Hive Open Mic | Semana N° 203 Cover "El Reloj" "The watch"

9 months ago

Un gran saludos para todos los amigos del Hive. Con ustedes @nellynohemi una vez más para compartir y disfrutar con todos mis amigos del Hive Open Mic la buena música. Llegó la semana nro 203 con la temática "Memorias" seleccionada por el artista destacado @oluwadrey un joven con un gran talento. Un abrazo para tí amigo. Para esta semana les traigo un bolero que es todo un clásico su nombre "El Reloj". Disfrútenlo.

Sin duda alguna que la música tiene la magia de trasladarnos en el tiempo y algunas nos traen recuerdos hermosos, amorosos, nostálgicos o simplemente nos inspira a escucharla y relajarnos, bailar y cantar y eso es lo que pasa con la canción que les voy a presentar hoy, esta canción es una de las que recuerdo siempre porque marco parte de un etapa de mi vida ya que mi esposo cuando fuimos novios solía cantarla incluso ya casados la cantamos en una reunión familiar, creo que mi hijo mayor tiene guardado ese video. Era una de su favorita y es por ello que el día de su despedida al otro plano, mis hijos, nietas y yo se la cantamos como una forma de decirle adiós. Fue un momento muy nostálgico pero hoy en día recordado como un acto de amor y homenaje hacia él.

Me encanta la versión del gran Luis Miguel en su Álbum Romances grabado en 1997. Este bolero es música y letra del mexicano Roberto Cantoral, fué inspirado cuando recibió la grave noticia de la enfermedad de su esposa la cual no sobrevivió. Toca el tema de amor y la desesperación ante la perdida de un ser amado.

Gracias a todos por ver mi vídeo, leer mis líneas, por sus sugerencias, comentarios y apoyo. Dios los bendiga.

El editaje y montaje del vídeo fué realizado por mi hijo Carlos Funes.

El vídeo fué grabado por un teléfono Redmi 9 A y fue utilizada la aplicación Inshot.

Los videos e imágenes usados en este video son libres de derecho de autor y los pueden encontrar en el siguiente Link.

Big greetings to all the friends of the Hive. With you @nellynohemi once again to share and enjoy good music with all my friends at the Hive Open Mic. Week 203 has arrived with the theme "Memories" selected by the featured artist @oluwadrey, a young man with great talent. A hug for you friend. For this week I bring you a bolero that is a classic named after it "The watch". Enjoy it.

Without a doubt, music has the magic of taking us back in time and some bring us beautiful, loving, nostalgic memories or simply inspire us to listen to it and relax, dance and sing and that is what happens with the song that I am going to present to you. Today, this song is one that I always remember because it marks part of a stage in my life since my husband used to sing it when we were dating, even when we were married we sang it at a family gathering, I think my oldest son has saved that video. It was one of his favorites and that is why on the day of his farewell to the other plane, my children, granddaughters and I sang it to him as a way of saying goodbye. It was a very nostalgic moment but today remembered as an act of love and tribute to him.

I love the version of the great Luis Miguel in his Album Romances recorded in 1997. This bolero is music and lyrics by the Mexican Roberto Cantoral, it was inspired when he received the serious news of his wife's illness which did not survive. It touches on the theme of love and despair at the loss of a loved one.

Thank you all for watching my video, reading my lines, for your suggestions, comments and support. God bless you.

The editing and assembly of the video was done by my son Carlos Funes.

The video was recorded by a Redmi 9 A phone and the Inshot application was used.

The videos and images used in this video are copyright free and can be found in the following Link.

El Reloj

Reloj, no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se irá para siempre
Cuando amanezca otra vez.

No más nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor.

Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.

Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca.

Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada

Detén el tiempo en tus manos
Ooh, haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca.
Fuente

The watch

Clock, don't mark the hours
Because I'm going to go crazy
She will be gone forever
When she dawns again.

We have no more left tonight
To live our love
And your ticking reminds me
My irremediable pain.

Watch, stop your way
Because my life goes out
She is the star that illuminates my being
Without her love I am nothing.

Stop time in your hands
Make this night perpetual
So that she never leaves me
So that it never dawns.

Watch, stop your way
Because my life goes out
She is the star that illuminates my being
Without her love I am nothing

Stop time in your hands
Ooh, make this night perpetual
So that she never leaves me
So that it never dawns.
Source