Hive Music festival week #34 round #1: Zoé - Fin de semana (Cover) [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


"Programaton" es uno de mis álbumes preferidos de Zoé, eso porque ahí están muchas canciones que me gustan. Ya sabes que hay álbumes que tienen canciones que nos atrapan pero a veces son una o dos, pero cuando te gustan mas de cinco canciones de un álbum, entonces prácticamente te gusta todo el álbum, ya que estos a veces vienen con "producciones de relleno", que no aportan nada ala trama ja,ja,ja, eso por decirlo de una manera en referencia a las series anime, las cuales a veces ponen capítulos de relleno en las series, creo que lo mismo pasa con la música; a veces a algunos les gusta pero terminan pasando debajo de la mesa ante el oído general.

¡Adoro los sonidos psicodélicos! Y esa es una de las razones por las que me gusta esta banda, y en especial el álbum que mencioné al principio. Zoé sabe ponerle ese toque misterioso y etéreo a su música, un excelente trabajo de verdad, le hacen bastante honor a los pioneros de este estilo psicodélicos que fueron los muchachos de Pink Floyd (amo Pink Floyd).

Algo interesante que pasa con la versión original de esta canción que hoy traigo, es que sus tintes psicodélicos y electrónicos le dan un tono bastante oscuro a la canción, tanto así, que antes de aprenderla, pensé que estaba constituida más que todo por acordes menores, pues resulta que, cuando empiezo a tocarla, me doy cuenta de que son en su mayoría acordes mayores, claro, son solo tres acordes y solo uno de ellos es menor, pero me impresionó el hecho de que la producción le haya dado una seriedad melancólica tan única al tema, la cual me encantó.

En fin, espero que disfrutes de esta bonita canción. La letra no es muy interesante, pero aún así, me gusta como Zoé le da un toque poético tan original a sus canciones, son tenues y emotivas a la vez.

"Programaton" is one of my favorite Zoé albums, that's because there are a lot of songs on there that I like. You know there are albums that have songs that catch us, but sometimes they are one or two, but when you like more than five songs on an album, then you practically like the whole album, as these sometimes come with "filler productions", which do not contribute anything to the plot ha,ha,ha,ha, that to say in a way in reference to anime series, which sometimes put filler chapters in the series, I think the same thing happens with music; sometimes some like it, but end up passing under the table to the general ear.

I love psychedelic sounds! And that's one of the reasons why I like this band, and especially the album I mentioned at the beginning. Zoé knows how to put that mysterious and ethereal touch to their music, an excellent job indeed, they do a lot of honor to the pioneers of this psychedelic style that were the guys from Pink Floyd (I love Pink Floyd).

Something interesting that happens with the original version of this song that I bring today, is that its psychedelic and electronic dyes give a quite dark tone to the song, so much so, that before learning it, I thought it was mostly made up of minor chords, it turns out that, when I start playing it, I realize that they are mostly major chords, of course, there are only three chords and only one of them is minor, but I was impressed by the fact that the production has given such a unique melancholic seriousness to the theme, which I loved.

Anyway, I hope you enjoy this beautiful song. The lyrics are not very interesting, but still, I like how Zoé gives such an original poetic touch to her songs, they are subdued and emotional at the same time.


Lyrics.

Dark clouds come and go
Trafficking loneliness
Kisses, laughter and ashes
Flagellating darkness
The hours surrender at your feet
They convulse and go away

I want a weekend in heaven
To stay awake dancing with you
I want a weekend in heaven
I want to see you again

Black clouds come and go
Paper mache mazes

I want a weekend in heaven
To stay awake dancing with you
I want a weekend in heaven
I want to see you again



Letra.

Nubes negras vienen y se van
Traficando soledad
Besos, risas y cenizas
Flagelando obscuridad
Se rinden las horas a tus pies
Convulsionan y se van

Quiero un fin de semana en el cielo
Desvelarme bailando contigo
Quiero un fin de semana en el cielo
Quiero volverte a ver otra vez

Nubes negras vienen y se van
Laberintos de papel mache

Quiero un fin de semana en el cielo
Desvelarme bailando contigo
Quiero un fin de semana en el cielo
Quiero volverte a ver otra vez

Font for the lyrics. Translated with deepl.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
16 comments
avatar

Muy linda canción de Zoé y te quedó genial, te creció el cabello vale. Muy buen post, muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Hermano gracias por tu apoyo! Si, a mi me crece el pelo rápido jeje. Un abrazo!

0
0
0.000
avatar

Hermano! Que gran canción! Jamás la había escuchado, me dejó impresionado como te sonó ese intro, brutal. Además de que el acompañamiento está súper bien logrado y tú muy afinado. Felicidades! Me encantó tu presentación

Un fuerte abrazo!

0
0
0.000
avatar

Gracias hermano! Que bueno que te lo hayas vacilado, si, el intro es bien fino! Son solo octavas que le dan un buen toque! Un abrazo y gracias por el apoyo.

0
0
0.000
avatar

excelente interpretacion hermano captaste la escencia del tema muy bien con la guitarra caramba que bueno eres tocando esa guitar maravillosa saludos y exitos

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus geniales palabras Bro! Que bueno que te haya gustado, gracias por tu apoyo.

0
0
0.000
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu interpretación es fantastica y con una energia increible. Te felicitamos por el gran trabajo que haces. Los falsetes pueden tener su dificultad y más por los intervalos que tiene la canción. Es admirable lo que haces. Aplausos.

Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your interpretation is fantastic and with incredible energy. We congratulate you for the great work you do. The falsettos can have their difficulty and more because of the intervals that the song has. What you do is admirable. Applause.

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por la apreciación! Me alegra que haya sido un buen trabajo! Muchas gracias por el apoyo siempre! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Saludos bro, hermosa canción, no la conocía pero tu versión está genial, está bien interesante lo que mencionas acerca de los arreglos en el tema original, sin duda me daré un chance para escucharlo también. Te felicito por tu interpretación, impecable ejecución en la guitarra y muy buena ejecución vocal a nivel general, tal vez un poco más de seguridad ó énfasis en los falsetes no hubiera estado demás, pero como bien menciona el comentario de Musiczone no es una técnica fácil de dominar y la verdad es que lo has hecho muy bien disfruté bastante tu participación para esta ronda del HMF ¡un gran abrazo bro! y para despedirme me tomaré el atrevimiento de tomar prestada tu frase: "¡gracias por la maravillosa música!"

0
0
0.000
avatar

Jaja, gracias Bro! Que bueno que te haya gustado, si bueno, lo de los falsetes debería buscarme unas clases, porque a veces me salen bien pero a veces no, por ejemplo al pronunciar la "A" me vuelvo un ocho jaja. Tú no sabes de un profe de canto bueno por aquí en Caracas? Un abrazo Bro!

0
0
0.000
avatar

Gracias por compartir tu pasión por el álbum de Zoé. La verdad es que no soy muy afín al generó pero entiendo tu gusto por los sonidos psicodélicos y cómo Zoé le da un toque poético a sus canciones. ¡Disfruté de la canción! Bendiciones

0
0
0.000
avatar

Fin de semana para mi jueves, es todo lo que hace falta 😎 Zoé tiene vientos muy agradables, fusionado a tu estilo todo es súper climatizador. Sé que las personas que viven en camionetitas te amarían Lucho ☺️🌿

0
0
0.000
avatar

camionetitas te amarían Lucho

Jaja, los de las casas rodantes. Gracias por el apoyo bro! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Es la magia de Zoé bro! Por eso adoro sus producciones y su modo de trabajo. Son increíbles en como trabajan esas combinaciones que le dan un toque más profundo a cada una de sus canciones. Bro! Lo ha hecho genial, adoro está banda y tú cover te lo compro 🙈🤘🏼

0
0
0.000