Hive Music festival week #32 round #2: Andrés Cepeda - Besos usados / Used kisses (cover) [ENG-ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


¡Saludos cordiales querido lector! Gracias por estar aquí. Aquí estoy, haciendo música para esta querida comunidad y para el bello concurso del Hive Music festival. Milagrosamente vivo, doy gracias por estar aquí, porque a veces olvidó que la vida es un regalo. Aún me estoy curando de la gripe, pero ya me he sentido mejor, me golpeó un poco fuerte por un par de días.

Ahora bien, con respecto a la canción. Este bello tema lo escuché en el pasado gracias a algunos amigos de Maracay que tocaban la canción, al parecer, este tema era bastante popular entre aquellos ambientes de músicos. Recuerdo que tenía un amigo que le gustaba mucho esta canción, el me la mostró en alguna de nuestras reuniones, la verdad es que me desagrado bastante el artista que la interpretaba, Andrés Cepeda, y me sigue desagradando jejeje; pero es innegable que la canción es buena. A pesar de no ser fan de este músico, la canción se me vino a la memoria en estos días, cuando estuve buscando que aprender para esta semana. Afortunadamente, los acordes no resultaron un obstáculo para aprenderla porque estoy relativamente acostumbrado a tocar cosas así, más bien lo disfruté bastante.

Una de las cosas que adoro de esta canción es su armonía, está muy bien estructurada, maneja cromatismos bastante buenos y tiene esos acordes mayores y menores séptimas, con sus disminuidos, novenas y otras alteraciones que me encantan. Otra cosa que también me atrapó de la canción, fue la melodía de la voz, ya que he escuchado canciones con buenas estructuras armónicas pero con melodías para la voz no muy interesantes, así que fue genial ver la totalidad del tema como algo excelente en todos sus aspectos fundamentales.

Con respecto a la letra, bueno, es la típica letra de amor, pero no sé porque no es algo tan empalagoso al escucharla, debo admitir que la letra llega al corazón de cierta forma. Habla de cómo el cariño de alguien puede prevalecer grabado en la persona por un tiempo después de una separación, es como una declaración de que esa persona que hoy te deja no se va a quitar las marcas que has dejado. De cierta forma es algo cierto, ya que, energéticamente, toma un tiempo para que tú aura y tu cuerpo se purifiquen de la energía de la pareja que tuviste.

InShot_20230522_220626112.jpg

Best regards dear reader! Thank you for being here. Here I am, making music for this dear community and for the beautiful Hive Music festival contest. Miraculously alive, I give thanks for being here, because sometimes I forgot that life is a gift. I'm still healing from the flu, but I've been feeling better already, it hit me a little hard for a couple of days.

Now then, regarding the song. I heard this beautiful song in the past thanks to some friends from Maracay who played the song, apparently this song was quite popular among those musician environments. I remember I had a friend who really liked this song, he showed it to me in one of our meetings, the truth is that I disliked the artist who played it, Andres Cepeda, and I still dislike it hehehe; but it is undeniable that the song is good. Despite not being a fan of this musician, the song came to my mind these days, when I was looking for something to learn for this week. Fortunately, the chords didn't prove to be an obstacle to learn it because I'm relatively used to playing things like this, rather I enjoyed it quite a lot.

One of the things I love about this song is its harmony, it's very well structured, it handles chromaticism quite well and it has those major and minor seventh chords, with their diminished, ninth and other alterations that I love. Another thing that also caught me of the song was the melody of the voice, since I have heard songs with good harmonic structures but with melodies for the voice not very interesting, so it was great to see the whole song as something excellent in all its fundamental aspects.

Regarding the lyrics, well, it's the typical love lyrics, but I don't know why it's not something so cloying when listening to it, I must admit that the lyrics touches the heart in a certain way. It talks about how someone's affection can remain engraved in the person for a while after a separation, it's like a declaration that the person who leaves you today will not get rid of the marks you have left. In a way it is somewhat true, since, energetically, it takes a while for your aura and your body to purify itself of the energy of the partner you had.


Lyrics.

When you say I forgot you
It's because you have forgotten me
You ask me to untie a tie
That you've already untied
How do I untie a kiss?
How do I undo an embrace?
How do I erase a caress?
How do I forget your arms?

You know it's impossible for me to halve the steps
Nor divide the path
Without separating our lips
Nor divide the road
Without parting our lips

You will love again, it's true
You'll be linked by other arms
You will live dawns
Light will enter your room
You'll put away my memories, like junk is put away
But no matter how hard you try
You won't forget my lips
Your kisses eternally
They will already be, used kisses

How does the kiss come undone?
Who keeps what is loved?
More than ordinary roads
We engrave ourselves with our hands
Why do you take everything away
Of my love already so tattooed?
You'll never be able to tear away what I've left marked on you

If you condemn me to lose you, I condemn you to the past
That the ghost of my kiss
Will always live on your lips
That the ghost of my kiss
Will always live on your lips



Letra.

Cuando dices que te olvide
Es porque me has olvidado
Pides que desate un lazo
Que ya llevas desatado
¿Cómo se desbesa el beso?
¿Cómo deshago un abrazo?
¿Cómo borro una caricia?
¿Cómo se olvidan tus brazos?

Sabes que me es imposible dividir en dos los pasos
Ni repartir el camino
Sin separar nuestros labios
Ni repartir el camino
Sin separar nuestros labios

Volverás a amar, es cierto
Te enlazarán otros brazos
Vivirás amaneceres
Entrará luz en tu cuarto
Arrumbarás mis recuerdos, como se arrumban los trastos
Pero por más que lo intentes
Ya no olvidarás mis labios
Tus besos eternamente
Ya serán, besos usados

¿Cómo se desbesa el beso?
¿Quién se queda con lo amado?
Más que caminos corrientes
Nos grabamos con las manos
¿Por qué todo te lo llevas
De mi amor ya tan tatuado?
Nunca podrás arrancarte lo que te dejé marcado

Si me condenas a perderte, yo te condeno al pasado
Que el fantasma de mi beso
Vivirá siempre en tus labios
Que el fantasma de mi beso
Vivirá siempre en tus labios


Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
18 comments
avatar

¡Felicitaciones por su maravillosa interpretación de esta pieza! Tu canto fue tan expresivo y matizado, y realmente le diste vida a la canción con un sello distintivo y personal. Gracias por compartir tu presentación esta semana, esperamos contar con tu participación en la proxima.

Congratulations on your wonderful interpretation of this piece! Your singing was so expressive and nuanced and you really brought the song to life with a distinctive and personal stamp. Thank you for sharing your presentation this week, we look forward to seeing you next week.

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por las bellas palabras de aliento! Me alegro que la haya disfrutado y que haya quedado bien el cover, tenía mis dudas sobre el jeje. Aquí estaré! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Aunque no sea tu pieza favorita, te voy a decir que lo hiciste muy bien. Es interesante cuando nos toca interpretar una pieza y lo hacemos con gran profesionalismo, asi no sea de nuestro agrado. Yo creo que en el fondo, hay elementos que te gustan de la pieza. Siempre hay algo. Te felicito hermano. Siempre destacandote. Me alegra saber que estas mejor de la gripe. Feliz y éxitosa semana.

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano! Claro, hay elementos que me gustan de la canción, si no ni la hubiera sacado 🤣 toda la canción me gusta en realidad, el que no me gusta es Andrés Cepeda, sin embargo, me estoy dando cuenta de que tiene canciones buen bonitas. Gracias por tu apoyo hermano! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Milagrosamente vivo, doy gracias por estar aquí, porque a veces olvidó que la vida es un regalo. Aún me estoy curando de la gripe, pero ya me he sentido mejor, me golpeó un poco fuerte por un par de días.

Saludos hermano @naradamoon

Chamo tú y yo como que estamos en sintonía, yo pensé por un momento subir ésta canción, gracias a Dios que no lo hice jejejje, mi hermano tienes toda la razón, armónicamente ésta canción es increíble, tiene una progresión de acordes impresionante, la cantaste brutal a pesar de tener gripe.

Por cierto, concuerdo contigo, estamos "Milagrosamente vivos" y la vida es un regalo! Porque tarde o temprano ya no estaremos aquí!

Un abrazo fraternal, Bendiciones del cielo para tí

Greetings brother @naradamoon

Chamo you and I are kind of in tune, I thought for a moment to upload this song, thank God I didn't hehehehe, my brother you are absolutely right, harmonically this song is incredible, it has an impressive chord progression, you sang it brutally despite having the flu.

By the way, I agree with you, we are "Miraculously alive" and life is a gift! Because sooner or later we won't be here anymore!

A fraternal embrace, Blessings from heaven to you!

0
0
0.000
avatar

Hermano si, tiene una armonía bellaaa. No sabía que la ibas a subir! Lo siento, creo que igual puedes hacerlo. Muchas gracias por comentar hermano! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Excelente amigo mio no te había escuchado cantar esa cancion siempre la pongo, me gusto mucho saludos bro🙏

0
0
0.000
avatar

Gracias bro, si, me imaginé que te gustaba! Después la tocamos juntos

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Haces una muy buena versión de esa conocida canción de amor a la que le das un tono sensible y emotivo muy acorde con su original. Saludos, @naradamoon.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

I decided to check out the song after watching your cover and i saw that you did a great and perfect job. You are a pro in what you do. Keep it up friend, i celebrate you

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support Bro! I'm glad you liked it. :⁠-⁠D

0
0
0.000
avatar

Hermanitooooo. Que buen temazo de Andres Cepeda. Yo suelo separar el arte del artista, y bueno Andres es un compositor de primera y esta es una canción con la cual tengo una historia especial. Gracias por recordarmela, en algún momento quería interpretarla, pero de verdad te quedo muy buena bro. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Yo suelo separar el arte del artista

Si Bro, yo también, por eso aprendí la canción a pesar de que Andrés Cepeda me caiga mal XD, bueno, es la única canción que me gusta de el realmente, ya que lo estuve escuchando y no me atrapó mucho. Muchas gracias por tu apoyo hermano! Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

Jajajaja demasiado crack! te pasas! muy buena hermano, no se si te he dicho antes "Eres un musico esplendido!" Me encanta aparte ese estilacho tuyo que canta canciones de señor jajaja

0
0
0.000
avatar

Gracias Irene! Jajajaj, está canción si es de señor, pero no suelo tocar muchas cosas así, creo, o tal vez si? Jaja. Gracias por tus palabras hermana! Un abrazo 🤗🎶🎵

0
0
0.000
avatar

Jajaja eres tan señor que ya ni te das cuenta de que cantas como un señor jajajaja

0
0
0.000
avatar

Maravilloso compaito. ¿Que más puedo decir?. jajaja siempre impresionando con tus presentaciones. Aplausos compaito.

0
0
0.000