Hive Music festival week #53 round #2: Charly García - Linda bailarina (cover) [ENG/ESP]

▶️ Watch on 3Speak


InShot_20231017_142645822.jpg

¡Saludos! Bienvenido a un nuevo post musical, esta vez haciendo las cosas con bastante entusiasmo y esperanza, con una canción del buen Charly García, un estrafalario artista con canciones hermosas que resuenan en nuestras mentes como grandes clásicos muy significativos.

Estuve indagando un poco en en los álbumes de Charly, encontré canciones geniales que tal vez también traiga para el futuro. La canción que hoy traigo habla de un amor, nos cuenta cómo Charly se enamora de una chica que vive cerca de él, de cómo ella con su locura, sus bailes y su belleza deslumbran los sentidos de nuestro autor.

Greetings! Welcome to a new musical post, this time doing things with a lot of enthusiasm and hope, with a song by the good Charly Garcia, a quirky artist with beautiful songs that resonate in our minds as great and very meaningful classics.

I was digging a bit in Charly's albums, I found great songs that maybe I will also bring for the future. The song that I bring today speaks of a love, it tells us how Charly falls in love with a girl who lives near him, how she with her madness, her dances and her beauty dazzle the senses of our author.

IMG_20231017_132547.jpg

El enamoramiento es una etapa maravillosa del ser humano, cuando nos empezamos a sentir atraídos por alguien nuestras expectativas sobre esa persona se van por los cielos, lo vemos como lo mejor que existe, nos lleva a niveles límite de nuestras emociones y solo queremos estar con esa persona que nos inspira.

El arte también es algo que nos puede envolver mucho con respecto a una conquista, las bailarinas, los cantantes, los artistas suelen ser muy adorados en general, aunque solo es una cualidad al fin y al cabo superficial, un baile, una canción, un dibujo o un poema pueden ser buenos rituales de atracción entre romances, esos factores siempre están presentes. Así que podemos concluir, que el arte nos une, no solo de forma romántica, si no también de forma amistosa, entre familia y personas nuevas, incluso nos une con nuestro propio ser en la soledad de pensamientos y emociones.

Falling in love is a wonderful stage of the human being, when we begin to feel attracted to someone our expectations about that person go through the skies, we see it as the best thing that exists, it takes us to the limit levels of our emotions and we just want to be with that person who inspires us.

Art is also something that can involve us a lot with respect to a conquest, dancers, singers, artists tend to be very adored in general, although it is only a quality after all superficial, a dance, a song, a drawing or a poem can be good rituals of attraction between romances, these factors are always present. So we can conclude that art unites us, not only in a romantic way, but also in a friendly way, between family and new people, it even unites us with our own being in the solitude of thoughts and emotions.

IMG_20231017_132610.jpg

La energía de la interacción se expande a través de las bellas artes, el alma recuerda al artistas supremo cuando ve a las almas individuales hacer arte, nos recuerda a nuestra verdadera identidad como seres, y nos impulsa a llevar a cabo el amor y la pasión de cualquier forma.

The energy of interaction expands through the fine arts, the soul reminds the supreme artist when it sees individual souls making art, reminds us of our true identity as beings, and drives us to carry out love and passion in any form.

IMG_20231017_132747.jpg


Lyrics.

I fell in love with the girl in the corner,
She was crazy like her mom.
As far as I can see, walking is not enough for her
Oh, how I love that crazy girl!
Because I really love her.

And if my mind doesn't keep failing me
And if my eyes don't look at her no more,
If my words fail to rhyme her...
Uh, how I want her to come!
Because I really love her.

I fell in love with the pretty dancer,
She's so beautiful she makes me cry,
She's a craving that comes from my soul.
Uh, how I want her to come!
Because I really love her.



Letra.

Me enamoré de la chica de la esquina,
Estaba loca como su mamá.
Por lo que veo, caminar no le alcanza
Oh, cómo quiero a esa loca!
Porque la quiero de verdad.

Y si mi mente no me sigue fallando
Y si mis ojos no la miran más,
Si mis palabras no consiguen rimarla…
Uh, como quiero que venga!
Porque la quiero de verdad.

Me enamoré de la linda bailarina,
Es tan hermosa que me hace llorar,
Es un antojo que me sale del alma.
Uh, como quiero que venga!
Porque la quiero de verdad.


Font for the lyrics. Translated by Deepl.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
10 comments
avatar

"(El arte)...nos une con nuestro propio ser en la soledad de pensamientos y emociones" Estupendas palabras. Excelente interpretación de un tema poco convencional, tanto con la guitarra como con tu canto. Felicitaciones. Bendiciones y éxito en el Festival.

"(Art)... unites us with our own being in the solitude of thoughts and emotions" Great words. Excellent interpretation of an unconventional song, both with the guitar and with your singing. Congratulations. Blessings and success at the Festival

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu apreciación y buenas vibras! Saludos

0
0
0.000
avatar

Una canción del gran Charly Garcia. Te felicitamos por el trabajo presentado. Nos sentimos felices y complacidos por tu constancia, empeño y talento. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

A song by the great Charly Garcia. We congratulate you on the work presented. We feel happy and pleased by your perseverance, effort, and talent. Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000
avatar

Viniste con todo para esta segunda ronda, esta canción tiene muchos momentos geniales, amigo hiciste una maravillosa y memorable interpretación, posdata: amo como tocas la guitarra 🥹

0
0
0.000
avatar

Siii, la canción tiene muchos momentos geniales ! Gracias por tus bellas palabras de apoyo querida amiga! Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Como siempre hermano, regalandonos interpretaciones excelentes!

Te felicito!

0
0
0.000