Hive Music Festival Week 172 Round 1 - "Yo Te Propongo" version song by @orlandogonzalez

▶️ Watch on 3Speak

¡Hola, queridos amigos de Hive Music Festival! Es un verdadero placer reencontrarme con todos ustedes en esta Semana 172 (Round 1). Para dar inicio a esta nueva ronda, he decidido interpretar una pieza de un artista que no necesita presentación: el siempre admirado cantante y compositor brasileño, Roberto Carlos.

Hablar de Roberto Carlos es hablar de la historia misma de la balada romántica. Para muchos, la letra y la música de esta canción representan un himno total y sincero a la persona amada; una composición donde la pasión, la entrega y el deseo de amar adquieren una dimensión sumamente alta, casi sublime. Es esa capacidad de transformar sentimientos cotidianos en poesía lo que lo ha mantenido vigente por décadas.

"El Rey", como es conocido cariñosamente, goza de un respeto inmenso tanto en su natal Brasil como en el resto del mundo. Su éxito no conoce fronteras, gracias a clásicos espectaculares como "La Distancia", "Lady Laura", "Un Millón de Amigos" y "¿Qué Será de Ti?". Estos temas han roto las barreras del idioma, siendo versionados con éxito en inglés, italiano y español, lo que demuestra la universalidad de su mensaje.

Para la realización de esta interpretación, me sumergí en un proceso de escucha profunda, revisitando las versiones icónicas mencionadas anteriormente. Sin embargo, mi intención no era simplemente replicar lo ya hecho, sino honrar su legado aportando mi propia esencia. Por ello, quise interpretarla a mi estilo, brindándole un toque personal en los matices y en la intención vocal, buscando que la emoción llegué a ustedes de una manera fresca y honesta.

Espero de todo corazón que disfruten de mi versión, la cual he preparado con mucho cariño y dedicación para esta comunidad. Agradezco de antemano su constante apoyo, sus valiosos comentarios y la calidez que siempre brindan a mi trabajo. ¡Un abrazo enorme para todos!

ENGLISH VERSION

Hello, dear friends of Hive Music Festival! It is a real pleasure to meet you all again in this Week 172 (Round 1). To kick off this new round, I have decided to perform a piece by an artist who needs no introduction: the ever-admired Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos.

To talk about Roberto Carlos is to talk about the history of romantic ballads itself. For many, the lyrics and music of this song represent a total and sincere hymn to the beloved; a composition where passion, devotion, and the desire to love take on an extremely high, almost sublime dimension. It is this ability to transform everyday feelings into poetry that has kept him relevant for decades.

“El Rey,” as he is affectionately known, enjoys immense respect both in his native Brazil and around the world. His success knows no borders, thanks to spectacular classics such as “La Distancia,” “Lady Laura,” “Un Millón de Amigos,” and “¿Qué Será de Ti?” These songs have broken language barriers, being successfully covered in English, Italian, and Spanish, demonstrating the universality of their message.

To create this interpretation, I immersed myself in a process of deep listening, revisiting the iconic versions mentioned above. However, my intention was not simply to replicate what had already been done, but to honor his legacy by contributing my own essence. Therefore, I wanted to interpret it in my own style, giving it a personal touch in the nuances and vocal intention, seeking to convey the emotion to you in a fresh and honest way.

I sincerely hope you enjoy my version, which I have prepared with great love and dedication for this community. I thank you in advance for your constant support, your valuable comments, and the warmth you always bring to my work. A big hug to everyone!

▶️ 3Speak