Charly García - Sal no sala / Salt doesn't salt. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


¿Que tal? Espero que estés bien. Hoy es viernes musical, bueno, todos los días para mí son musicales, gracias a Dios. Para esta oportunidad te traigo una canción de Charly García, llamada "Sal no sala", una canción llena de energía del rock y estilo.

Estuve indagando a través de algunos álbumes de de Charly, algunas canciones muy buenas estuvieron nominadas a que las aprendiera para traerlas, pero cuando escuché esta supe que era la indicada. Su melodía, su intro y su letra me resultaron bastante atractivas, con una temática interesante que representa muchas veces esos sentimientos que nos arropan en distintos momentos.

La canción nos habla de una vida llena de obstáculos, en la cual los tropiezos y la decadencia están presentes en nuestras actitudes y movimientos en la vida, no significa que seamos buenos pero tampoco somos malos. Al ser una vida tan difícil, todo termina siendo, de cierta manera, muy insípido, de ahí el estribillo de la canción que dice: "La sal no sala y el azúcar no endulza". Hay momentos de la vida donde todo está tan desordenado,que terminas por estar en el medio de todo eso arto y cansado, agotado y sin energías para llevar a cabo ningun movimiento, lo que hace que termines sin papilas gustativas para saborear las cosas.

InShot_20240119_093516838.jpg

How are you doing? I hope you are well. Today is musical Friday, well, every day for me is musical, thank God. For this opportunity I bring you a song by Charly García, called "Sal no sala", a song full of rock energy and style.

I was digging through some of Charly's albums, some very good songs were nominated for me to learn to bring them, but when I heard this one I knew it was the one. Its melody, intro and lyrics were quite attractive to me, with an interesting theme that represents many times those feelings that surround us in different moments.

The song tells us about a life full of obstacles, in which stumbles and decadence are present in our attitudes and movements in life, it doesn't mean that we are good but we are not bad either. Being such a difficult life, everything ends up being, in a certain way, very insipid, hence the refrain of the song that says: "Salt doesn't salt and sugar doesn't sweeten". There are moments in life where everything is so messy, that you end up being in the middle of it all, tired and exhausted, exhausted and without energy to carry out any movement, which makes you end up without taste buds to savor things.


Lyrics.

Where I'm going I don't get
Where I am I slip
It's not because I'm good
I'm not so bad either
But I know that...

Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten
Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten

My sister's mother
She made a pact with god
She injected herself with mercury
And now she gives it to you
But you know that...

Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten
Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten

I can't stand the morning
I can't stand the sun!
I'm sick of your sister
I'm sick of it!

The girl on the corner
She's treating me bad
She sells me a drug
That I can't afford
But you know what...

Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten
Salt don't salt
And sugar doesn't sweeten

(I was told that there is someone who has the good stuff)

Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten a
Salt doesn't salt
And sugar doesn't sweeten.



Letra.

A donde voy no llego
A donde estoy resbalo
No es porque sea bueno
Tampoco soy tan malo
Pero yo se que...

La sal no sala
Y el azúcar no endulza
La sal no sala
Y el azúcar no endulza

La madre de mi hermana
Hizo un pacto con dios
Se inyectó mercurio
Y ahora te lo da a vos
Pero sabés que...

La sal no sala
Y el azúcar no endulza
La sal no sala
Y el azúcar no endulza

No soporto la mañana
No soporto el sol!
Estoy harto de tu hermana
Estoy harto!

La chica de la esquina
Me está tratando mal
Me vende una droga
Que no puedo pagar
Pero sabés que...

La sal no sala
Y el azúcar no endulza
La sal no sala
Y el azúcar no endulza

(me dijero que hay alguien que tiene de la buena)

La sal no sala
Y el azúcar no endulza
La sal no sala
Y el azúcar no endulza.


Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
9 comments
avatar

Epale hermano que bonoto como siempre erea muy talentoso y sabes llevar muy bien tu instrumento eres simplemente impresiónante

0
0
0.000
avatar

Para mí es una canción fatídica ja,ja,ja... Pero muy a su estilo ja,ja,ja. Gracias por compartirla, me sacó una sonrisa. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Si, es una canción fatídica jaj. Gracias por pasarte por aquí! Saludos

0
0
0.000
avatar

¡Oooh, música argentina! Dios qué lindo que es toparse con estos covers. He tenido suerte hoy. Ya que he visto varios que me encantan; incluyendo el tuyo @naradamoon . Hermoso y además, tienes un gusto musical bárbaro. Un abrazo enorme.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tus palabras! Que bueno que hayas disfrutado de la canción. Un abrazo

0
0
0.000