Hombres G - Devuélveme a mi chica/ Give me back my girl. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

¡Hola! Espero que estés bien. Hoy es un día soleado, como casi todos los días, por hace un calor que te mueres, ya esto parece el desierto, hace calor de día y de noche hace frío, y si, en los desiertos hace mucho frío de noche. Como sea, no hablemos de desgracias, hablemos de música.

Para esta oportunidad he traído una canción de Hombres G, una banda de rock española bastante conocida, y bueno, la canción que hoy traigo tambien es bastante conocida, sinceramente es la única canción que he escuchado de ellos. La canción habla de una situación en donde la novia del chico lo deja por otro, aunque el pone la historia como si el chico se la hubiera robado o algo así, como si la chica fuera un objeto no pensante. Si alguien te deja por otro u otra no sería culpa del amante del todo, si no de la persona que decidió irse con el amante, es así. Claro, aquí se genera intencionalmente un contexto cómico, en el cual hay una intención de venganza, haciéndole travesuras al amante, como echarle polvo pica pica en el cuello y destrozarle el coche, bueno, son como actos de vandalismo más bien, pero bueno, en la guerra y el amor todo se vale jajajaja.

Hello! I hope you are well. Today is a sunny day, like almost every day, but it's hot as hell, it's like the desert, it's hot during the day and cold at night, and yes, in the deserts it's very cold at night. Anyway, let's not talk about misfortunes, let's talk about music.

For this opportunity I have brought a song by Hombres G, a well known Spanish rock band, and well, the song I bring today is also quite well known, honestly it is the only song I have heard of them. The song talks about a situation where the guy's girlfriend leaves him for someone else, although he puts the story as if the guy had stolen her or something like that, as if the girl was a non-thinking object. If someone leaves you for someone else, it would not be the lover's fault at all, but the fault of the person who decided to leave with the lover, that's how it is. Of course, here is intentionally generated a comic context, in which there is an intention of revenge, doing pranks to the lover, like throwing pica pica powder on his neck and destroying his car, well, they are like acts of vandalism rather, but hey, in war and love anything goes hahahaha.