of fertile clarity,
the clouds are turning a stormy sky into a storm.
To die instead of loving with the improbable illusion of yesterday.
Observe the new day dawning on the threshold.
The world is a desert bound to awakening.
Keep the impossible and open the floodgates of happiness.
CHORUS
That's why I have to tell you now
not to get entangled in the snares of oblivion
because in life you must always feel
amidst the pain, a passion, and not falter.
And only time covers all pride
seek the light of rebirth in your desires
look at the star that shines upon you and I know well that you must open yourself
to emotion
to satiate me in your ardor.
2
Death is the torment that never leaves us
enigmatic summary of existence
the wind you gather
the folded pages of grief upon leaving.
Unleash the memories, dwell in the mistakes
and live in the present seeing me
who am only words laden with fragrances
for returning faith to you
.
El texto de este post fue realizado sin inteligencia artificial
The text of this post was made without artificial intelligence
El video fue grabado con una tablet Samsung
The video were taken with a Samsung tablet
Asistente de grabación y redacción @sayury
Recording and writing assistant @sayury
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
El texto fue traducido con el traductor Google
The text was translated with Google translator
Linda reflexión del trovador Víctor ante la vida yl los problemas donde la fé es nuestro sustento para enfrentarlos y reconfortar el espíritu
@carmencitavdc muy oportunas tus palabras en este caso la música ,va en rescate de la fe que es la de todos edificada a la vez con la esperanza saludos.
Hermosa pieza musical.
@milozamb un saludo mi estimada ,me contenta que hayas catado la vid de este tema que nacio en un tiempo y sigue en vigencia mientras que el humano inhale los hálitos de la vida.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
@la colmenagracias por el respaldo del presente material espero que su apoyo,sea equitativo con trabajos de facturas similares saludos.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
@musiczone gracias por el voto de confianza,por que ello nos hace exigirnos mas como usuarios de esta plataforma saludos.
Muy bella canción. Lo felicito
@isabellavdc gracias por tu consideraciones en lo que respecta al tema saludos y gracias.
Como siempre uniendo la piesía con la música en un trabajo brillante que se disfruta de inicio a fin. Gracias por compartir. Éxito y muchas bendiciones más
@sayury saludos amiga ,yo se que paladeaste la palabra y la música de esta historia que resume la vida de una dama,que a fin de cuentas es la vida de todas.
Es gratificante escuchar canciones con un mensaje positivo, éstas que te brindan apoyo en tus momentos difíciles, y es aún mejor cuando están excelentemente interpretadas. Le felicito, mi estimado. El mayor de los éxitos para usted!!
@esthersanchez saludos cordiales,tu belleza amiga es tan grande como la sensibilidad que edifica tu alma,estos temas son hijos errabundos ,y van llenando el envase del alma de quien los necesito puedes ver en esta paginas cuando guste todos los temas de mi inspiración y una vez mas gracias.
Agradecida por sus palabras. Reciba un gran saludo y mi admiración.
Un placer escucharlo Maestro Raymon, una canción con una letra muy linda y que da mucho gusto escuchar. Lo felicito maestro.
@davixesk8 gracias mi estimado me alegra que hayas franqueado la puerta de esta casa musical poética que al final no es mía,por que en definitiva hago el trabajo para las almas sensibles como tu caso saludos
Excelente interpretación y hermosa melodia @raymondelaparra muchas felicidades
@xiorellashiakyra gracias hermosa amiga por darme un poco de tu tiempo,y entregarte a degustar el elixir de mi planteamiento musical gracias y saludos.
Saludos @raymondelaparra
Excelente visualización de la música como alimento para el espíritu y la diaria lucha contra los obstáculos de la existencia.
Mi sincero aliento a tu obra.