[Esp/Eng] Os doy una buena noticia y os canto La Bachata - Cover de Nessy 💖🎙 / I give you good news and I sing to you La Bachata - Cover de Nessy 💖🎙
Hola Familia de Hive 👋
Espero que estéis todos muy bien
Hello Hive Family 👋
I hope you are all very well
He estado un tiempo sin hacer ningún post porque he estado haciendo mil cosas, pero hoy quiero compartir con vosotros dos cositas 😊.
I haven't made any posts for a while because I've been doing a thousand things, but today I want to share two little things with you 😊.
Por un lado quiero cantaros por supuesto, ya sabéis que me gusta mucho compartir mis covers con vosotros, y como hacia tiempo que no me pasaba por aqui, hoy os dedico este #cover que hice de una canción que se ha convertido en un éxito.
On the one hand I want to sing to you of course, you know that I really like sharing my covers with you, and since I haven't been here for a while, today I dedicate this #cover that I did of a song that has become a success.
La canción se llama La Bachata, es una canción interpretada por el cantante colombiano Manuel Turizo que ha logrado ingresar a las principales listas de éxitos musicales de múltiples países de América Latina y ganar popularidad a partir de su viralización en TikTok.
The song is called La Bachata, it is a song performed by the Colombian singer Manuel Turizo who has managed to enter the main music charts in multiple countries in Latin America and gain popularity from its viralization on TikTok.
La letra de esta canción está orientada hacia el romanticismo, pretende contar una historia sobre el desamor y la pérdida de un gran amor, algo que a todos nos pone tristes, pero al ser del género de la Bachata la hace super pegadiza y bailable.
The lyrics of this song are oriented towards romanticism, it tries to tell a story about heartbreak and the loss of a great love, something that makes us all sad, but being of the Bachata genre makes it super catchy and danceable.
Os dejo por aquí mi cover,
espero que os guste mucho 😉
I leave you here my cover,
I hope you like it a lot 😉
Letra
Te bloqueé en Insta
Pero, por otra cuenta, veo tus historias
Tu número lo borré
No sé pa' qué, si me lo sé de memoria
Me hiciste daño y así te extraño
Y aunque sé que un día
te voy a olvidar
Aún no lo hago, es complicado
To' lo que hicimo', me gusta recordar
Ando manejando por las calles
que me besaste
Oyendo las canciones
que un día me dedicaste
Te diría que volvieras,
pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide
Porque ando manejando por las calles
que me besaste
Oyendo las canciones
que un día me dedicaste
Te diría que volvieras,
pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide, eh
Que me cuide de otra que se parezca a ti
No quiero caer como hice por ti
Ojalá te enamore',
te hagan lo mismo que me hiciste a mí
Tú me enseñaste a no amar a cualquiera
Y también como no quiero que me quieran
No-oh-oh, éramos tres en una relación de dos
No te perdono, pídele perdón a Dios
Dije que te olvidé y la verdad es que
yo-oh-oh
Yo-oh-oh
Ando manejando por las calles
que me besaste
Oyendo las canciones
que un día me dedicaste
Te diría que volvieras,
pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide
Porque ando manejando por las calles
que me besaste
Oyendo las canciones
que un día me dedicaste
Te diría que volvieras,
pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide, eh.
Lyrics
I blocked you on instagram
But, on the other hand, I see your stories
I deleted your number
I don't know why, if I know it by heart
You hurt me and so I miss you
And although I know that one day I will forget you
I haven't done it yet, it's complicated
To' what we did', I like to remember
I'm driving through the streets that you kissed me
Listening to the songs that one day you dedicated to me
I would tell you to come back, but that is not asked
I better ask God to take care of me
Because I'm driving through the streets that you kissed me
Listening to the songs that one day you dedicated to me
I would tell you to come back, but that is not asked
I better ask God to take care of me, huh
Take care of another one that looks like you
I don't want to fall like I did for you
I hope you fall in love, they do the same to you as you did to me
You taught me not to love anyone
And also how I don't want to be loved
No-oh-oh, we were three in a relationship of two
I don't forgive you, ask God for forgiveness
I said that I forgot you and the truth is that I-oh-oh
I-oh-oh
I'm driving through the streets that you kissed me
Listening to the songs that one day you dedicated to me
I would tell you to come back, but that is not asked
I better ask God to take care of me
Because I'm driving through the streets that you kissed me
Listening to the songs that one day you dedicated to me
I would tell you to come back, but that is not asked
I better ask God to take care of me, eh.
Y....
Por otro lado os quiero dar una buena noticia.🤗🤗, y es por esto que había tardado en pasarme por aqui, ya que estaba haciendo todos los preparativos para empezar esta nueva aventura.
AND....
On the other hand, I want to give you some good news.🤗🤗, and this is why it had taken me a while to stop by, since I was making all the preparations to start this new adventure.
Y es que a partir de esta semana empiezo con los directos cantando en mi nuevo canal de Twitch asi que están todos super invitados a pasaros por allí para compartir canciones, juegos, sorteos y contarnos cositas, por aqui os dejo el enlace a mi canal 👉 https://www.twitch.tv/nessycanta
And it is that from this week I start singing live on my new Twitch channel, so you are all super invited to stop by to share songs, games, raffles and tell us things, here is the link to my channel 👉 https://www.twitch.tv/nessycanta
Espero veros por allí 😘😘😘
Hope to see you there 😘😘😘
Bueno me despido ya.
Well I say goodbye now.
Quiero agradecer a todas las personas que se pasan por aquí y se detienen a escucharme, en especial a mis fieles seguidores, muchísimas gracias por siempre estar ahí.
I want to thank all the people who stop by and stop to listen to me, especially my loyal followers, thank you very much for always being there.
Y también agradecer a los que me dejan sus bonitos comentarios, gracias por esas lindas palabras.
And also thank those who leave me their nice comments, thank you for those nice words.
Un Abrazo fuerte a todos.
A big hug to all.
Nessy💖🎙
Hello dear, it is a pleasure to grace this amazing piece of yours. I hope you have been able to accomplish the thousand stiffs you got to do, lolz
I love what you brought here for us. You have got great musical talent that is quite admirable.
No worry I will employ you a person to help with your works so you could have the chance to share stuffs as this with us constantly 🙄😏
Nice work dear. You rock!!!
Wow thank you very much for your words, I am very glad that you like what I do.
Oh and thank you for hiring someone to help me with my work, that will be very good for me hahahaha 😉
A greeting
You are welcome dear
Uyyyyy que lindaaaa, de verdad que me encanta este tema y escucharlo en tu voz es lo máximo.
Me gustaría acompañarte en tus transmisiones, solo que en ocasiones ando muy ocupado, pero intentaré pasar en algun momento, suerte con tu nuevo proyecto, y mis mejores deseos
ohhh muchísimas gracias por tus bonitas palabras.
ojala en algún momento te puedas pasar por mi canal, me encantaría.
Un gran abrazo