RE: Music for Good Friday - Psalm 22 from the Aramaic Targum

avatar
(Edited)

You are viewing a single comment's thread:

I am learning it by reading the Aramaic Targum (Torah) , The Peshitta (New Testament) and The Zohar. Listening to Aramaic prayers and music on YouTube and creating my own Aramaic music with https://Suno.com

Have to be careful with the Aramaic Targum though … many of the Messiah English Translations are incorrect

Bar Enosh = Son of Man , as found in the Ancient Book of Enoch

https://www.sefaria.org/Daniel.7.13-14?lang=bi

0
0
0.000
1 comments
avatar

That's quite an undertaking, but I think that it's a good way to do it because it engages different areas of the brain, which makes learning 'stick' more effectively.

Yes, I imagine that there are many mistranslations in various places, both intentional and unintentional.

The Book of Enoch comes up a lot. It's a fascinating document. 😁 🙏 💚 ✨ 🤙

0
0
0.000
Reply