Saludos comunidad

Este viaje les traigo un video del concierto que asistimos ayer mi esposa, mi sobrina, mi papá y 2 primas mías, en Santiago de las Vegas, La Habana, Cuba. Esta actividad estaba planificada por el ministerio de cultura de la provincia y es una gira de varias agrupaciones musicales por los barrios de la capital. Ayer estuvo planificada en el horario de 9:00 pm hasta las 12:45 contando con tres grupos disponibles para hacer disfrutar el pueblo.

Greetings community

This trip I bring you a video of the concert that we attended yesterday my wife, my niece, my dad and 2 cousins of mine, in Santiago de las Vegas, Havana, Cuba. This activity was planned by the ministry of culture of the province and is a tour of several musical groups through the neighborhoods of the capital. Yesterday it was planned from 9:00 pm to 12:45 pm with three groups available for the enjoyment of the people.

El grupo que abrió la noche se llama El Dúo Iris, unos muchachos que tienen muy buena voz y canciones. Tras una hora de música, bebidas y fiesta Terminaron la presentación con gran apoyo del público que los despidió muy bien. Ya se estaba entonando la noche y se le daba paso a un grupo más movido.

The group that opened the night was called El Dúo Iris, some guys who have very good voices and songs. After an hour of music, drinks and partying, they finished the presentation with great support from the audience who sent them off very well. The night was already getting louder and they gave way to a more lively group.

Era el turno de Karamba y dos muchachos nuevos que salieron del festival del año pasado de San Remo Music Awards. Todos estos muchachos cumplieron su Propósito ponerle sandunga y movimiento al público, pero ellos no eran lo que la población estaba esperando tampoco. Así que despues de otra hora de música y fiesta le daban paso a la Última y mas esperada agrupación.

It was the turn of Karamba and two new guys that came out of last year's San Remo Music Awards festival. All these guys fulfilled their purpose to get the crowd moving, but they were not what the crowd was expecting either. So after another hour of music and party they gave way to the last and most awaited group.

Llego el momento de brillar Buena Fe, y lo lograron. Como es de esperar de estos muchachos, siempre rompen todas las espectativas y repletan lo lugares. No había ni un espacio libre en todas las calles y créanme que son largas y anchas. Abrieron con canciones que son clásicos de ellos y todo el pueblo se las sabían, de a poco fueron intercalando con caciones de su disco mas moderno Morada creando un ambien muy especial para el disfrute de los Habaneros que asistimos.

It was Buena Fe's time to shine, and they did it. As expected from these guys, they always break all expectations and packed the places. There was not a single free space in all the streets and believe me they are long and wide. They opened with songs that are classics of theirs and all the people knew them, little by little they were interspersed with songs from their most modern album Morada creating a very special atmosphere for the enjoyment of the Habaneros who attended.

Everything that begins has to end and what better than with some family photos, the experience of an unforgettable night and the joy of a town that has always loved music and dancing. It was about 1:00 am when we were leaving for home, which is 500 meters away from the place of the event. The little girl in the picture enjoyed the whole concert without complaining in spite of the time and we better not even mention it 😁😁😁😁. Arriving home and sleeping was the same, it had been a perfect night of music, dance and stories as we had not had for a long time.

Sin más me despido, para que puedan disfrutar de este momento en el video. Las amigas @dayadam y @chacald.dcymt les encantará este post, por eso las etiqueto para que no se lo pierdan 😘.

Without further ado I say goodbye, so you can enjoy this moment in the video. Friends @dayadam and @chacald.dcymt will love this post, that's why I'm tagging them so they don't miss it 😘.