Jarabe de palo - La flaca. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


¿Que tal? Un abrazo y un saludo para ti en cualquier instante en el que te encuentres. Ando nadando a través del tiempo para disfrutar del arte y encontrar singularidades que me ayuden en este proceso creativo de redescubrimiento, disfrute y música, recordando grandes clásicos que sonaron mucho en el pasado y que la gente pedía eufóricamente en muchos momentos.

Jarabe de palo fue una banda maravillosa, con muchos temas que dejaron una huella y un recuerdo inquebrantable en las mentes y corazones, Pau Dones tenía un carisma increíble que reflejaba en sus canciones, también tenía su parte melancólico y diferentes facetas que reflejaba en sus canciones, aunque desconozco si los temas de Jarabe de palo son totalmente de su autoría. En este caso, tenemos una faceta de enamoramiento y admiración, deslumbrando los sentidos de aquel que presenció a la flaca en todo su esplendor.

La flaca es uno de los temas más sonados y más famosos de Jarabe de palo, y uno de los clásicos más grandes del rock en español, su estilo es hermoso. En esta canción, se nos narra como una hermosa mujer delgada y morena encanta a un hombre, una mujer con un sabor especial, un swing único y una belleza increíble. La flaca enamoró a Pau Dones, y el le escribió uno de los temas más famosos de la música en español. Hoy recordamos esa bella historia y a ese gran artista, tocando un clásico, como dije en el vídeo, relajao, en el mueble de una sala y de forma espontánea.

InShot_20240111_145845160.jpg

How are you? A hug and a greeting to you in whatever moment you find yourself. I'm swimming through time to enjoy art and find singularities that help me in this creative process of rediscovery, enjoyment and music, remembering great classics that sounded a lot in the past and that people asked for euphorically in many moments.

Jarabe de palo was a wonderful band, with many songs that left a mark and an unbreakable memory in minds and hearts, Pau Dones had an incredible charisma that he reflected in his songs, he also had his melancholic side and different facets that he reflected in his songs, although I don't know if the songs of Jarabe de palo are totally of his authorship. In this case, we have a facet of love and admiration, dazzling the senses of those who witnessed la flaca in all her splendor.

La flaca is one of Jarabe de palo's most famous and famous songs, and one of the greatest classics of rock en español, its style is beautiful. In this song, we are told how a beautiful, slim, brunette woman charms a man, a woman with a special flavor, a unique swing and an incredible beauty. La flaca made Pau Dones fall in love with her, and he wrote her one of the most famous songs in Spanish music. Today we remember that beautiful story and that great artist, playing a classic, as I said in the video, relaxed, on a living room furniture and spontaneously.


Lyrics.

In life, I met
Woman just like the skinny one
Black coral from Havana
Tremendous mulatto
A hundred pounds of skin and bone
Forty kilos of salsa
And, on her face, two suns
Who, without words, speak
Who, without words, speak

The skinny one sleeps during the day
She says that this way hunger deceives
And when night falls
She goes down to dance at the tasca
And dance and dance
And drink and drink
One beer after another
But she never gets fat
But she never gets fat

For a kiss from the skinny one, I would give anything
For a kiss from her, even if it's just one kiss
For a kiss from the skinny one, I'd give anything
For a kiss from her, even if it was just one

Even if it was just one

I wet my white sheets
Like the song says
Remembering the caresses
That she gave me on the first day
And I go crazy with desire
To sleep next to her
Because, God, this skinny girl
She's got me crazy, oh
She's got me crazy

For a kiss from the skinny one, I'd give anything
For a kiss from her, even if it was just one
For a kiss from the skinny one, I would give anything
For one kiss from her, even if it was just one

Even if it was just one
Even if it was just one
If only one were
If only one were

Even if only one were
Even if only one were

Even if only one were
Even if only one were
Even if only one were
Even if only one were

Even if only one were
Even if only one were
Even if only one were

Even if
only one out
Even if only one were
Even if only one were



Letra.

En la vida, conocí
Mujer igual a la flaca
Coral negro de la Habana
Tremendísima mulata
Cien libras de piel y hueso
Cuarenta kilos de salsa
Y, en la cara, dos soles
Que, sin palabras, hablan
Que, sin palabras, hablan

La flaca duerme de día
Dice que así el hambre engaña
Y cuando cae la noche
Baja a bailar a la tasca
Y bailar y bailar
Y tomar y tomar
Una cerveza tras otra
Pero ella nunca engorda
Pero ella nunca engorda

Por un beso de la flaca, daría lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la flaca, daría lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera

Mojé mis sábanas blancas
Como dice la canción
Recordando las caricias
Que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas
De dormir a su ladito
Porque, Dios, que esta flaca
A mí me tiene loquito, oh
A mí me tiene loquito

Por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera


Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
16 comments
avatar

Brooooo.... Este cover te quedó maravilloso. Fuerte abrazo bro. Excelente. 😎

0
0
0.000
avatar

Hermoso cover querido amigo, fue un gusto escucharte nuevamente 😊

0
0
0.000
avatar
(Edited)

El gusto es mío! Gracias por comentar

0
0
0.000
avatar

Recuerdo haber escuchado ese grupo, pero la cancion no la conocía!

La flaca era en definitiva un personaje! jejej

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Si Bro, un personaje cautivador al parecer jajaja. Un abrazo y gracias por comentar!

0
0
0.000
avatar

Felicitaciones me gusta como toca la guitarra.... gracias por brindarnos tu talento que cada día va es más excelente... demostrado superación... Sigue adelante... Dios te bendiga

0
0
0.000
avatar

Una gran presentación de tu parte con ésta gran canción que suena genial ,saludos!

0
0
0.000