Jose Cabrera - Contrato inteligente / Smart Contract. Cover by: @naradamoon [ENG/ESP]
Hace un buen tiempo que tenía ganas de cantar esta canción, y el momento por fin ha llegado. Me pareció que la letra fue un trabajo poético bastante hermoso por parte de mi amigo @joseacabrerav, sobre todo los primeros versos, donde el eje principal de la idea es una petición a una brújula, a quien se le pide una dirección, o más bien, una convicción, un caminar mental hacia lo espiritual y correctamente moral. Jose escribió esta canción hace un par de años, aún recuerdo cuando la empezó a cantar en algunos momentos durante nuestras reuniones, quedé bastante impresionado desde el principio por la bella idea de la canción.
Contrato inteligente creo que fue una canción que Jose saco de la idea de un libro, o algo así escuché una vez, no se, no me acuerdo XD. Hablaré desde mi punto de vista con respecto a la canción. Siento que esta idea comienza con una petición a la brújula que yace en el corazón, la voz de la conciencia pura que está más allá de la mente, se le pide que indique cómo dar los pasos adecuados para el buen proceder del ser. La brújula responde con algunos consejos sobre cómo tener la mejor actitud y convicción ante los problemas y acontecimientos de la vida.
El primer consejo de la brújula del corazón es: No tomarse nada a personal. Muchas veces, las personas nos hieren u ofenden por su inconsciencia o naturaleza descontrolada, tal vez no porque nos quieran hacer daño específicamente a nosotros. Sea como sea, lo mejor es perdonar y no quedarse en el sufrimiento, para así ser felices y aprender más allá de las ofensas. Esto no debe usarse como justificación, a veces podemos ofender a los demás y decir que no se lo tomen a personal, según mi filosofía y creencias, eso es un error, siempre debemos pedir disculpas y tener humildad.
Los demás consejos son sobre honrar nuestras palabras y comunicarnos de la mejor forma, ser auténticos y valorarnos más allá de lo material. No criticar a otros, la crítica nos atrasa, ya que muchas veces al criticar, es posible que absorbamos el defecto que juzgamos; la vida nos pone en la posición de aquellos que solemos condenar con frecuencia, lo mejor es enfocarnos en nuestro proceso individual sin ver el proceso de otros. Por último, tratar de traer nuestra mejor versión al presente, ser entusiastas, esforzarse por un mejor mañana.
I've been wanting to sing this song for a long time, and the moment has finally arrived. I thought the lyrics were a quite beautiful poetic work by my friend @joseacabrerav, especially the first verses, where the main axis of the idea is a request to a compass, who is asked for a direction, or rather, a conviction, a mental walk towards the spiritual and correctly moral. Jose wrote this song a couple of years ago, I still remember when he started singing it at some moments during our meetings, I was quite impressed from the beginning by the beautiful idea of the song.
Smart contract I think it was a song that Jose got from the idea of a book, or something like that I heard once, I don't know, I don't remember XD. I will speak from my point of view regarding the song. I feel that this idea starts with a request to the compass that lies in the heart, the voice of pure consciousness that is beyond the mind, it is asked to indicate how to take the right steps for the good proceeding of the being. The compass responds with some advice on how to have the best attitude and conviction in the face of life's problems and events.
The first piece of heart compass advice is: Don't take anything personally. Many times, people hurt or offend us because of their unconsciousness or uncontrolled nature, perhaps not because they specifically want to hurt us. Be that as it may, the best thing to do is to forgive and not remain in the suffering, in order to be happy and learn beyond the offenses. This should not be used as a justification, sometimes we can offend others and say not to take it personally, according to my philosophy and beliefs, that is a mistake, we should always apologize and have humility.
The other tips are about honoring our words and communicating in the best way, being authentic and valuing ourselves beyond the material. Don't criticize others, criticism holds us back, as many times when criticizing, we may absorb the flaw we judge; life puts us in the position of those we often condemn, it is best to focus on our individual process without looking at the process of others. Finally, try to bring our best version to the present, be enthusiastic, strive for a better tomorrow.
Lyrics.
Compass of my heart:
Show me my walk
The cardinal point does not matter
There is so much I want to look at
From east to west it doesn't matter
Grant me the gift of flying
Oh, compass of my heart
It is not a matter of direction
Show me my walk
Compass, compass
And she answered:
Don't take anything personal,
nobody wants to hurt you,
all suffering is optional,
learning will remain.
Honor your words when you speak,
be consistent with how you express yourself,
authenticity is priority,
your value is not expressed in currency.
Do not assume about others,
a doubt can end you,
put your eyes to observe yourself,
see how you can improve.
So that you always do your will,
bring here your best version,
if you make an effort in the future
the new sun will renew your soul
Letra.
Brújula de mi corazón:
Indícame mi caminar,
No importa el punto cardinal
Hay tanto que quiero mirar,
De Este a Oeste que más da
Concédeme el don de volar,
Ay, brújula de mi corazón
No es cuestión de dirección
Enséñame mi caminar
Brújula, brújula
Y ella respondió:
No te tomes nada personal,
nadie a ti te quiere lastimar,
todo el sufrimiento es opcional,
el aprendizaje quedará.
Honra tus palabras al hablar,
sé coherente con cómo te expresas,
la autenticidad es prioridad,
tu valor no se expresa en moneda.
No supongas sobre los demás,
una duda te puede acabar,
pon tus ojos a observarte a ti,
mira cómo puedes mejorar.
Pa' que hagas siempre voluntad,
trae aquí a tu mejor versión,
si te esfuerzas en el porvenir
el nuevo sol renovará tu alma
▶️ 3Speak
Woooow brooo, está geniaaaal, tú voz me hace recordar mucho al pana de la.banda de Gaelica
Gracias Bro! No sé cuál será esa banda, voy a buscarla! Gracias por el apoyo.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Bonita interpretación, @naradamoon, y me ha gustado mucho todo lo que has explicado. Me alegro que hayas traído finalmente esta canción de tu amigo acá a Hive. Es un tema muy profundo y le has honrado cantándolo.
;) Gracias
Gracias a ti por tus maravillosas palabras! Que bueno que te haya gustado la canción
Hermoso tu canto y gran tema 🙏
Gracias Bro!
Chamo, tronco e composición de pana José Cabrera. Me gustó el cambio de ritmo y la letra de la canción. Cada uno esta en búsqueda de esa brújula espiritual, material e inmaterial para tomar el destino que más le haga feliz. Te felicito por tan increíble interpretación. Un gran abrazo hermano.
Así es hermano. Gracias por comentar y por disfrutar de esta bella canción! Un abrazo
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thank you @music-community !
Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Gracias @capybaraexchange! 👊🙏💯🎶