Hijo de la Luna - Mecano (Cover) | Vibes Web3 Music Competition Week 19

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


1000115663.jpg

divisor.png

Hola de nuevo! Hoy les traigo una nueva entrada para el concurso de Vibes hecho por @lordbutterfly, @silentscreamer y @verbal-d. Para mi entrada de esta semana les comparto un cover de una de las canciones que más me encantan la cual es "Hijo de la Luna" del grupo Mecano. Esta canción me la ponía muchísimo mi mamá cuando era más pequeña, de por sí a mi mamá le encanta Mecano y desde ahí siempre me gustaron sus canciones. Sentí especial predilección por esta canción debido a que es como un cuento cantado y me encanta, además de que la voz dulce de la vocalista le da un toque muy hermoso. Fue una de las primeras canciones que aprendí de memoria y la llegué a cantar en un concurso en la primaria, gané el segundo lugar por cierto. Este cover es muy especial para mí porque les muestra algo que nunca había hecho aquí en la plataforma ni tampoco en público en general, y es cantar.

Desde muy niña tomé clases de canto y fui soprano en un coro mientras aprendía a tocar el violín, en donde estudié música enfocaban mucho el canto para así aprender a afinar mejor. Me gustaba mucho cantar, llegué a ser solista en varias ocasiones cantando en distintos eventos. Aunque al pasar del tiempo cantaba menos, seguía entrenando mi voz y de vez en cuando cantaba con mis amigos. Por alguna razón al crecer me creció la pena a cantar en público, me daba pánico escénico hacerlo, pero de un tiempo a acá he perdido un poco ese miedo gracias a mis amigos que me animaron a hacerlo, gracias a ellos es que estoy haciendo mi primer video cantando. Espero que les guste mucho este video hecho con muchísimo cariño!

Hello again! Today I bring you a new entry for the Vibes contest made by @lordbutterfly, @silentscreamer and @verbal-d. For this week's entry I share with you a cover of one of the songs I love the most which is “Hijo de la Luna” by the group Mecano. This song was played a lot by my mom when I was younger, my mom loves Mecano and since then I always liked their songs. I felt special predilection for this song because it is like a sung story and I love it, besides the sweet voice of the vocalist gives it a very beautiful touch. It was one of the first songs I learned by heart and I got to sing it in a contest in elementary school, I won second place by the way. This cover is very special for me because it shows you something that I had never done here on the platform or in public in general, and that is to sing.

Since I was a child I took singing lessons and I was a soprano in a choir while I learned to play the violin, where I studied music they focused a lot on singing in order to learn to tune better. I liked singing very much, I became a soloist on several occasions singing in different events. Although as time went by I sang less, I continued to train my voice and from time to time I would sing with my friends. For some reason as I got older I grew more and more afraid of singing in public, I had stage fright, but for some time now I have lost a little of that fear thanks to my friends who encouraged me to do it, thanks to them I am making my first video singing. I hope you like this video made with a lot of love!

divisor.png

Post Twitter / X

https://x.com/ochovolteado/status/1826289068004573188?t=pvFp5oom40iQevAgmVoUYQ&s=19

divisor.png

Letra | Lyrics

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé

"Tendrás a tu hombre, piel morena"
Desde el cielo habló la luna llena
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer"

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
"Maldita su estampa, este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo"

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
"¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo"
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna

Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna

Fool who does not understand
There is a legend
That a gypsy female
Conjured up the moon until dawn
Crying she asked
When the day came
To betroth a calé

“You'll have your man, brown skin”
From the sky the full moon spoke
“But in return I want
The son first
That you beget him
That whom your son immolates
So as not to be alone
Little would I love him”

Luna you want to be a mother
And you can't find the love
To make you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Son of the moon

From a cinnamon father a child was born
White as an ermine's back
With eyes gray instead of olive
Albino child of the moon
“Damn his appearance, this son is the son of a peasant
And I won't shut up about it”.

Luna you want to be a mother
And you can't find the love that makes you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Son of the moon

Gypsy believing himself disgraced
He went to his wife, knife in hand
“Whose son is it? You've fooled me for sure”
And mortally wounded her
Then he went to the mountain with the child in his arms
And there she abandoned him

Luna you want to be a mother
And you can't find the will to make you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do with a child of skin?
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Child of the moon

And on nights when the moon is full
It'll be because the child's in good spirits
And if the child cries
The moon will wane to make a cradle for it
And if the child cries
The moon will be waning to make a cradle for it

divisor.png

Canción Original | Original Song

divisor.png

Portada diseñada por mí en Picstar | Cover designed by me in Picsart
Fuente del divisor | Source of the divisor
Música de fondo | Background music


▶️ 3Speak



0
0
0.000
21 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Te felicito, estuvo increíble tu interpretación. Hace un tiempo interpreta esta canción con la flauta dulce y fue genial. Mucha suerte esta semana para ti 😊

0
0
0.000
avatar

Es una canción hermosa, debe sonar hermosisima en flauta. Muchas gracias por tus lindas palabras y buenos deseos, un abrazo✨️

0
0
0.000
avatar

Arte. Hermoso. Son las dos palabras que se me ocurren cuando veo este video. Excelente trabajo. Saludos

0
0
0.000
avatar

Muchisimas gracias por tus lindas palabras, de verdad me halaga mucho y lo apreccio, me alegra que te haya gustado ✨️

0
0
0.000
avatar

Muy bonita la canción que nos traes amiga y los instruméntales con el violín al igual que tu voz fue super, un saludo

Very nice the song that you bring us friend and I instrument them with the violin just like your voice was super, greetings

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, de verdad! Me alegra mucho saber que te gustó, lo aprecio de todo corazon. Un saludito💫

0
0
0.000
avatar

Clásico de clásicos. Te quedo genial, pero sobre todo el plus de también ejecutar virtuosamente el violín le dio el toque. ¡Saludos! éxitos en esta edición del concurso.

0
0
0.000
avatar

Es una canción muy genial, me alegra saber que te gustó esta interpretación. Muchas gracias por tu lindo comentario y buenos deseos, un saludito✨️

0
0
0.000
avatar

Quedé conmovido con tu interpretación! 😭 Amo ese tema, gracias por traerlo esta semana!

0
0
0.000
avatar

Oh, de verdad me halaga mucho! Me alegra bastante que le haya gustado, un saludo ✨️

0
0
0.000
avatar

Hermosa interpretación 🌹💐💯💯💯🌹🌹🌹💐 💙 te felicito, me encantó en el violín y en tu voz tan dulce y clara.

Bendiciones! 💙💐🌹💯

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho que te haya gustado! Gracias por tu comentario, de verdad me motiva mucho. Un abrazo y bendiciones ✨️

0
0
0.000