Hive Open Mic | Semana N° 158 Cover "La Distancia" "The Distance"

about 1 year ago

Saludos mis bellos y queridos amigos del Hive Open Mic una vez más con ustedes está humilde servidora @nellynohemi, pidiendo disculpa por no haber podido participar la semana pasada por problemas de salud y estar sumamente ronca pero gracias a Dios ya mejor diciendo presente esta semana 158 cuya temática es "Derrotemos la Distancia" seleccionada por el estimado y talentoso amigo @karlex77. Hoy les traigo la canción "La Distancia" popularizada por Roberto Carlos, espero sea del agrado de todos ustedes.

Roberto Carlos Braga Moreira mejor conocido como Roberto Carlos es un Cantautor brasileño y es uno de los representantes de la MPB o programación basada en mercados y Balada romántica. En 1973 en su Álbum "A Distancia" graba la canción que les voy a presentar hoy y que lleva el mismo nombre, la letra de ella nos habla de un amor que paso hace tiempo pero que en su recuerdo sigue vivo, porque nunca pudo olvidar lo que sintió por esa persona y se pregunta y se reprocha porque nunca tuvo el valor de volver. Está canción A Distancia le abre todos los mercados iberoamericanos con su versión en castellano.

Tener una relación a distancia es unos de los procesos difíciles que pueden enfrentar una pareja ya que a veces se pueden mantener con éxitos o se puede complicar y terminar con el tiempo. Este es el caso de la canción que les presento en esta entrada.

Agradecida primeramente con Dios por permitirme presentar mi entrada está semana, con esta comunidad por darnos la oportunidad de expresarnos con el canto libremente, a mi hijo Carlos Funes por la foto, editaje y montaje de mi vídeo y a ustedes mis compañeros y a todas la personas que quiera visitar mi blog y dejar sus comentarios y sugerencias. A todos Dios los bendiga.

Este video fue grabado por un teléfono Redmi 9A y editado con la aplicación Inshot.

Greetings my beautiful and dear friends of the Hive Open Mic once again with you is my humble servant @nellynohemi, apologizing for not having been able to participate last week due to health problems and being extremely hoarse but thank God and better saying present this week 158 whose theme is "Defeat the Distance" selected by the esteemed and talented friend @ karlex77. Today I bring you the song "The Distance" popularized by Roberto Carlos, I hope you all like it.

Roberto Carlos Braga Moreira better known as Roberto Carlos is a Brazilian singer-songwriter and is one of the representatives of the MPB or market-based programming and romantic ballad. In 1973 in his album "A Distance" he recorded the song that I am going to present to you today and that bears the same name, its lyrics tell us about a love that happened a long time ago but that in his memory is still alive, because he could never forget what he felt for that person and he wonders and reproaches himself because he never had the courage to return. This song A Distance opens all the Ibero-American markets with its version in Spanish.

Having a long-distance relationship is one of the difficult processes that a couple can face since sometimes they can be maintained with success or it can become complicated and end over time. This is the case of the song that I present to you in this post.

Grateful first of all to God for allowing me to present my entry this week, to this community for giving us the opportunity to express ourselves freely through singing, to my son Carlos Funes for the photo, editing and montage of my video and to you my colleagues and to all the people who want to visit my blog and leave your comments and suggestions. To all God bless you.

This video was recorded by a Redmi 9A phone and edited with the Inshot app.

La Distancia

Nunca más oíste tú hablar de mí
En cambio yo seguí pensando en ti
De toda esta nostalgia que quedó
Tanto tiempo ya pasó
Y nunca te olvidé
Cuantas veces yo pensé volver
Y decirte que mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero día a día
Sin saberlo tú

El resto de ese nuestro amor quedo
Muy lejos, olvidado para ti
Viviendo en el pasado aún estoy
Aunque todo ya cambió
Sé que no te olvidaré

Cuantas veces yo pensé volver
Y decirte que mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero día a día
Sin saberlo tú

Pensé dejar de amarte de una vez
Fue algo tan difícil para mi
Si alguna vez, mi amor, piensas en mi
Ten presente al recordar
Que nunca te olvidé

Cuantas veces yo pensé volver
Y decirte que mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero día a día
Sin saberlo tú

Cuantas veces yo pensé volver
Y decirte que mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero día a día
Sin saberlo tú
Fuente

The Distance

You never heard of me again
Instead I kept thinking of you
From all this nostalgia that remained
so much time has passed
and i never forgot you
How many times did I think to return
And tell you that my love nothing changed
But my silence was greater
And in the distance I die day by day
without knowing you

The rest of that our love remained
Far away, forgotten to you
I'm still living in the past
Although everything has changed
I know I won't forget you

How many times did I think to return
And tell you that my love nothing changed
But my silence was greater
And in the distance I die day by day
without knowing you

I thought to stop loving you once and for all
It was something so difficult for me
If ever, my love, you think of me
Keep in mind when remembering
that I never forgot you

How many times did I think to return
And tell you that my love nothing changed
But my silence was greater
And in the distance I die day by day
without knowing you

How many times did I think to return
And tell you that my love nothing changed
But my silence was greater
And in the distance I die day by day
without knowing it
Source