Score del baile del Mono. Tradición Venezolana/.Score of the Monkey Dance. Venezuelan Tradition

Muy buenos días. En un post anterior, les ofrecí, las partes del baile del mono, para la ejecución del cuatro venezolano, con sus cifrados, acordes y melodías punteadas y también el score principal.

Para esta oportunidad les traigo sus partes en video.partitura, hechas en el programa Musescore y el video OBS Estudio, para su reconocimiento auditivo y visual.

Esta comparsas callejeras consta de tres partes: Matachí, Marisela y Mare mare, donde los visitantes y participantes van por las calles al son de la música con sus instrumentos tradicionales como el Ciriaco (carangano de bambú) que golpean directamente con palos, la mandolina que lleva la melodía y acompañamiento, el cuatro que acompaña en su ritmo y armonía, maracas, tambores, y cachos, algunas agrupaciones llevan sus carrizos (flautas de pan) preservando el legado indígena.
En la fiesta intervienen los personajes característicos: El mono, la Mayordoma, la Negra, los Morochos. El Mono mayor guía una cadena de participantes donde realizan figuras de acuerdo al solista, bailan agachado, en una pata, corren, etc.

In a previous post, I offered you the parts for playing the Venezuelan cuatro, including chord symbols, chords, and fingerpicked melodies, as well as the main score.

For this occasion, I bring you the parts in video score format, created with MuseScore and OBS Studio, for your listening and viewing experience.

This street parade consists of three parts: Matachí, Marisela, and Mare Mare. Visitors and participants parade through the streets to the rhythm of the music, playing traditional instruments such as the Ciriaco (a bamboo drum) struck directly with sticks, the mandolin carrying the melody and accompaniment, the cuatro providing rhythm and harmony, maracas, drums, and horns. Some groups also carry panpipes, preserving the indigenous heritage. The festival features the following characters: El Mono (The Monkey), La Mayordoma (The Steward), La Negra (The Black Woman), and Los Morochos (The Twins). The lead monkey guides a chain of participants who perform figures according to the soloist, they dance crouching, on one leg, running, etc.