RE: «Cerati»/(ESP-ENG)

Es curioso cómo tantas veces escuchamos eso de que la música de Gustavo Cerati es un diálogo con la eternidad. Y vaya que la metáfora invita a quedarse, porque su obra, con esa riqueza melódica y lírica que todos conocemos, parece ganar peso con cada escucha, como si el tiempo no pasara por ella. También es cierto que la eternidad es un espacio enorme, ¿no? Un lugar donde caben muchas voces, cada una con su propia manera de decir las cosas.

Cerati, por supuesto, tenía ese don para mover géneros y esa chispa virtuosa que lo hizo único. Y añado que su legado se entiende mejor cuando lo miramos al lado de quienes compartieron su camino. Me vienen a la mente Charly García, Fito Páez, Andrés Calamaro, León Gieco… cada uno con su mundo, pero todos en esa misma conversación musical que los fue moldeando mutuamente. La voz de cada uno dialoga a su modo con el tiempo, y todos esos modos, juntos, son los que realmente nos llegan.

Porque, amigo, en este ruido y este silencio que conviven a diario, una sola mirada, por brillante que sea, no alcanza a abarcar todo lo que sentimos. Ahí está lo bueno: cuando sumamos esas otras voces, cuando las ponemos en el mismo plano, el diálogo con lo eterno se vuelve más humano, más nuestro. Reconocer a Cerati es, entonces, reconocer también a los que lo acompañaron, a los ecos que lo alimentaron y a esa trama cultural tan rica que hizo posible su música. Y así, al celebrarlo a él, celebramos a toda una generación que sigue sonando con él.