▶️ Watch on 3Speak

Hello, my brothers from the Hive Music Festival! Covering “Llorarás” has been an enriching experience, especially when performing it in cuatro and vocals. This song, with the unmistakable voice of Óscar D'León and the powerful sonority of La Dimensión Latina, is an immortal salsa classic that resonates with all those who have ever felt the pain of heartbreak. From the first chord, “Llorarás” grabs you with its contagious energy, but also with its direct and challenging message. The lyrics tell us about a story of heartbreak and regret, where the narrator's voice, tired of the rudeness and suffering caused by an elusive person, finally decides to close that chapter of his life. “You will cry and cry, without someone to comfort you,” is the affirmation that everything that is given, eventually comes back, and that the pain inflicted on another will end up being a mirror of one's own suffering. In my interpretation, I wanted to highlight that contrast between the joyful rhythm and the sadness contained in the lyrics. The cuatro, with its characteristic sound, allowed me to give a special touch to the melody, providing a different texture, more intimate, but without losing the rumbera essence that characterizes this salsa anthem. The verse “Y después vendrás a mí, pidiéndome perdón, pero ya mi corazón no se acuerda más de ti” perfectly encapsulates the liberation felt when leaving behind a love that has only brought pain. It is a statement of emotional independence, a reminder that while the suffering may be deep, the healing is also deep, and eventually, the heart moves on. Sharing this cover is a way for me to connect with that inner strength we all have, the one that allows us to overcome disappointments and come out stronger on the other side. I hope that, as you listen to my version, you feel that mix of nostalgia and liberation, and that music continues to be a refuge where you can find comfort and joy, even in the most difficult moments.

Hola, mis hermanos del Hive Music Festival! Hacer un cover de “Llorarás” ha sido una experiencia enriquecedora, especialmente al interpretarla en cuatro y voz. Esta canción, con la inconfundible voz de Óscar D'León y la poderosa sonoridad de La Dimensión Latina, es un clásico inmortal de la salsa que resuena con todos aquellos que alguna vez han sentido el dolor del desamor. Desde el primer acorde, "Llorarás" te atrapa con su energía contagiosa, pero también con su mensaje directo y desafiante. La letra nos habla de una historia de desamor y arrepentimiento, donde la voz del narrador, cansado de los desplantes y del sufrimiento causado por una persona esquiva, finalmente decide cerrar ese capítulo de su vida. "Llorarás y llorarás, sin alguien que te consuele", es la afirmación de que todo lo que se da, eventualmente regresa, y que el dolor que se inflige a otro terminará siendo un espejo del propio sufrimiento. En mi interpretación, quise resaltar ese contraste entre el ritmo alegre y la tristeza contenida en la letra. El cuatro, con su sonido característico, me permitió darle un toque especial a la melodía, aportando una textura diferente, más íntima, pero sin perder la esencia rumbera que caracteriza a este himno de la salsa. El verso "Y después vendrás a mí, pidiéndome perdón, pero ya mi corazón no se acuerda más de ti" encapsula perfectamente la liberación que se siente al dejar atrás un amor que solo ha traído dolor. Es una declaración de independencia emocional, un recordatorio de que, aunque el sufrimiento puede ser profundo, la sanación también lo es, y eventualmente, el corazón sigue adelante. Compartir este cover es para mí una manera de conectar con esa fortaleza interna que todos tenemos, esa que nos permite superar las decepciones y salir más fuertes del otro lado. Espero que, al escuchar mi versión, sientan esa mezcla de nostalgia y liberación, y que la música siga siendo un refugio donde encontrar consuelo y alegría, incluso en los momentos más difíciles.

Lyric (Spanish song)

Thank you for enjoying the music with me. See you next time! Blessings. 🎶 Gracias por disfrutar de la música junto a mí ¡Hasta la próxima! Bendiciones.

^{Hello, I am Randolph Echenique, originally from Venezuela and I work as a musician, composer and singer-songwriter. My passion focuses especially on urban and Caribbean sounds. I consider myself a bit of a rebel in my musical approach, but I am always willing to live magical experiences through the art of music. My goal is to constantly improve and prepare to fully enjoy the richness of musical life. I live day to day letting things flow without pressure, mainly enjoying my guitar and my voice. I come from a family of musicians; My father was a percussionist and my teacher, a Cuban specialized in woodwind instruments, but with extensive knowledge in various musical fields. Music flows in my veins and is a fundamental part of my identity.}

^{Hola, soy Randolph Echenique, originario de Venezuela y me desempeño como músico, compositor y cantautor. Mi pasión se centra especialmente en los sonidos urbanos y caribeños. Me considero un poco rebelde en mi enfoque musical, pero siempre estoy dispuesto a vivir experiencias mágicas a través del arte musical. Mi objetivo es mejorar constantemente y prepararme para disfrutar plenamente de la riqueza de la vida musical. Vivo el día a día dejando que las cosas fluyan sin presiones, disfrutando principalmente con mi guitarra y mi voz. Procedo de una familia de músicos; mi padre era percusionista y mi maestro, un cubano especializado en instrumentos de viento madera, pero con amplios conocimientos en diversos ámbitos musicales. La música fluye en mis venas y es parte fundamental de mi identidad.}

^{Edición CapCut PicsArt}

▶️ 3Speak