DOLLY PARTON " I WILL ALWAYS LOVE YOU 1973 [ESP-ENG]

Una buena canción de amor se asemeja a una historia breve bien escrita: te abre las puertas durante unos minutos a un hermoso romance, una nueva aventura o una tórrida historia de amor. Pero, a veces, el origen de las historias que cuentan estas canciones es aún más cautivador que la canción en sí. Puede que incluso haya suficiente pasión, humor, coincidencias y personajes peculiares para inspirar una novela.

A good love song is like a well-written short story: it opens the doors for a few minutes to a beautiful romance, a new adventure, or a steamy love story. But sometimes the origin stories these songs tell are even more captivating than the song itself. There may even be enough passion, humor, coincidences, and quirky characters to inspire a novel.

En la tranquilidad de mi casa, cuando mis hijos y esposa salieron a pasear me dedique a revisar mis recuerdos de la música, algo que no hacía desde hace mucho tiempo, en un depósito donde guardo todos los corotos viejos que yo llamo coroteca vi varias cajas que no recordaba que tenía, cuál fue mi sorpresa eran mis discos de vinilo, LP, acetato como los quieran llamar, no menos de 100 discos de todos los géneros guardados llenos de polvo y esperando que no tuvieran rayado de pronto llego la pregunta ¿dónde lo pongo para escucharlo?, me acordé de que mi vecino tenía un tocadiscos e inmediatamente se lo pedí prestado con la condición que escucháramos juntos los discos.

In the tranquility of my house, when my children and wife went for a walk, I dedicated myself to reviewing my memories of music, something that I had not done for a long time, in a warehouse where I keep all the old corotos that I call a choir library, I saw several boxes I didn't remember what I had, what was my surprise, they were my vinyl records, LPs, acetate whatever you want to call them, no less than 100 records of all genres stored full of dust and hoping that they weren't scratched, suddenly the question came up: where I put it on to listen to it?, I remembered that my neighbor had a record player and I immediately asked him to borrow it on the condition that we listen to the records together.

Empezamos a elegir lo que queríamos escuchar, el disco más nuevo que tenía era de los años 90, pero uno en especial nos llamó la atención de la cantante Dolly Parton y una canción de 1973 “I WILL ALWAYS LOVE YOU” debo confesar que la había escuchado por Whitney Houston en la banda sonora de la película El guardaespaldas y ya sabemos el éxito y récords de ventas que tuvo esta versión porque la original es de la Sra. Dolly Parton cantante de música country, actriz, compositora y escritora estadounidense, podemos pensar al oír la letra de “siempre te amaré” que fue escrita por una ruptura amorosa, pero en realidad fue una carta de renuncia cuando Parton se despide del sello disquero para el que pertenecía para iniciar su trayectoria musical por su cuenta.

We began to choose what we wanted to listen to, the newest record he had was from the 90s, but one in particular caught our attention, the singer Dolly Parton and a song from 1973 "I WILL ALWAYS LOVE YOU" I must confess that I had heard it. heard by Whitney Houston on the soundtrack of the movie The Bodyguard and we already know the success and sales records that this version had because the original is by Mrs. Dolly Parton, an American country music singer, actress, composer and writer, we can think upon hearing the lyrics of "I will always love you" that was written for a love breakup, but in reality it was a resignation letter when Parton says goodbye to the record label to which she belonged to start her musical career on her own.