Three Tune Tuesday #152 .:. Пост одной песни

avatar
(Edited)

1

Сегодня мой #ttt пост будет историей одной песни. Ну, не полной историей конечно, а так - небольшой экскурс, вылазка. Эта "детская" песенка несёт слишком уж глубокий, не очень-то детский смысл, видимо поэтому любима во многих странах и исполняется на разных языках. Итак, песня была написана для детского фильма "Гостя из будущего" (1984), как и фильм она вошла в культурный код советских людей. Те дети конечно уже давно выросли, страна СССР исчезла с карты мира, a песня... переменившееся направление истории превратило ее во что-то вроде гимна нашему несбывшемуся будущему. Поэтому тема чувствительная, и когда к ней тянутся грязные руки и оставляют на ней отпечатки ... неизбежно возникают вопросы.

sep1201.png


Particles feat. Кошечка - Прекрасное далеко

(fan video; from «Atomic Heart» game soundtrack, 2023)

Осовременивать старое - это тренд, и нельзя сказать что он в корне неправилен. К примеру, в геральдике есть такой принцип: не существует канонического рисунка герба - фиксируются элементы, их цвет и взаимное расположение, а уж как художник нарисует льва, или грифона - на то он и художник, чтобы выдать свое, современное видение, или если угодно - "прочтение". Так что подход в принципе правильный, но обдумывать и обсуждать полученные результаты, конечно же, нужно. Вот вам удачная кавер-версия из игры «Atomic Heart»; создатели игры смогли - экстраполировали СССР в будущее, где не обошлось без боевых роботов (вторая нарезка того же саундтрека, как раз с боёвкой и роботами).



Егор Летов - Прекрасное далёко

(neuro cover by @aigitarist)

Необычный кавер, записанный при помощи нейронной генерации - как если бы песню спел Егор Летов. Никогда бы не подумал, что услышу такое. (Для справки: певец умер в 2008 году). Видеоряд клипа - кадры из жизни россиян на пост-советском пространстве, буквально спустя 10 лет после фильма. Они тоже не ожидали такого поворота... Чтобы заглядывать за горизонт, мечтать о будущем - как минимум нужно иметь такое настоящее, в котором тебе не приходится каждый день выживать и думать исключительно о куске хлеба, крыше над головой.



Виктория Соломахина - Прекрасное далёко

(звуковая дорожка фильма «Сто лет тому вперёд», 2024)

Понять, почему сейчас так больно слушать эту песню, невозможно в отрыве от контекста, а разбор оного фильма - в мою задачу сейчас не входит. Подробный (и критический) разбор фильма можно посмотреть на канале Tаганая. В 2х словах: фильм сделан исключительно ради срубить бабла, это типичный молодежный фантастический боевик, наш ответ Марвелу, снятый по тем же голливудским лекалам - с соответствующими врожденными проблемами.

К литературной первооснове (одноименной книге Булычева) имеет нулевое отношение. Убрать заголовок - кино превратится в одноразовый боевик, полный эффектов, и большая часть претензий хейтеров исчезнет. Но в том и дело, что в таком варианте не удастся окучить всю потенциальную аудиторию, ведь фильм желает эксплуатировать ностальгию по советской эпохе. Забавный нюанс заключается в том, что эта ностальгия - она не по прошлому, она по несбывшемуся светлому коммунистическому будущему, показанному в фильме 1985 года. Вместо него мы имеем проклятое капиталистическое настоящее, и его экстраполяция в будущее дает только мрачный киберпанк и антиутопии.



Прекрасное далёко

(звуковая дорожка фильма «Гостья из будущего», 1985)

Ну и специально для тех, кому всё это нравится - вот вам оригинал 1984 года. Почувствуйте... разницу....


In my opinion these are a rare exception to the overall rule 'They don't do it like that anymore! Lucky we. I hope you enjoyed today's music selection, and travelling around the globe without leaving the Hive. 😎 The post goes for Three Tune Tuesday challenge run by @ablaze. Previous issues: 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 118 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 131 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153

sep1201.png

All videos and music is copyrighted by the artists, not me!
My posts at pinmapple.com
Thanks for visiting my blog!


0
0
0.000
18 comments
avatar

I welcome @ylich to visit this not so long read.

0
0
0.000
avatar

Вау, я впечатлен всем, что ты описываешь здесь. Я не знал эту песню, но я прекрасно понимаю то, что ты объясняешь о ностальгии по тому будущему, которое не наступило, потому что, хотя я приехал в Венесуэлу в 1973 году, это было то, что я узнал видеть в будущем, как в СССР, так и в ГДР.

0
0
0.000
avatar

Эта песня - не маленький кусок нашего культурного кода. (И притом - отличный). Теперь ты знаешь! 🍀 Я рад.

0
0
0.000
avatar

That was some good stuff! Of course I'm not familiar with any of them but I really enjoyed the music. Talk about some pretty voices! It was a challenge to have to translate but I figured it out!

How are you doing?

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hell yeah! it is a good music but I sent it to this 'USSR' community with intention, for Russian readers not to miss it. It has some soviet music - and it's modern derivatives. If you are a gamer, and played 'Atomic Heart' video game, than it could be familiar to you, as it was featured in said game, hmm... I guess you deserve some !PIZZA as a prize for your quest, !LUV 😎

0
0
0.000
avatar
(Edited)

I quite enjoyed the first two versions and the videos were quite cool too. I had to go to my webapp to translate though! lol

0
0
0.000
avatar

Such musics are very good, after listening to them, we feel very happy and pass our time very well.

0
0
0.000
avatar

Wonderful song, always loved it. Don't feel enthusiastic about attempts to make it "modern". Why? The only true way to sing it is with a guitar in the kitchen or by the bonfire.

new movie

They managed to make THAT song boring, wow.

0
0
0.000
avatar

Film-makers managed to ruin a lot of things, sadly. The film's director was born in 1988, as far as I understood. (Comment section of review I mentioned is very curious to check. 5k comments, I did not get to the tail eventually).
!BEER

0
0
0.000
avatar

I've watched the review you mentioned. They only used the names and the song, and the rest is in the style of the Avengers rather in a bad way - a plot mess with fights, explosions, and simple jokes.

The Avengers - quite different movies (mostly boring) united in one quazi-series. I liked Guardians of the Galaxy movies 1 and 3, lovely sci-fi fun. And at last younger generations got acquainted with the music of the 90s. :D

0
0
0.000
avatar

Level of the (millenials) generation... They also ditched to the gutter 'the bright future of communist society' - which is pretty understandable: future is rooted here, in the capitalism, thus nothing different can grow up on it. 🤪

0
0
0.000
avatar

В 2х словах: фильм сделан исключительно ради срубить бабла, это типичный молодежный фантастический боевик, наш ответ Марвелу, снятый по тем же голливудским лекалам - с соответствующими врожденными проблемами.

Oh, yeah! Всё так оно и есть.

0
0
0.000