Hive Music Festival - Semana #5 (2da ronda) - Aunque No Sea Conmigo - (COVER) Por @oswaldotorres
Diseño en photoroom app, imagen de fondo de www.pixabay.com Saludos amigos y amigas, un gran placer poder compartir nuevamente con uds, en este Hive Music Festival en su quinta semana. Estuve deseando participar en las ediciones anteriores, pero tuve una complicación a nivel respiratorio y pues mi garganta estuvo afectada por un buen rato, de hecho aun me falta recuperarme pero ya estoy bastante mejor. Como siempre, un honor participar junto a usuarios de gran talento y que ofrecen un deleite a los oídos con sus participaciones. El internet ha estado pesimo, eso tambien me ha impedido publicar mi contenido musical como de costumbre, pero bueno ya estamos acá y eso es lo que importa.
Greetings friends, a great pleasure to be able to share again with you, in this Hive Music Festival in its fifth week. I was looking forward to participate in previous editions, but I had a respiratory complication and my throat was affected for a while, in fact I still need to recover but I'm much better. As always, an honor to participate with very talented users who offer a delight to the ears with their participations. The internet has been terrible, that has also prevented me from publishing my musical content as usual, but well, we are here and that's what matters.
Even If It's Not With Me : Visceral Bolero
La canción que voy a interpretar es un melancólico pero hermoso bolero llamado "Aunque no sea conmigo". Esta canción la escuché por primera vez en la voz del gran Enrique Bunbury quien fuera en el pasado vocalista de la megabanda de Rock español Héroes del silencio. Posteriormente, la escuché en la voz de Celso Piña y Café Tacuba. No obstante la canción fue compuesta por Santiago Diaz conocido en mexico como "Chago Diaz", si quieren conocer mas sobre la historia detrás de esta canción voy a dejarles un link al final de la publicación, para que puedan ahondar un poco en el tema. Como ya he mencionado anteriormente estoy en una etapa de mi vida donde la música visceral me toca de una manera profunda, por ello, los temas que estoy interpretando son porque realmente siento la letra que estoy cantando, vivo la canción a través de mi propia interpretación, a veces sacrificando un poco la afinación en el proceso, pero bueno así es el arte al final del día, una cuestión de visceralidad y sentimiento. Espero que sea de su agrado, confieso que aun no estoy al 100% con mi desempeño vocal por las razones que les mencioné anteriormente, estoy recuperándome poco a poco, pero igual el cantar correctamente es una terapia para ir tonificando las cuerdas vocales otra vez, saludos y que la disfruten
The song I am going to interpret is a melancholic but beautiful bolero called "Aunque no sea conmigo". I heard this song for the first time in the voice of the great Enrique Bunbury who was in the past the vocalist of the Spanish Rock megaband Héroes del silencio. Later, I heard it in the voice of Celso Piña and Café Tacuba. However the song was composed by Santiago Diaz known in Mexico as "Chago Diaz", if you want to know more about the story behind this song I will leave a link at the end of the publication, so you can delve a little into the subject. As I mentioned before I am in a stage of my life where visceral music touches me in a deep way, therefore, the songs I am performing are because I really feel the lyrics I am singing, I live the song through my own interpretation, sometimes sacrificing a little tuning in the process, but well that's art at the end of the day, a matter of viscerality and feeling.I hope you like it, I confess that I am still not 100% with my vocal performance for the reasons I mentioned before, I am recovering little by little, but still singing correctly is a therapy to tone up the vocal cords again, greetings and enjoy it.
puedes tomarte el tiempo necesario
que por mi parte yo estaré esperando
el día en que te decidas a volver
y ser feliz como antes fuimos
que como yo estarás sufriendo a diario
la soledad de dos amantes que al dejarse
están luchando cada quien por no encontrarse
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
por tu felicidad
a costa de la mía
tan sólo la mitad del gran amor que aún te tengo
puedes jurar que al que te quiere lo bendigo
quiero que seas feliz
aunque no sea conmigo
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
por tu felicidad
a costa de la mía
tan sólo la mitad del gran amor que aún te tengo
puedes jurar que al que te quiere lo bendigo
quiero que seas feliz
aunque no sea conmigo
you can take all the time you need
I for one will be waiting for the day
the day you decide to come back
and be happy as we used to be
that like me you will be suffering daily
the loneliness of two lovers who, when they leave each other
are fighting not to find each other
I am with you even though you are far from my life
for your happiness
at the cost of mine
only half of the great love I still have for you
you can swear that I bless the one who loves you
I want you to be happy
even if it's not with me
I'm with you even though you're far from my life
for your happiness
at the cost of mine
only half of the great love I still have for you
you can swear that I bless the one who loves you
I want you to be happy
even if it's not with me
Diseño Original en photoroom app
Original content for the Hive blockchain. Text translated at www.deepl.com, song lyrics extracted from www.musica.com , covers and original banners with backgrounds extracted from www.pixabay.com.
▶️ 3Speak
0
0
0.000
Es bueno saber que te vas recuperando, sigue cuidando mucho tu voz pues tienes un tesoro en ella.
Esta interpretación te ha quedado estupenda, tanto en guitarra como con tu voz, transmites mucho y siento que te identificas a un nivel profundo con esta canción.
Imagino que fue muy difícil cantar cuando aún te recuperas, pues generalmente la tos sigue atacando. Gracias por esforzarte al máximo para compartir tu talento.
Solo te recomendaría chequear un poco los acentos que faltan algunos y ajustar el autoenfoque de tu cámara para evitar que se mueva en busca de luz.
Saludos :)
Holaa @eugelys gracias por pasar por aquí y por tu comentario alentador. Me di cuenta del detalle del enfoque, sucede que mi aro de luz se partió, en la base donde se sostiene el teléfono y tuve que pedirle el favor a mi hermano que me grabara de su teléfono, para la proxima ajustaré mejor el mio y voy a revisar lo de los acentos para corregir, ¡saludos y abrazos!
Eso del autoenfoque a veces también se me pasa, gracias por tomar en cuenta las sugerencias.
¡Feliz Domingo!
Oh my God.......!!!!!
What a melody!
You got me smiling like a fresh idiot while listening to you.... just being sarcastic
However, you nailed this as far as I'm concerned!
Well-done man because this is beautiful entry
@obaro dear friend thank you for those nice words. I am very touched when someone really says that what I have sung has conveyed a feeling. That's why I love music because it manages to connect us regardless of our nationality. Thank you my friend, greetings from Venezuela.
Yeah... Music has that unique power of uniting people regardless of our nationality.
Blessings dear friend from Nigeria!
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Gracias mis amig@s de @la-colmena por el apoyo
Oye amigo, espero que sigas mejorando, pues, tenerte en este festival, es un gran lujo. Qué preciosa presentación, amigo mío. Te desenvuelves tanto vocalmente, como ejecutando tu instrumento. Bueno, repetirte lo del enfoque, creo que no es necesario. Sigue mejorando y recuperándote amigo.
Epa mi amigo gracias por ese comentario realmente como he dicho antes, el placer es mio al poder tener la oportunidad de presentarme acá junto a uds. Claro que si amigo tomaré esa sugerencia, me grabe con otro teléfono que no era el mio, pero la próxima será mejor. Saludos y mil gracias por el apoyo
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Wow, excelente voz, con esa fuerza impetuosa capaz de mover a quien la escucha. No había oído esta canción, pero vaya que le das un toque especial con la interpretación que haces. Me alegra muchísimo que te hayas recuperado del malestar de garganta. Espero tengas muchos éxitos en el festival.
Saludos y muchos éxitos 💯.
Hola mi pana @soldierofdreams que bonito cuando se reciben este tipo de comentarios como el tuyo hermano. La verdad es que se hace con todo el cariño y que bueno que la canción y la interpretación sean de tu agrado. Mil gracias a ti por tomarte el tiempo de dejar. E tu comentario
Hermano volviste. Que genial. Me alegra mucho que te presentes otra vez en el Hive Music Festival. Tienes un potencial increíble. Que bueno ya te estás recuperando.
Esta canción tiene unos intervalos descendentes con un nivel de dificultad. Me imagino que ha sido un reto. Sigue adelante, un poquito de remedio para la tos y estarás bien en una semana.
Para ti mi reconocimiento como un gran artista. Te felicito y te aplaudo! 🎶👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Jesus mi pana muchisimas gracias sabes que me honra mucho esas palanras viviendo de un gran musico como lo eres tu tambien, abrazos y mis respetos de vuelta hermano. Mil gracias por pasar por aqui
Dear friend @oswaldotorres
I hope you recover completely sooner..
I so much love the output of your sound, it was clear and audible
My friend, thank you for your wishes. I am much better now. Soon I will be ready to continue making music thank you very much for commenting.
The pleasure is all mine dear friend 🙏❤️
Bienvenido nuevamente al festival, me alegra mucho volver a verte porque amo como cantas y además transmites mucho con tu interpretación y siento que eso es lo muy importante, que podamos sentir la letra a través de tu canto y que se note que lo estás disfrutando.
Espero que pronto puedas estar completamente sano..
Cuídate mucho.
Miree muchas gracias de verdad. Se que son honestas tus palabras y deseos, estoy cuidándome mucho pues de hecho mañana tengo una presentación en vivo, quizás les cuente haciendo un buen post al respecto. Un gran abrazo
You have an absolutely phenomenal voice! What a beautiful song!
Thanks @clairemobey How great that you liked the song and the performance. I really appreciate your words
It's such a pleasure!
You have an absolutely phenomenal voice!
Excelente cover del gran Enrique Burbury amigo @oswaldotorres me encntó!!!
Este tema lo escuché hace unos años, por la fusión con el vocal de Café Tacvba, y aunque no es mi estilo de música, me quedó guardado. Es una hermosa canción.
Tremendo cover mi pana!
Gracias compaa, si la primera versión mas conocida modernamente fue la de Celso Piña con Café Tacvba y luego Bunbury hizo su versión. Sin duda un temazo. Gracias por pasarte por aqui hermano
Pero que lindoooooo Oswaldo, hermosa interpretación, muy sentida y si, asi es como me gusta escuchar una pieza musical, en donde el artista se entregue por completo y de lo mejor de si.
Felicidades por transmitirme tanto a traves de este cover, sin duda alguna eres un excelente musico.
Dios te bendiga, un gusto escucharte!
pd: deseo te recuperes del todo muy pronto
Gracias mi querida @yetxuni gracias por tan lindas palabras como siempre, cargadas de muy buena intecnión. Ya estoy bastante mejor, aunque no he querido abusar de mi garganta pero ya estaremos nuevamente mas seguido por acá con la música. Un gran abrazo amiguita saludos.
Muchas felicitaciones @oswaldotorres, tienes una voz muy linda, y el acompañamiento con la guitarra lo hace aún más especial, eso definitivamente es un regalo de Dios así que cuídate mucho y espero que continúes adelante. Exitos y bendiciones 🙏🏻.
@letrasyaventuras muchas gracias por tan hermoso comentario, se hace lo que se puede eso si con el alma siempre jeje. Un gran saludo, gracias por los buenos deseos nos seguimos cuidadndo y vamos cada vez mejor. Saludos y abrazos!
Hola oswaldotorres, primero que todo mis mejores deseos para ti en este proceso de recuperación, realmente posees una voz preciosa. Lo mejor en todo esto es que pudieras expresarte por medio de ella y reflejar de manera profunda tus emociones, eso de verdad es invaluable, y vale mucho, es lo que pienso y lo que he sentido al escucharte cantar.
Gracias @neruel aprecio mucho tus palabras amigo. La verdad cada vez que leo comentarios asi siento un gran estimulo y una vibra muy linda de parte de las personas. Eso me motiva a seguir haciendo musica, mas allá de las recompensas, la reacción de las personas es algo que no puedes comprar. Mil gracias por tu comentario bro
tu voz queda perfecta en esa cancion! exitaso mi hermano o/!
Mil gracias, es lo que se quiere y pues se hace con todo el cariño. Gracias por pasar y tomarte el tiempo de escuchar
Muy buena tu interpretación y tu voz suena muy bien mi bro. Aunque dices que fue popularizado por Celso Piña y Cafe Tacvba la cantas igual a Bumburi jejejeje... Felicidades por tu buena interpretación, saludos