Mother nature PL/ENG

Witam wszystkich 👋🙂
Chciałabym Wam pokazać kolejne naprawdę fajne i godne uwagi miejsce jeśli chcecie aktywnie spędzić czas i nasycić oczy fajnymi widokami.

Hello everyone 👋🙂
I would like to show you another really cool and noteworthy place if you want to spend time actively and saturate your eyes with cool views.

Zielona to dzielnica małego miasteczka Kalety.Znajduje się tutaj zespół pałacowo – parkowy pochodzący z XIX wieku położony nad zbiornikiem zaporowym zbudowanym na rzece Mała Panew. Zbiornik zwany również Zielona składa się z dwóch stawów, które stanowią wielką atrakcję w okresie letnim i nie tylko. Miejsce to jest malownicze o każdej porze roku.

Zielona is a district of a small town Kalety. There is a palace and park complex dating back to the 19th century, located by a reservoir built on the Mała Panew river. The reservoir, also called Zielona, consists of two ponds, which are a great attraction in summer and beyond. The place is picturesque at any time of the year.

Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie, zarówno wędkarze jak i miłośnicy błogiego relaksu. Ci którzy uwielbiają obserwować przyrodę mogą nacieszyć się spotkaniem z wieloma gatunkami ptaków takimi jak : łabędzie, kaczki, perkozy czy mewy. Jeśli będziemy mieli szczęście zobaczymy jeszcze zwierzynę leśną, a nawet bobry.
Spacerując wokół zbiornika wodnego możemy znaleźć mały "skarb" w postaci znajdującego się na wyspie mniejszego stawu stary, drewniany wiatrak.

Everyone will find something for themselves here, whether anglers or lovers of blissful relaxation. Those who love observing nature can enjoy meeting many species of birds such as: swans, ducks, grebes or gulls. If we are lucky, we will also see forest animals and even beavers.
Walking around the reservoir we can find a small ‘treasure’ in the form of an old wooden windmill on the island of a smaller pond.

Zielona to również znakomita baza turystyczno – wypoczynkowa. Znajdują się tu liczne domki campingowe, zajazd oraz pole namiotowe.
Tak więc jeśli szukacie fajnego miejsca na rodzinny wypoczynek czy w większym gronie znajomych Zielona będzie idealnym wyborem.
Dziękuje, że poświeciliście chwilkę czasu aby tutaj zajrzeć i i do zobaczenia wkrótce 👋🙂

Zielona is also an excellent tourist and leisure base. There are numerous camping cabins, an inn and a campsite.
So, if you are looking for a nice place for a family holiday or a holiday with a larger group of friends, Zielona will be an ideal choice.
Thank you for taking the time to look here and see you soon. 👋🙂

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸