Hive Open Mic Week #198 | "Ni una más" Cover by @nsdlau [English Subtitles].
How are you doing?
I'm back with my presentation for the weekly challenge. I had many options to sing from Buena Fé, who despite the political meaning they currently have for Cubans, always had very good themes that urge deep thinking.
This song is something more intimate, it always talks about changing the world and taking big steps; but sometimes it doesn't focus on working from within, from intimacy, home and with our loved ones.
Without being very explicit in its lyrics, we can identify with many situations with close people, similar moments of abuse and mistreatment in different scenarios.
The song belongs to the album "Carnal", which presents a varied range of lyrics, in which Buena Fé this time extended the variety of the topics they address, being directed towards especially psychological abuse.
I decided to sing a cappella, since I couldn't find an instrumental version of the song, however, due to its lyrics, it creates a more fitting ambiance to sing it a cappella.
So here in the #198 week challenge of Hive Open Mic, with its theme "Rebellion", I once again put my heart in my throat to convey the deepest feelings.
I hope you like it.
Letter.
Not one more.
Buena Fé.
I used to be, bread of your breakfast
The lantern in the evening
Supporting you up to the number one
I was the rain to bloom
I used to be, more step than footprint
As loyal as Eusebio to Havana
But by then
I was already made of bronze
For the gold, which deserves tomorrow
Appetites bigger than hunger
Your afterward got sick of afterward
And the entrance of the soul
Carpeted with fraud
Those who leave
Hurt their feet
Insatiable even with cowardice
Impeccable in seeking attention
And I always returned
To organize the mess
To blame myself and blame love
Not one more
And I always returned
For the mess
To blame myself and blame love
I used to be, bread of your breakfast
The lantern in the evening
Supporting you up to the number one
I was the rain to bloom
I used to be, more step than footprint
As loyal as Eusebio to Havana
But by then
I was already made of bronze
For the gold, which deserves tomorrow
Appetites bigger than hunger
Your afterward got sick of afterward
And the entrance of the soul
Carpeted with fraud
Those who leave
Hurt their feet
Insatiable even with cowardice
Impeccable in seeking attention
And I always returned
To organize the mess
To blame myself and blame love
Not one more
And I always returned for the mess
To blame myself and blame love.
Versión en Español.
¡Buenas a todos! ✨
¿Cómo les va?
Hola a todos, vuelvo con mi presentación para el reto semanal. Tuve muchas opciones para cantar de Buena Fé, quienes a pesar del significado político que tienen actualmente para los cubanos; siempre tuvieron muy buenos temas que exhortan al pensamiento profundo.
Está canción es algo más íntima, siempre se habla de cambiar al mundo y de dar pasos grandes; pero a veces no se enfoca en ir trabajando desde adentro, desde la intimidad, el hogar y con nuestros allegados.
Sin ser muy explícita su letra, podemos identificar con muchísimas situaciones con personas cercanas, de similares momentos de abuso y maltrato en diferentes escenarios.
La canción pertenece al álbum "Carnal", cuál presenta una variada gama de letras, en la que Buena Fé está vez si se extendió en la variedad de los temas que abordan, siendo este dirigido hacia el maltrato sobre todo psicológico.
Decidí cantar a cappela, ya que no encontré instrumental de la canción, sin embargo debido a su letra crea un ambiente más acertado el cantarlo a capela.
Así que aquí en el reto de la semana #198 de Hive Open Mic, con su temática "Rebelión", les pongo otra vez mi corazón en la garganta para transmitir los sentimientos más profundos.
Espero les sea de su agrado.
Letra.
Ni una más.
Buena Fé.
Supe ser, pan de su desayuno
La linterna en el anochecer
Solventarle hasta la tabla del uno
Fui la lluvia para florecer
Supe ser, más paso que huella
Tan leal como Eusebio a La Habana
Pero para entonces
Ya yo era de bronce
Para el oro, que merece el mañana
Apetitos más grandes que el hambre
Su después enfermó de después
Y la entrada del alma
Alfombrada con fraude
Los que salen
Se hieren los pies
Insaciable hasta de cobardías
Impecable en llamar la atención
Y yo siempre volvía
A ordenarle el desastre
A culparme y culpar al amor
Ni una más
Y yo siempre volvía
Por el desastre
A culparme y culpar al amor
Supe ser, pan de su desayuno
La linterna en el anochecer
Solventarle hasta la tabla del uno
Fui la lluvia para florecer
Supe ser, más paso que huella
Tan leal como Eusebio a La Habana
Pero para entonces
Ya yo era de bronce
Para el oro, que merece el mañana
Apetitos más grandes que el hambre
Su después enfermó de después
Y la entrada del alma
Alfombrada con fraude
Los que salen
Se hieren los pies
Insaciable hasta de cobardías
Impecable en llamar la atención
Y yo siempre volvía
A ordenarle el desastre
A culparme y culpar al amor
Ni una más
Y yo siempre volvía por el desastre
A culparme y culpar al amor.
Feature./Características. | Source./Fuente. |
---|---|
Camera./Cámara. | Canon 6d mark 2 , lente 50 mm 1.8. |
Original song./Canción Original. | Ni una más. |
Composition./Composición. | Israel Rojas Fiel. |
Video edition./Edición de vídeo. | You Cut - Video Editor. |
Songs lyrics./Letra de la canción. | Musixmatch. |
Translation./Traducción. | Hive Translator by @noakmilo. |
Location./Localización. | La Habana, Cuba. |
▶️ 3Speak
Muy bien! felicidades.
¡Muchísimas gracias! Me alegra que te haya gustado y por el apoyo en Twitter. 🫂❤️
Wao! No había escuchado esta canción. Otra vez se me pone la piel de gallina con tu voz. Gracias 🙌 ❤
¡Muchísimas gracias! ❤️🥰
La canción pasó desapercibida dentro del disco, pero entre esa y "Cuatro cuentos" son mis favoritas, me gustaría también cantarla.
¡Gracias por siempre mostrar tu apoyo amiga! 🥺💛
Congratulations @nsdlau! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1000 upvotes.
Your next target is to reach 600 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Me encanta la canción y el mensaje detrás de ella , gran interpretación una vez más 😊🥰🤩.
Gracias por ayudarme a escogerla. Besazos ❤️🫂✨
🥰
Hermosa interpretación. Me encanta las letras de Buena Fe. Te felicito amiga, has hecho un presentación encantadora y memorable. Una de las canciones que me gusta es "Papel en blanco". Que tengas una bonita semana.
¡Muchísimas gracias! 🥰❤️
Sii, pensaba cantarla, pero sentí que está tenía un mensaje mucho más profundo e íntimo. Es de mis favoritas junto con "Cuatro cuentos" y "Bolero Sangriento".
Un saludo y le envío un fuerte 🫂
Gracias amiga. Mas tarde buscare esos temas. Si te gustan, seguro a mi me encantarán.
Espero las disfrutes, es que siempre me gustan las canciones un poco más desconocidas de los autores, con un ritmo y una letra interesante. 😊👌🏻
No había tenido el privilegio de oírte. Eres muy talentosa
¡Muchísimas gracias! ❤️
Me alegra que te haya gustado mi interpretación, es un placer lograr que las personas disfruten la misma. 🥰
Me encantó
Muy buena interpretación. Eso de cantar a capella es todo un reto, pero aquí lo hiciste muy bien.
Quizá una sola cosa podría decir para tener en cuanta y sería alejar un poco el teléfono cuando cantes los agudos para que el micrófono los pueda captar mejor sin la distorción del aire.
No conocía la canción, pero está hermosa. 🎶❤️🔥
¡Muchísimas por el consejo! Lo tendré en cuenta 👌🏻🥰
Realmente soy muy desconocedora y me pongo muy nerviosa, por eso creo que no logro todavía perfeccionar mis interpretaciones. Además no conozco personas cercanas que me puedan guiar por eso lo hacemos con lo que vamos.
Estos consejos son de mucha ayuda. ❤️🥺
Lo haces muy bien, así que vas por buen camino 😁
Hermosa voz
¡Muchísimas gracias! 🥰
Somehow it's good listening to you sing without an instrumental because your voice is very lovely and sweet.
Well-done ♥️
I'm glad you liked it! Thanks a lot! 🥰❤️
I think that singing without instrumentals is how I like to sing the most, that's why I want to do it from time to time; since I know that the instrumental makes it more pleasant for the ear. 😊
No problem dear.
Well-done
first of all i want to commend your beauty which illuminate your video with so much life. then your voice is amazing dear. i enjoyed this. bravo
Thank you very much for your sweet words! I'm glad you liked it 😊
Another nice presentation from my beautiful friend... Bravo once again 👏🏽
Thank you very much for your sweet words friend! 🥰
I'm glad you liked my presentation again ✨
De nada beautiful lady 😍
A pesar de que no conocía la canción y de que me imaginé la guitarra mientras cantabas, estoy muy de acuerdo contigo de que una canción con un mensaje de esta magnitud merece ser cantada a capella. Hablar de maltrato puede ser un tema muy extenso, pero que a veces es necesario recordar, para que quien esté en una situación de estas pueda reaccionar a tiempo y salir de ese bucle de dolor y sufrimiento.
Como especialista de la salud mental he lidiado con casos fuertes de maltrato, incluso en niños, lo más triste es cuando el miedo paraliza ante la denuncia. Me queda siempre la satisfacción de empoderar a las víctimas para que en su futuro puedan reaccionar y quebrar ese círculo vicioso que como bien sabemos puede durar años. He atendido también victimarios de maltrato y pese a que no han sido muchos, se lograron cambios significativos en sus vidas.
Yo me uno a esta voz de rebelión ya que no tolero ni como persona ni como profesional esta forma de vivir, debemos seguir educando a las personas para que entiendan que vivir en un régimen castrante no es bienestar.
Laura hiciste un trabajo hermoso con tu voz, te felicito y te abrazo a distancia 🌹💖.. gracias por poner esta realidad en el tapete ya que de esto se aprende mucho... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
🥰🥰🥰🥰🥰
¡Qué hermosas palabras! ❤️🙏🏻
Me encanta saber tu dedicación a tu trabajo y tu amor y cariño por el prójimo.✨
Yo en el sector de la salud he tenido que presenciar estos casos, he incluso hace años sufrí una situación igual, de la que por suerte me encuentro muchísimo mejor. ❤️🩹
Me alegra que te haya resultado interesante y te haya gusta mi interpretación a pesar de no poder traerla con un instrumento de acompañamiento por ser desconocedora y no tener ninguno a mano.
Le envío un fuerte abrazo. 🫂❤️🥰🥺✨
Hermosa voz cariño que Dios te la bendiga y preciosa canción 😘🤩
¡Muchísimas corazón! 🥰 Me alegra que te haya gustado. 🫂🥺✨
Está muy bonita la letra de esta canción, muy bonita interpretación además. Mi madre (@marifi) también suele subir sus videos a Hive Open Mic, pero tiene tiempo sin publicar contenido debido a una falla en su teléfono, espero pronto pueda acompañarlos de nuevo.
Muchísimas gracias y disculpa la demora, pero espero su madre pueda incorporarse de nuevo ❤️
Even if you sing a cappella, your voice still sounds great.
Thanks a lot! I'm glad you liked it ❤️