Hive Open Mic 256 - “Carnival"- Mañana de Carnaval/ Black Orpheus flute version by @orlandogonzalez

Hola amigos de @hiveopenmic!


hive open mic.jpg

Me siento muy contento de estar una vez más entre ustedes, después de un buen tiempo de haber estado batallando por subir mi participación para esta semana 256.

Mañana de Carnaval es un bossa nova cuyo nombre original fue Orfeo negro con el cual nombraron también una película y cuyo autor fue Luis Bonfa. Al pasar el tiempo y luego de haberse versionado por muchos artistas es más conocida como "Mañana de Carnaval"

Cuando comencé a tocar jazz y bossa nova en la ciudad de Caracas, participé en varios grupos en formato de trío y cuarteto. Nuestro gran aliado era el famoso "Real Book"", un libro que contiene alrededor de 650 temas, conocidos como standars de jazz. Allí encontramos música de los años 40 y 50 y también temas de compositores un poco más recientes como Chic Corea, Pat Metheny, Bill Frissel entre otros.

En ese apreciado libro encontré jazz, música brasilera, temas pop y canciones universales y también conocí el tema "Orfeo negro" o "Mañana de carnaval" y era muy extraño participar en diferentes agrupaciones en donde no tocáramos esta hermosa melodía.

Cuando leí la temática de la semana recordé esta canción inmediatamente y quise compartirlo con ustedes en mi ejecución con la flauta.

Espero sea de su agrado. Saludos y bendiciones para todos.

Aunque mi participación es instrumental por acá les dejaré la letra de la versión cantada

Mañana de Carnaval

Azul
La mañana es azul
El sol si le llamo vendrá

Se detendrá en mi voz
Y hasta la eternidad
En su camino irá
Hacia otro azul

Después
Yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar

¿Por qué la canción
No ha de ser verdad?
¿Por qué en carnaval?

♪ / ♫

¿Por qué la canción
No ha de ser verdad?
¿Por qué en carnaval?
Cantará el corazón
La razón de vivir
Cantará del amor
Que sentí



English

Hello @hiveopenmic friends!

I am very happy to be among you once again, after a long time of struggling to upload my participation for this week 256.

Mañana de Carnaval is a bossa nova whose original name was Orfeo negro with which they also named a movie and whose author was Luis Bonfa. As time went by and after having been covered by many artists it is better known as “Mañana de Carnaval” (Carnival Morning).

When I started playing jazz and bossa nova in the city of Caracas, I participated in several groups in trio and quartet format. Our great ally was the famous “Real Book”, a book that contains about 650 songs, known as jazz standars. There we found music from the 40's and 50's and also songs by more recent composers such as Chic Corea, Pat Metheny, Bill Frissel and others.

In that book I found jazz, Brazilian music, pop songs and universal songs and I also knew the theme “Orfeo negro” or “Mañana de carnaval” and it was very strange to participate in different groups where we did not play this beautiful melody.

When I read the theme of the week I remembered this song immediately and I wanted to share it with you in my performance with the flute.

I hope you like it. Greetings and blessings to all.

Although my participation is instrumental, here are the lyrics of the sung version

Carnival morning

Blue
The morning is blue
The sun if I call it will come

It will stop in my voice
And into eternity
On its way it will go
To another blue

Then
I don't know if there is after
If the sun will awake again

Why shouldn't the song
Shouldn't it be true?
Why carnival?

♪ / ♫

Why the song
Shouldn't be true?
Why at carnival?

Will the heart sing
The reason for living
It will sing of the love
That I felt

Gracias por tu compañía y apoyo

Thank you for your company and support



0
0
0.000
21 comments
avatar

Muy delicada tu interpretación en flauta traversa de ese bello tema musical brasileño y universal. Suerte y saludos, @orlandogonzalez.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Muy agradecido por el comentario y el apoyo brindado a mi participación.
Saludos cordiales.

0
0
0.000
avatar

Mi amigo eres un artista sin duda, ahora escucharte con flauta estimado Orlando corrobora más lo pro que eres y leyéndote igualmente se siente en cada palabra que naciste para hacer música, esto fue simplemente excelente y te felicito porque fue muy relajante, de por si este instrumento siempre transmite esa calma y pasividad. Una gran presentación mi amigo 🔥🔥🔥... Te envío un cálido abrazo y te doy las gracias por traer este instrumental de este gran bossa a la tarima mundial del Hive Open Mic 🙌😀💛... You Absolutely Rockkk!! 👊😎🔥🎶❤️🌟🍻💥💫💯

0
0
0.000
avatar

Hola mi amigo! Agradezco y valoro tus buenos comentarios hacia mi participación. Me alegra que haya sido de tu agrado mi interpretación con este clásico del bossa nova.
Un fraterno abrazo para ti!

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

OMG! What a beautiful interpretation, continue making music with that dedication. Greetings!

0
0
0.000
avatar

Amigo muy buena presentación, éxitos. Bendiciones para ti. Muy lindo.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga,por tu palabras de aliento y tu apoyo.
Un fraterno saludo y muchas bendiciones.

0
0
0.000
avatar

The only wind instrument that I appreciate really well is the flute.
Welldone with this rendition of yours man

0
0
0.000
avatar

Hello friend, I love that the flute is the wind instrument of your choice. I greatly appreciate your comment to my interpretation.
Best regards to you.

0
0
0.000
avatar

image.png
Your post received a positive vote from the Music Zone community on Hive - join us on our Discord server!

The @musiczone community is committed to maintaining support for Hive artists, and you could be part of this support to help reward authors with a higher vote.
Here some links to delegate using Hivesigner:

| 50 HP | 100 HP | 500 HP | 1000 HP | 5000 HP |

0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Adoro ese tema. Gracias por traerlo

0
0
0.000
avatar

Me alegra que este tema sea importante para ti.
Gracias a ti por pasar y apoyar.
Saludos cordiales.

0
0
0.000
avatar

Si hay algo que admiro son las personas que tocan instrumentos de viento porque tiene que tener una gran capacidad de aire, siempre me agrada el sonido de la flauta, está presentación estuvo excelente amigo @orlandogonzalez , gran dominio de la flauta transmitiendo el sentimiento expresado del autor de la canción en su letra. Fascinante interpretación.
Felicitaciones 🤗👏👏👏👏💚🩵💕

0
0
0.000