Esp/Eng Hive Music Festival Week 22- Round 1: Puerto Miranda (Eneas Perdomo) homenaje a Loyola.

▶️ Watch on 3Speak

---

ESPAÑOL

Feliz miércoles amigos de #Musiczone, espero se encuentren bien, bienvenido a mi blog!

Esta es mi primera presentación con ustedes, me llamo Jonathan Gómez, mi usuario en #hive es @rafa06, me gusta mucho la música, de todos los géneros; sin embargo interpreto instrumentos asociados a la música 🎼 llanera, cómo el arpa y el cuatro, me gusta también cantar de vez en cuando, jeje, aunque considero que me desenvuelvo mucho mejor tocando! jajaj.

Creo que el amor por la música, me lo inculco mi abuelo (QEPD), quien desde niño me comenzó a enseñar a tocar el cuatro; incluso me pago un curso para que aprendiera de un profesional; así fue creciendo en mi ese amor y esa pasión por la música; hace un poco mas de 1 año, comencé a tomar clases de arpa con el maestro arpista Larry Cudemus, a quien le agradezco todo lo que me ha enseñado, y lo que me falta por aprender! todavía sigo tomando clases, y cada día me apasiona mas este maravilloso instrumento!

Navegando un poco por las comunidades, me encontré con este maravilloso festival,que brinda la oportunidad de conocer talentos de todo el mundo, y de poder desarrollar el propio, y compartirlo con ustedes; asì, que, me puse manos a la obra, y prepare mi presentación, interpretando una hermosa melodía llanera en el arpa, que rinde homenaje a nuestra hermosa tierra Venezuela!

Para ello, he seleccionado un hermoso tema del cantautor venezolano Angel Custodio Loyola; conocido como: el Tigre de Masaguarito, quien se destaco por su canto a la naturaleza del llano, sabanas, ríos y esteros, lo que lo hizo un representante de joropo puro del llano adentro!

Grabo muchos éxitos durante toda su carrera, entre los que destaca: El Gavilán y tierra negra; y, por supuesto, Puerto Miranda, que ha sido interpretado por varios artista como Eneas Perdomo, en homeje a Loyola!

La letra de la canción es como dice a continuación:

llegando a puerto Miranda
encontré el consuelo mio
muchachas, tierra y arpa
a la majestad del rìo.

Vi volar la garza blanca
junto con garzòn pionìo
paso la garza morena
con el pescuezo tendio.

Volando hacia Matiyure tu lo debes comprender
con despacio y sin desvío, con despacio y sin desvío
así va la garza blanca, tu sabes Gerardo Cristo
volando en el medio el rio, volando en el medio el rìo.....

Espero la interpretación sea de su total agrado! y, espero seguir compartiendo por acá con todos ustedes!

Nos vemos en la próxima presentación!

ENGLISH

Happy Wednesday #Musiczone friends, I hope you are well, welcome to my blog!

This is my first presentation with you, my name is Jonathan Gomez, my user in #hive is @rafa06, I really like music, of all genres; however I play instruments associated with the music 🎼 llanera, how the harp and the cuatro, I also like to sing from time to time, hehe, although I consider that I do much better playing! hahahaha.

I think that the love for music was instilled in me by my grandfather (Deceased), who since I was a child began to teach me to play the cuatro; he even paid me a course to learn from a professional; so that love and passion for music was growing in me; a little over 1 year ago, I started taking harp lessons with the harp master Larry Cudemus, whom I thank for everything he has taught me, and what I still have to learn! I'm still taking lessons, and every day I am more and more passionate about this wonderful instrument!

Surfing a bit through the communities, I came across this wonderful festival, which gives the opportunity to meet talents from around the world, and to develop my own, and share it with you; so, I got down to work, and prepared my presentation, interpreting a beautiful llanera melody on the harp, which pays tribute to our beautiful land Venezuela!

For this, I have selected a beautiful theme of the Venezuelan singer-songwriter Angel Custodio Loyola; known as: the Tiger of Masaguarito, who stood out for his song to the nature of the plains, savannahs, rivers and marshes, which made him a representative of pure joropo of the plains inside!

He recorded many hits throughout his career, among which stand out: El Gavilán y tierra negra; and, of course, Puerto Miranda, which has been interpreted by several artists such as Eneas Perdomo, in homage to Loyola!

The lyrics of the song are as follows:

arriving at Puerto Miranda
I found my comfort
girls, land and harp
to the majesty of the river.

I saw the white heron fly
together with the heron pionìo
passed the brown heron
with its neck outstretched.

Flying towards Matiyure you must understand it
slowly and without deviation, slowly and without deviation
so goes the white heron, you know Gerardo Cristo
flying in the middle of the river, flying in the middle of the river .....

I hope you like the interpretation! and, I hope to continue sharing it here with all of you!

See you at the next presentation!

---

▶️ 3Speak