José y el Toro - Ungrateful watch. Cover by: @naradamoon [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


En medio del sendero de búsqueda musical para ampliar mi repertorio, en función de crear más contenido musical para hive, navegando por YouTube me encontré casualmente con esta hermosa canción de un cantautor no muy conocido. Para mí, la música menos conocida es la mejor, o por lo menos es algo que aplica mucho a estos tiempos, hay demasiados aristas con buenas creaciones que no tienen el reconocimiento que merecen, claro, esta canción creo que se volvió un poco viral y por eso YouTube me la mostró; hubo una oleada de músicos que le hicieron distintos covers, y el autor original estuvo muy feliz por eso.

La canción se llama: "Reloj ingrato", me llamo mucho la atención debido a la forma del canto, es un estilo suave, se me hace parecido a ciertos boleros mexicanos, se nota que hay influencia en ese artista con respecto a esos géneros, ya que el es oriundo de ese país. La armonía de la canción tiene ciertas modulaciones, acordes mayores que pasan a ser dominantes o menores, sin contar el cromatismo que tiene al principio.

Con respecto a la letra, es una canción de amor, dedicada a la relatividad y variabilidad del tiempo al estar en compañía de esa persona amada. Es interesante el enfoque que esta canción le da al tiempo, ya he investigado por ahí, y me he encontrado con ciertas explicaciones que afirman que el tiempo no es algo lineal, si no que varía según la percepción, posición y estado de quién lo experimente, eso basándose en la relatividad de Einstein... El punto es, que el tiempo puede adaptarse un poco a distintas circunstancias, y el hecho de que a veces lo percibamos más lento o más rápido, no solo se trata de una simple percepción, si no de una realidad y una naturaleza intrínseca del mismo (el tiempo).

En la canción, el autor le propone al reloj, el cual sería la evidente representación del tiempo, que acelere y se detenga según su deseo al estar compartiendo con su amor, declara que el tiempo se burla de él al hacer los momentos de compartir con ella más efímeros, y al estar alejados, el tiempo se alarga. El tiempo se adapta a nosotros, aunque no lo veamos, si nos desesperamos sentiremos el transcurrir de las cosas más lento, pero si fluimos y aceptamos, el tiempo se irá más rápido. Para controlar el tiempo, hay que controlar nuestras emociones y percepciones.

InShot_20230328_211141506.jpg

In the middle of the path of musical search to expand my repertoire, in order to create more musical content for hive, surfing YouTube I casually came across this beautiful song by a singer-songwriter not very well known. For me, the lesser known music is the best, or at least it is something that applies a lot to these times, there are too many artists with good creations that do not have the recognition they deserve, of course, this song I think went a little viral and that's why YouTube showed it to me; there was a wave of musicians who made different covers, and the original author was very happy about it.

The song is called: "Reloj ingrato", it caught my attention because of the way the song is sung, it is a soft style, it seems to me similar to certain Mexican boleros, you can tell that there is influence in this artist with respect to those genres, since he is a native of that country. The harmony of the song has certain modulations, major chords that become dominant or minor, not to mention the chromaticism at the beginning.

Regarding the lyrics, it is a love song, dedicated to the relativity and variability of time when being in the company of that loved one. It is interesting the approach that this song gives to time, I have already investigated around, and I have found certain explanations that affirm that time is not something linear, but that it varies according to the perception, position and state of who experiences it, that based on Einstein's relativity.... The point is, that time can adapt a little to different circumstances, and the fact that sometimes we perceive it slower or faster, is not only a simple perception, but a reality and an intrinsic nature of it (time).

In the song, the author proposes to the clock, which would be the obvious representation of time, to speed up and stop according to his desire to be sharing with his love, he declares that time mocks him by making the moments of sharing with her more ephemeral, and being away, time lengthens. Time adapts to us, even if we do not see it, if we despair we will feel the passing of things slower, but if we flow and accept, time will go faster. To control time, we must control our emotions and perceptions.


Lyrics.

Where did you go, sweetheart?
It took you a lifetime
Seems like an eternity
When you shop on the corner
If we're not around
Time burns
The hours are long
Cold and eternal

But if you come closer, my heart
Time flies

Remove ads
Clock, let's make a deal
And freeze the time
That you'll see me next to her
And if you see
That she's walking away from me
Till I come back
Please speed up

Where are you going so fast?
If it's been nothing since you arrived
With you until eternity
Feels like an instant
When we're together
Time is unfair
Hours are minutes
Minutes are seconds

But if you walk away, my heart
Time freezes

Clock, let's make a deal
And freeze the time
That you see me next to her
And if you see
That she's moving away from me
Till I come back
Please speed up



Letra.

¿A dónde fuiste, corazón?
Te tardaste una vida
Parece una eternidad
Cuando compras en la esquina
Si no estamos cerca
El tiempo quema
Las horas son largas
Frías y eternas

Pero si te acercas, corazón
El tiempo vuela

Quitar anuncios
Reloj, hagamos un trato
Y congélate el rato
Que me veas junto a ella
Y si ves
Que de mí ella se aleja
Hasta que vuelva
Por favor, acelera

¿A dónde vas tan rápido?
Si hace nada que llegaste
Contigo hasta la eternidad
Se siente como un instante
Cuando estamos juntos
El tiempo es injusto
Las horas son minutos
Los minutos, segundos

Pero si te alejas, corazón
El tiempo se congela

Reloj, hagamos un trato
Y congélate el rato
Que me veas junto a ella
Y si ves
Que de mí ella se aleja
Hasta que vuelva
Por favor, acelera



Font for the lyrics


▶️ 3Speak



0
0
0.000
12 comments
avatar

Voy a empezar comentandote que lo primero que me llamo la atención fue el reloj de la portada del video. Misión cumplida con ese objetivo. Una Bonita interpretación de tu parte. Como siempre quiero elogiar tu capacidad para estas canciones que tienen un patrón cromatico y étereo. Felicidades amigo.

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano, muchas gracias por tu comentario, y gracias por aclarar lo del reloj, me alegra que haya funcionado. 🎶🤩💫💯🙏

0
0
0.000
avatar

Wow, demasiado genial te quedó esa canción, tampoco la conocía, pero es muy linda. Muy bueno tu post vale, muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano! Gracias por tu apoyo siempre! Me alegra que te haya gustado. 🙏💯💫🤩🎶🗿

0
0
0.000
avatar

You are doing a great work bro. This is really a cool song which you covered very well.

Indeed some music don't go too viral but they have some great quality. Perhaps the author may not be so buoyant to do a lot of promotion on the song.

You have a great skill which I admire.
Kudos

0
0
0.000
avatar

Thanks so much for the support brother! That's right, there is a lot of good music out there that is worthwhile and not well known. Thanks for commenting! 🎶🤩🤩💯🙏

0
0
0.000
avatar

Debo felicitarte de verdad, una hermosa interpretacion! y una linda canción!

Haces un gran trabajo con la guitarra!

Muchos éxitos y bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por e apoyo! 🙏💯🤩🎶

0
0
0.000
avatar

Great voice my friend.
Well done, this sounds good 👍
Nice vibrato as well!

0
0
0.000
avatar

Thank you brother! 🎶🤩💯🙏🤗👊💥😎

0
0
0.000
avatar

Buena interpretación amigo Naradamoon y muy exelente trabajo muchas felicidades 🎉

¡GRACIAS POR COMPARTIR!,🤗

0
0
0.000