Concurso Musical Vibes Web 3 Semana 30 "Yo solo quiero" Cover by @orlandobello

3 days ago

Muchos saludos a toda la comunidad de Vibes, ¿Cómo están? Espero que estén excelente, el día de hoy les comparto mi participación en la semana 30, con una canción clásica llamada "Yo solo quiero" conocida también como "Un millón de amigos" del excelente cantautor brasilero Roberto Carlos.

Es la primera vez que participo en este concurso y espero que mi actuación como percusionista sea de vuestro agrado. Esta canción que les traigo es muy bella, es un canto a la solidaridad, a la amistad, a la esperanza. Compuesta e interpretada por Roberto Carlos su fecha de lanzamiento fue en el año 2003, en el álbum: Línea Azul - Vol. III - Yo Te Recuerdo, caracterizado el mismo por explorar los géneros musicales MPB, Pop.

Otros cantantes que la han interpretado son Giovanni Rios y Carlos Rivera.

Este es el enlace del video promocional a este maravilloso concurso, lo compartí a través de mi canal de Youtube:

English

Many greetings to the entire Vibes community, how are you? I hope you are excellent, today I share with you my participation in week 30, with a classic song called "I only want" also known as "A million friends" by the excellent Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos.

It is the first time that I participate in this contest and I hope that my performance as a percussionist is to your liking. This song that I bring you is very beautiful, it is a song to solidarity, to friendship, to hope. Composed and performed by Roberto Carlos, its release date was in 2003, on the album: Línea Azul - Vol. III - Yo Te memoria, characterized by exploring the musical genres MPB, Pop.

Other singers who have performed it are Giovanni Rios and Carlos Rivera.

This is the link to the promotional video of this wonderful contest, I shared it through my YouTube channel:

Letra original

***

verse
1.Yo solo quiero mirar los campos
Yo solo quiero cantar mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
CHORUS
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo solo quiero un viento fuerte
Llevar mi barco con rumbo norte
Y en el trayecto voy a pescar
Para dividir luego al arribar
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
Quiero creer la paz del futuro
Quiero tener un hogar sin muros
Quiero mi hijo pisando firme
Cantando alto, sonriendo libre
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

4.Yo quiero amor siempre en esta vida
Sentir calor de una mano amiga
Quiero a mi hermano sonrisa al viento
Verlo llorar pero de contento
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar

5.Venga conmigo a ver los campos
Cante conmigo también mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
***

Letra tomada de acá

Agradezco el gran apoyo de @sayury por participar en el video con su instrumento y ser la voz principal, también por encargarse de la edición y publicación de post. A @barbyjr por realizar la grabación y @hermaryrc por apoyar con su voz en el coro

English

Original letter

***

verse
1.I just want to look at the fields
I just want to sing my song
But I don't want to sing alone
I want a chorus of birds
I want to carry this song friend
To whoever might need it
CHORUS
I want to have a million friends
And so I can sing louder
I want to have a million friends
And so I can sing louder

I just want a strong wind
Take my ship northbound
And on the way I'm going to fish
To divide later upon arrival
I want to carry this song friend
To whoever might need it
I want to believe the peace of the future
I want to have a home without walls
I want my son stepping firmly
Singing loud, smiling free
I want to carry this song friend
To whoever might need it

4.I always want love in this life
Feel the warmth of a friendly hand
I want my brother to smile in the wind
See him cry but happy
I want to carry this song friend
To whoever might need it

5.Come with me to see the fields
Sing with me also my song
But I don't want to sing alone
I want a chorus of birds
I want to carry this song friend
To whoever might need it
***

I appreciate the great support of @sayury for participating in the video with her instrument and being the main voice, also for being in charge of editing and publishing the post. To @barbyjr for making the recording and @hermaryrc for supporting with her voice in the choir
.

Fotos y video tomados con mi celular Yezz y las ediciones en Paint.

Photos and video taken with my Yezz cell phone and the edits in Paint.

Traducción realizada con la ayuda del Traductor Google .

Translation made with the help of Google Translate .