[ES-EN] Hablemos de Canserbero y mis 5 canciones favoritas🔊
¡Hola amigos de Hive!
Nuevamente yo, en esta oportunidad, hablando un poco de música y mis canciones favoritas, la vez pasada hablé de una banda que me marcó mucho en mi juventud, pero al pasar el tiempo todos cambiamos, y empezamos a experimentar nuevos gustos y entre ellos los musicales. Por eso hoy he decidido hablarles un poco de un artista nacional que marcó un antes y un después en la música rap de mi país, Venezuela, como lo fué Tyrone González, o mejor conocido como, "Canserbero".
Hello friends of Hive!
Again me, this time, talking about music and my favorite songs, last time I talked about a band that marked me a lot in my youth, but as time goes by we all change, and we begin to experience new tastes and among them the musical ones. So today I decided to talk a little about a national artist who marked a before and after in the rap music of my country, Venezuela, as was Tyrone Gonzalez, or better known as, "Canserbero".
Su nombre era, Tyrone José González, nació el 11 de marzo de 1988 en Caracas, conocido artísticamente como Canserbero, este fue un artista que revolucionó el rap en Venezuela y Latinoamérica, con su rap conciencia lleno de líricas que se basaban en hablar como decimos coloquialmente "sin pelos en la lengua" la realidad que vivimos en mi país en diversos ámbitos.
His name was Tyrone José González, born on March 11, 1988 in Caracas, known artistically as Canserbero, this was an artist who revolutionized rap in Venezuela and Latin America, with his rap conscience full of lyrics that were based on speaking as we say colloquially "without mincing words" the reality that we live in my country in various fields.
Empezamos, la lista de las 5 canciones favoritas de este artista, por esta joya "Jeremías 17:5".
Esta canción es un desahogo donde relata un poco de como un amigo y ex compañero de trabajo traiciona su confianza al mantener relaciones sexuales con su quién era pareja de él en ese momento, claro está para los que conocemos la historia que dicho personaje es "Lil Supa" otra rapero. Es una canción llena de odio, con líricas fenomenales que la gran mayoría de venezolanos y latinoamericanos conocemos de este artista.
We begin the list of the 5 favorite songs of this artist with this gem "Jeremiah 17:5".
This song is a vent where he tells a little of how a friend and former co-worker betrays his trust by having sex with his who was his partner at the time, it is clear to those who know the story that this character is "Lil Supa" another rapper. It is a song full of hate, with phenomenal lyrics that the vast majority of Venezuelans and Latin Americans know of this artist.
Esta canción es poco conocida, de uno de sus primeros álbumes llamado guia para la acción. Es es mi preferida, trata de los sueños y aspiraciones de Canserbero, de querer seguir adelante y apoyar a sus seres queridos que son frenados por la industria.
Pues era un activista y movia masas con sus mensajes. La industria musical esta lavándoles el cerebro a todos haciendo basura, poco cuerda y sin sentidos.
Él decía en sus letras que era el elegido para quitarles la máscara a esos que en vez de hacer música hacen ruido.
This is a little known song from one of his first albums called guia para la acción. It's my favorite, it's about Canserbero's dreams and aspirations, about wanting to move forward and support his loved ones who are held back by the industry.
He was an activist and moved the masses with his messages. The music industry is brainwashing everyone by making garbage, insincere and senseless.
He said in his lyrics that he was the one chosen to remove the mask from those who instead of making music make noise.
Esta, hbbla de la corrupción en los cuerpos policiacos, algo que se vive a diario en mi país. Simplemente relata como en Venezuela todos los policias son corruptos, chantajean, abusan de su poder, amenazan, siembran drogas y más. Engloban todo y pues dejando en evidencia que los principales delincuentes de este pais son ellos. "Ellos son el hampa con uniforme."
"Hampa" es un término de los barrios para referirse a los delincuentes.
This one talks about corruption in the police forces, something that is a daily occurrence in my country. It simply tells how in Venezuela all policemen are corrupt, they blackmail, abuse their power, threaten, plant drugs and more. They include everything and then leaving in evidence that the main criminals of this country are them. They are the underworld in uniform".
"Hampa" is a term from the barrios to refer to the delinquents.
Esta canción es una obra de arte. Relata lo que podría ser la situación de una familia común donde todo termina mal, un padre policía infiel, sumergido en un mundo de lujuria e incompetencia. Una madre ama de casa que hizo aun lado su papel de madre para ser mujer, celosa por que sospechaba cosas que evidentemente eran ciertas y el hijo que claramente paga la consecuencias de los actos de sus padres.
This song is a work of art. It relates what could be the situation of an ordinary family where everything ends badly, an unfaithful policeman father, immersed in a world of lust and incompetence. A housewife mother who put aside her role as a mother to be a woman, jealous because she suspected things that were evidently true, and the son who clearly pays the consequences of his parents' actions.
Esta canción que para muchos es su preferida.
Claramente es un desahogo y una vivencia, habla de un sueño donde toma la justicia con sus propias manos quitándole la vida a el asesino que acabó con la vida de su hermano.
Y al culminar cae desmayado dentro del mismo sueño e imagina como va a el infierno, es sentenciado y juzgado por el mismísimo diablo.
Y tambien nombra a un monton de personas que la sociedad y la historia los pintan como héroes pero evidentemente no lo son.
This song, which for many is his favorite, is clearly an outburst and an experience.
Clearly it is an outburst and an experience, it speaks of a dream where he takes justice into his own hands by taking the life of the murderer who killed his brother.
And at the end of the dream he faints in the same dream and imagines how he goes to hell, is sentenced and judged by the devil himself.
And he also names a lot of people that society and history paint as heroes but evidently they are not.
En conclusión: la mayoría de sus canciones eran reveladoras y siempre dejaban un mensaje revelador que te hacían tomar conciencia de tu vida. Hasta podria incitar a la rebeldía y la protesta. Por eso el gobierno se encargó de silenciarlo por las buenas, ya él no quiso y le tocó por las malas.
Lo encontraron muerto afuera de un edificio en Maracay, el 20 de enero de 2015, hay muchas hipótesis de su muerte y aún no se ha resuelto el caso, ya que todo apunta a que fue un asesinato para silenciarlo.
Es una lástima y muchas personas alrededor del mundo lamentaron la pérdida de este artista, porque fue uno de los pocos que tienen la valentía de ir contra un régimen a través del arte, aún sabiendo cuál sería su triste destino.
In conclusion: most of his songs were revealing and always left a revealing message that made you become aware of your life. It could even incite rebellion and protest. That's why the government took it upon themselves to silence him by force, he didn't want to be silenced and he had to be silenced the hard way.
He was found dead outside a building in Maracay, on January 20, 2015, there are many hypotheses of his death and the case has not yet been solved, as everything points to it being an assassination to silence him.
It is a pity and many people around the world lamented the loss of this artist, because he was one of the few who have the courage to go against a regime through art, even knowing what would be his sad fate.
Las imágenes están citadas con su fuente, la portada la elaboré con PicsArt App y la traducción la hice con DeepL App.
The images are cited with their source, the cover was made with PicsArt App and the translation was made with DeepL App.