DEUTSCH

Intro

Der tragische Fall von Polar Bear Club. Das ist nämlich die Band, bei der sich der Sänger nach dem letzten Album erklären musste, warum sich seine Stimme so verändert hat. Einfach mal kaputt gesungen, das Organ.Schade eigentlich, dabei erreichte die Stimme von Sänger Jimmy Stadt im Jahr 2011 auf dem Album Clash Battle Guilt Pride seinen Höhepunkt. Diese kommt angenehm druckvoll und melodiös rüber und passt perfekt in das musikalische Konzept der Band, welches ich persönlich in die Schublade Fetter-Ami-Sound-Punkrock stecken würde. Einen Vergleich der Stimmen könnt ihr gut in den folgenden zwei Videos machen:

2011:

2013:

Schwächen findet man auf diesem Album keine. Insgesamt ein ausgewogener Mix aus Mid- und Uptempo Songs plus gelungner Introsong.

Aufmachung

Grünes, durchsichtiges Vinyl. Sexy! Mein Exemplar ist leider etwas wellig. Werde mir demnächst mal ein Plattenpuck zulegen, ist nämlich nicht die einzige Platte in meiner Sammlung, die etwas wellig daherkommt. Gibt auch noch andersfarbige Vinyl Varianten, aber die könnt ihr bei Discogs nachlesen.
Besonders cool finde ich das Coverartwork, dass Comiczeichnungen mit einem S/W Foto als Hintergrund verbindet. Lässt sich gut angucken!
Im ähnlichen Stil ist auch das beidseitig bedruckte Textblatt gestaltet. Und wie es sich bei jedem vernünftigen Release heutzutage gehört, ist auch ein Downloadcode dabei.

Fazit

Lade einen Haufen Freunde ein, vorzugsweise jene, die nebenbei noch Fans von Hot Water Music oder Red City Radio sind, stell eine Kiste Bier in die Mitte, lege diese Platte auf und lernt die Texte auswendig. Beim nächsten Polar Bear Club Konzert solltet ihr den Sänger dann bei den schwierigen Shoutparts etwas unterstützen können.

ENGLISCH

Intro

The tragic case of Polar Bear Club. This is the band, where the singer had to explain after the last album, why his voice has changed so much. It's a pity, because the voice of singer Jimmy Stadt reached its peak in 2011 on the album Clash Battle Guilt Pride. This comes across pleasantly powerful and melodic and fits perfectly into the musical concept of the band, which I personally would put in the drawer fat ami sound punk rock. You can make a comparison of the voices well in the following two videos:

2011:

2013:

There are no weaknesses on this album. Overall a balanced mix of mid- and uptempo songs plus a great opener.

Presentation

Green translucent vinyl. Sexy! My copy is a bit wavy unfortunately. I'm going to get a record puck soon, because it's not the only record in my collection that comes across a bit wavy. There are also other colored vinyl variants, but you can read about them at Discogs.
I find the coverartwork especially cool, that combines comic drawings with a b/w photo as background. It's good to look at!
The double-sided printed lyric sheet is also designed in a similar style. And as it should be with any decent release nowadays, there is also a download code included.4

Conclusion

Invite a bunch of friends, preferably those who are fans of Hot Water Music or Red City Radio on the side, put a case of beer in the middle, put this record on and learn the lyrics by heart. Then at the next Polar Bear Club concert you should be able to give the singer some support on the difficult shout parts.

Bonus ;)