Hive Music festival week #68 round #2: Hermando Camargo - A miles de kilómetros (cover) [ENG/ESP]
¿Que tal? Espero que estés bien. Aquí estamos, compartiendo música desde la pasión y la felicidad, el trabajo duro y el disfrute con el arte. Me alegra mucho poder disfrutar de todo lo que hago y lo que los otros hacen a nivel musical dentro de esta comunidad, es realmente un placer y honor. La música es algo que nos conecta a través de su forma de comunicar emociones, que nos da felicidad con su estética en el ámbito del sonido, y que nos inspira a seguir adelante. Muchas veces olvido el regalo inmenso que es tener a la música de mi lado, es una realidad increíble que me impulsa a seguir adelante y soñar despierto.
Para esta oportunidad traigo una canción de la autoría de mi padre, Hernando Camargo, un excelente cantautor con muchas canciones escritas y de excelente calidad. Hubo una época en la cual viví con el, y durante dicha época compartíamos mucha música y momentos artísticos maravillosos. Solíamos poner música en Youtube para escuchar y mostrarnos entre nosotros, tocábamos y cantábamos, y en uno de esos instantes, el me mostró esta canción, la cual estaba en Youtube como un vídeo viejo que subió, en dicho vídeo no padre estaba joven y se parecía bastante a mi.
La canción se llama "A miles de kilómetros" y es básicamente una canción de amor. Mi padre me contó que se la escribió a una chica que le gustaba mucho en la secundaria, pero ella nunca le prestó atención. El le escribió esta canción y al pasar de los años, se volvieron a encontrar ya de adultos e irónicamente surgió el amor, cosas que pasan en la vida. La canción describe a la hermosa chica y como está es dominante en la mente y el corazón, sus ojos eran azules y si piel muy blanca. Es una canción también con mucha energía! Así que bueno, ojalá la hayas podido disfrutar.
How are you doing? I hope you are well. Here we are, sharing music from passion and happiness, hard work and enjoyment with art. I'm very happy to enjoy everything I do and what others do musically within this community, it's really a pleasure and honor. Music is something that connects us through its way of communicating emotions, that gives us happiness with its aesthetics in the realm of sound, and that inspires us to keep going. Many times I forget what an immense gift it is to have music on my side, it is an incredible reality that drives me to move forward and dream awake.
For this opportunity I bring a song written by my father, Hernando Camargo, an excellent singer-songwriter with many songs written and of excellent quality. There was a time when I lived with him, and during that time we shared a lot of music and wonderful artistic moments. We used to put music on Youtube to listen and show each other, we played and sang, and in one of those moments, he showed me this song, which was on Youtube as an old video he uploaded, in that video my father was young and looked quite like me.
The song is called "A miles de kilometers" and is basically a love song. My father told me that he wrote it to a girl he liked a lot in high school, but she never paid attention to him. He wrote her this song and over the years, they met again as adults and ironically love happened, things that happen in life. The song describes the beautiful girl and how she is dominant in mind and heart, her eyes were blue and her skin was very white. It is also a song with a lot of energy! So well, hopefully you enjoyed it.
Lyrics.
My heart is breaking, my heart is falling apart
When I see that there is little time for love
I even forget who I am sometimes
When the conversation is about you
Your eyes as blue as the sea
Your white skin that makes me burst
And that smile of yours that I can't catch
Are the things that I like the most about you
Thousands of miles away from you
How I wish you were here
I send letters and there's no answer
You'll be with someone else and I'm only here Only here
Letra.
Se me rompe, se desase el corazón
Cuando veo qué hay poco tiempo para el amor
Se me olvida hasta a veces quien soy yo
Cuando de ti se trata la conversación
Tus ojos azules como el mar
Tú piel blanca que me hace estallar
Y esa sonrisa que de ti no puedo atrapar
Son las cosas que de ti me gustan más
A miles de kilómetros estoy de ti
Como quisiera que tú estés aquí
Cartas envío y no hay respuesta
Estarás con otro y yo solo aquí
letra transcrita por mí.
▶️ 3Speak
Sí la disfruté guapo, gracias 🙂 moon de día y noche 🌻 no sé de dónde saca canciones tan bellirijillas. Y todas parecen tuyas jajja 🌾
Bellirijillas jajjajjajajajja. Gracias por tu apoyo y tus palabras siempre hermano! Un abrazo
this is an excellent interpretation,. you often wow me with your excellent way of prersenting, nice post bro
Thank you brother!
Bro, esta ampliando mi conocimiento musical, excelente. Desconociá a este cantante y la canción que muestras esta excelente muy buena letra. Como siempre de la mano de muy buena música.
Gracias hermano! Que bueno que disfrutes de este trabajo. Un abrazo.
Bravo 👏
Always enjoy your rich voice and tight performance