DEUTSCH

Amy Winehouse – Einzigartige Soulstimme mit genialer Band im Rücken vs. abgefuckte Persönlichkeit und Mitglied des Club 27. Neben ihren weltbekannten Studioalben „Frank“ und „Back to Black“ haben viele nicht auf dem Schirm, das sie eine Ska EP rausgebracht hat mit Coversongs von Toots & The Maytals, The Specials, The Skatalites und Sam Cooke. Besonders die Version von „Cupid“ gehört zu meinen absoluten Lieblingen und ist wirklich zum dahinschmelzen.
Mit „You´re Wondering Now“ covert Winehouse Andy & Joey aus dem Jahre 1964 und zieht das Tempo ordentlich an. Bewegen, ausrasten!
Die Versionen von „Monkey Man“ und „Hey Little Rich Girl“ (Toots & The Maytals/The Specials) halten sich stark an das Original.

Aufmachung

Diese 7″ besticht nicht durch eine besonders liebevolle Aufmachung oder Gestaltung. Das olivgrün angehauchte Vinyl kommt in einer einfachen Plastikhülle in der sich ein gefaltetes Papiercover befindet. Die Labels auf der Platte sind unbedruckt. Die Preise für das Teil schwanken zwischen 10 und 25€. Also bisschen aufpassen!

Fazit

Für Ska und Amy Winehouse Fans ein absoluter Geheimtipp. Für alle Anderen nicht. Da ich beides gut finde, hab ich das Teil halt.

ENGLISH

Amy Winehouse - Unique soul voice with a great band behind her vs. fucked up personality and member of Club 27. Besides her world famous studio albums "Frank" and "Back to Black" many people don't know that she released a Ska EP with cover songs by Toots & The Maytals, The Specials, The Skatalites and Sam Cooke. Particularly the version of "Cupid" is one of my absolute favorites and really melts my heart.
With "You're Wondering Now," Winehouse covers Andy & Joey from 1964 and really picks up the pace. Move, freak out!
Versions of "Monkey Man" and "Hey Little Rich Girl" (Toots & The Maytals/The Specials) stick closely to the original.

Presentation

This 7″ doesn't impress with any particularly loving presentation or design. The olive green tinged vinyl comes in a simple plastic sleeve with a folded paper cover inside. The labels on the record are blank. The prices for the part vary between 10 and 25€. So watch out a bit!

Conclusion

For Ska and Amy Winehouse fans an absolute insider tip. For all others not. Since I find both good, I will keep the record.