Usted pensará que mis gustos son realmente algo extraños, pero la verdad es que he escuchado de todo desde que soy pequeño. Una de las músicas que más me gustan oír para entrar en un periodo de calma son las canciones de Pimpinela. Quizás es ese juego de roles, o ese dúo que trastoca las emociones humanas muy bien.

Pimpinela es un Dúo famoso del siglo de los 70 y 80 del siglo XX, espero no equivocarme con el periodo de tiempo. Mi familia siempre ha escuchado este dúo, pero saben que lo más interesante es que siempre se suele hacer bromas con las canciones: el tema traición en una relación es candente. Lo increíble de escuchar a este dúo es que verás que no existe ningún tipo de parcialidad ni desequilibrio en el dueto, la letra y la melodía. ¿A qué me refiero? Todo se establece como un tema conversativo que dilucida muy bien los hechos inmersos en una relación que empieza a romperse por alguna razón. La razón la establecen en cada canción.

Quizás el fundamento de que sea tan pegado a estos temas es por el arraigo que existe en mi país por Pimpinela o por el hecho de que a mi madre le guste. No veo esta música como algo extraño o que no podamos evitar escuchar. Algunos hombres se separarían de este tipo de música, pero la verdad es que establece muy bien los errores comunes en una relación amorosa. Eso para mí es muy atractivo.

Un punto muy importante que no puedo dejar pasar es que me gusta escribir historias escuchando Pimpinela.

You may think that my tastes are really strange, but the truth is that I have listened to everything since I was a child. One of the music that I like to listen to the most to get into a period of calm are the songs of Pimpinela. Maybe it's that role-playing, or that duet, that disrupts human emotions very well.

Pimpernel is a famous duo from the 70's and 80's of the 20th century, I hope I'm not wrong about the time period. My family has always listened to this duo, but they know that the most interesting thing is that they always make jokes with the songs: the topic of betrayal in a relationship is hot. The amazing thing about listening to this duo is that you will see that there is no bias or imbalance in the duet, the lyrics and the melody. What do I mean? Everything is set up as a conversational theme that elucidates very well the facts immersed in a relationship that is beginning to break down for some reason. The reason is established in each song.

Perhaps the reason why I am so attached to these songs is because of my country's attachment to Pimpinela or the fact that my mother likes it. I don't see this music as something strange or that we can't avoid listening to. Some men would separate themselves from this kind of music, but the truth is that it establishes very well the common mistakes in a love relationship. That to me is very attractive.

A very important point that I can't miss is that I like to write stories listening to Pimpernel.

Debo establecer, que una de las canciones que me gusta oír y me hace entrar en calma es: Por ese hombre. Este tema musical dentro de sí mismo establece como te traicionan, y un hombre escucha el lamento de la perdida de la mujer que su mejor amigo ama a profundidad. Lo irónico es que la mentira se mezcla, y el final de la letra es impactante. Si mal me equivoco, el concepto de la canción de Aventura con Don Omar posee el mismo formato de conversación y hechos personales. Aunque para ser exacto esta interpretación de Pimpinela y de Diango es la mejor.

I must state, that one of the songs that I like to listen to and makes me calm is: For that man. This theme song within itself states how you are betrayed, and a man listens to the lament of the loss of the woman his best friend loves deeply. The irony is that the lie is mixed in, and the ending of the lyrics is shocking. If I'm wrong, the concept of Aventura's song with Don Omar has the same format of conversation and personal facts. Although to be exact this interpretation of Pimpinela and Diango is the best.

Uno de los temas que siempre escucho es: Entre la espada y la pared. La interpretación fue entre Pimpinela y José José (Soy fan de él). Un amor de tres, eso es una mezcla un poco anómala en un contexto romántico y personal. Si me quedo con ella puede que pierda mi amistad, pero también puede que la pierda a ella. Esta canción me gusta porque juega con la moralidad, con el amor y con el deber ser.

Creo que las personas no debemos callar y ocultar nuestros sentimientos, debemos dejar que todo continúe, que se encienda y decidir con quien estar. El mensaje de este tema musical es impactante: Amar siempre será complicado.

One of the songs I always listen to is: Between a rock and a hard place. The interpretation was between Pimpinela and José José (I'm a fan of his). A love of three, that's a bit of an anomalous mix in a romantic and personal context. If I stay with her I might lose my friendship, but I might also lose her. I like this song because it plays with morality, with love and should be.

I believe that people should not keep quiet and hide our feelings, we should let everything go on, let it flare up and decide who to be with. The message of this song is shocking: Loving will always be complicated.

Tengo muchas anécdotas con: Olvídame y pega la vuelta. Casualmente, cuando estaba pequeño e iba de visita, tocaba la puerta de alguna casa, siempre preguntaban: ¿Quién es? Mi respuesta inmediata era: Soy yo, y así seguíamos la canción de Pimpinela. Aún lo sigo haciendo y me rio demasiado con esas escenas. Si usted es venezolano y no ha hecho esto de verdad, yo estaría muy sorprendido.

Más allá del tema, de los chistes y comedia que se pueden sacar de la canción está el significado dentro de ella. Me refiero a ese melodrama excesivo y romántico que dicen que debes olvidar sus labios. Imagínate regresar por alguien a quien amas y te diga que no puedes volver a estar con esa persona. La verdad es que se debe asumir las consecuencias, esta canción matiza un único culpable, aquel que fue a buscar lo desconocido mientras dejo a un lado una relación real. Me gusta este concepto, es picante y ardiente.

I have many anecdotes with: Forget me and turn around. Coincidentally, when I was a child and I went to visit, I knocked on the door of some house, and they always asked: Who is it? My immediate response was: It's me, and so we followed the Pimpernel song. I still do it and I laugh too much with those scenes. If you are Venezuelan and you have not done this for real, I would be very surprised.

Beyond the subject matter, the jokes and comedy that can be drawn from the song is the meaning within it. I'm referring to that overly romantic melodrama that they say you should forget her lips. Imagine going back for someone you love and they tell you that you can never be with that person again. The truth is that you have to take the consequences, this song nuances a single culprit, the one who went looking for the unknown while leaving a real relationship aside. I like this concept, it's spicy and hot.

Pimpinela recientemente ha decidido volver y para su regreso lo hicieron con el tema: Traición. Recuerdo que programé el estreno en YouTube, pero la verdad es que me dejaron con la boca abierta con el final. Estaba totalmente impactado, sorprendido, diría yo. No me esperé ese unánime final.

La letra de la canción es hermosa en sí misma, es la manera de hacer arte en el siglo XXI, y además dilucida algo que va más allá de un contexto simple. Pimpinela mostró su capacidad de hacer música, dilucidar una realidad y algo que también puede ocurrir. Me gusta esta canción que se mezcla como una novela dramática de 3 minutos con 58 segundos. Si no la habéis escuchado, hazlo hasta el final.

Pimpinela has recently decided to come back and for their comeback they did it with the song: Betrayal. I remember that I programmed the premiere on YouTube, but the truth is that they left me with my mouth open with the ending. I was totally shocked, surprised, I would say. I didn't expect that unanimous ending.

The lyrics of the song are beautiful in itself, it is the way to make art in the XXI century, and also elucidates something that goes beyond a simple context. Pimpinela showed their ability to make music, to elucidate a reality and something that can also happen. I like this song that mixes like a dramatic novel of 3 minutes and 58 seconds. If you haven't listened to it, do it until the end.

La última canción de este post es una de las que actualmente me gustan en la actualidad y es: Cuando lo veo. Este tema tiene alma, tiene algo que hace querer escucharlo siempre y además es fantasioso. Es una canción que muestra que el amor no tiene edad, no tiene fronteras, no tiene barreras y lo importante es vivir ese momento circunstancial de la vida que es tuyo.

Tengo ganas de todo, esa frase en la letra va más allá de lo básico o de lo que alguien puede establecer. Es una canción que muestra como una relación se acabó y otra resurgió. Las personas no podemos atarnos a alguien por nuestros hijos, pienso que todos debemos buscar la felicidad y si esa está con alguien que te gusta lo mejor es arriesgarlo todo. La vida se vive una única vez, cuando mueres no existe vuelta atrás, no puedes retroceder el tiempo y todo se ha extinguido por completo.

Nos vemos en la próxima.

The last song of this post is one of the songs that I currently like and it is: When I see him. This song has soul, it has something that makes you always want to listen to it and it is also fantastic. It is a song that shows that love has no age, no borders, no barriers and the important thing is to live that circumstantial moment of life that is yours.

I feel like everything, that phrase in the lyrics goes beyond the basics or what someone can establish. It's a song that shows how one relationship ended and another one resurfaced. People can't tie ourselves to someone for our children, I think we should all look for happiness and if that is with someone you like it's best to risk it all. You only live life once, when you die there is no going back, you can't go back in time and everything is completely gone.

See you next time.

Imagen y diseño principal | Image and main design: Filmaffinity / Canva. Traducción | Translation: DeepL.