Vibes web 3 Music competition week 13: Jorge Drexler - Cinturón blanco (cover) [ENG/ESP]

Saludos comunidad de vibes y espectador en particular, bienvenido o bienvenida a un nuevo post musical, hecho con mucho entusiasmo y desde temprano en la mañana, o por lo menos a la hora que me despierto que es a las 9:30 de la mañana.

Para esta oportunidad he decidido traer una canción de Jorge Drexler, si no has oído hablar de el, es un cantautor uruguayo con un estilo muy bello. La canción que hoy traigo habla sobre una especie de renovación de votos, en el cual Drexler narra que el le dice a su pareja para empezar desde cero, formateando todos los recuerdos y vivencias, reprogramando sus viejas costumbres para volver a nacer, para tener el cinturón blanco. Jorge hace la referencia del cinturón blanco porque, en artes marciales, es el primer cinturón que se le da al estudiante cuando empieza.

Creo que empezar otra vez es algo que nos hará falta a todos en algún momento, ya sea por circunstancias de la vida que nos obliguen a replantearnos nuestras cuestiones o por una mera necesidad, pero poder empezar de cero es un regalo, se pueden hacer las cosas bien con el conocimiento del pasado y es como un renacer.

Greetings vibes community and viewer in particular, welcome to a new musical post, made with much enthusiasm and early in the morning, or at least at the time I wake up which is at 9:30 in the morning.

For this opportunity I have decided to bring a song by Jorge Drexler, if you have not heard of him, he is a Uruguayan singer-songwriter with a very beautiful style. The song that I bring today talks about a kind of renewal of vows, in which Drexler narrates that he tells his partner to start from scratch, formatting all the memories and experiences, reprogramming his old habits to be born again, to have the white belt. Jorge makes the reference to the white belt because, in martial arts, it is the first belt given to the student when he starts.

I believe that starting again is something that we will all need at some point, whether due to life circumstances that force us to rethink our issues or by mere necessity, but being able to start from scratch is a gift, you can do things right with the knowledge of the past and it is like a rebirth.

Translated with DeepL.com (free version)