Cantar otra vez/ Singing again. Original Song by: @naradamoon. [ENG/ESP]

avatar

Nota: Debido a los fallos en la plataforma de videos 3speak, los cuales hicieron que mi video siga preparándose para la codificación después de casi 24 horas, decidí subir esta canción a través de Youtube. Así que, si ves este mismo post subido con 3speak, ¡no lo votes! Lo eliminaré cuanto antes :) espero que disfrutes de la canción

Note: Due to glitches in the 3speak video platform, which made my video still getting ready for encoding after almost 24 hours, I decided to upload this song through Youtube. So, if you see this same post uploaded with 3speak, don't vote for it! I will remove it as soon as possible :) hope you enjoy the song.

Escribí esta canción hace algunos años, tenía como 16 en aquel entonces. Lamentablemente, había perdido la letra en el olvido y en un cuaderno donde anotaba las letras de mis primeras canciones, antes de tener teléfono, ya que ahora las suelo escribir en dicho aparato. Estuve varios días indagando en mi memoria, apretando mi cerebro para ver si recordaba las partes faltantes de la canción además de las pocas frases que me sabía, pues al final no lo logré, así que decidí rehacer la canción a partir de lo poco que recordaba. Le puse algunos versos nuevos, algunas tensiones en los acordes y unos intercambios modales para darle un toque más movido e interesante.

La canción habla básicamente de la tristeza, aquellos momentos en los cuales los problemas y la mente nos agobian, momentos en los que no queremos salir de la cama, donde estamos derrumbados y sin energías si quiera para comer. Esos momentos en donde la vida nos despierta con la dura realidad que debemos afrontar día a día, además de tener que lidiar con nuestros problemas internos, el llanto nos consume, los días se van como si no tuvieran significado y nuestro ser solo puede esperar un rayo de luz en alguna parte del panorama.

Esos días donde no tienes ni energía para hacer los que te apasiona, donde nada te sale, donde estas desorganizado, perdido, eso días terribles que nos ahogan en la desesperación. Afortunadamente, todo es temporal, incluso las cosas malas, y la vida es como dicen por ahí: Una montaña rusa. Subimos y bajamos, y la esperanza nace a partir de esa concepción. Un día podemos estar abajo, pero otro, podremos estar de nuevo en el punto más grande de euforia y plenitud. De eso se trata " Cantar otra vez" una canción donde recordamos aquellos malos días pero también pensamos en el mañana con la esperanza de que será mejor.

InShot_20231215_113146621.jpg

I wrote this song a few years ago, I was about 16 at the time. Unfortunately, I had lost the lyrics in oblivion and in a notebook where I used to write down the lyrics of my first songs, before I had a telephone, since now I usually write them on that device. I spent several days digging in my memory, squeezing my brain to see if I remembered the missing parts of the song in addition to the few phrases I knew, but in the end I did not succeed, so I decided to remake the song from the little I remembered. I added some new verses, some tension in the chords and some modal exchanges to give it a more moving and interesting touch.

The song basically talks about sadness, those moments in which the problems and the mind overwhelm us, moments in which we don't want to get out of bed, where we are collapsed and without energy even to eat. Those moments where life wakes us up with the harsh reality that we must face day by day, besides having to deal with our internal problems, crying consumes us, the days go by as if they had no meaning and our being can only wait for a ray of light somewhere in the panorama.

Those days where you have no energy to do what you are passionate about, where nothing comes out, where you are disorganized, lost, those terrible days that drown us in despair. Fortunately, everything is temporary, even the bad things, and life is as they say: A roller coaster. We go up and we go down, and hope is born from that conception. One day we may be down, but another, we may be back at the highest point of euphoria and fulfillment. That's what "Cantar otra vez" is about, a song where we remember those bad days but also think about tomorrow with the hope that it will be better.


Lyrics.

Today life has awakened
Suddenly to my wet eyes
The days are consumed like a flower covered in flames
My essence cries out like a river to flow again
In an infinite landscape my heart would like to sing again
With you by my side my soul would like to sing again
Wrapped in your arms my illusion would like to sing again
Similarities in the cycles of passing time
Absence of emotions in my heart
An explosion arises from wanting to change to change this


Letra.

Hoy la vida ha despertado
Súbitamente a mis ojos mojados
Los días se consumen como una flor cubierta en llamas
Mi esencia pide a gritos como un río volver a fluir
En un paisaje infinito mi corazón quisiera cantar otra vez
Contigo a mí lado mi alma quisiera cantar otra vez
Envuelto en tus brazos mi ilusión quisiera cantar otra vez
Similitudes en los ciclos del tiempo que transcurre
Ausencia de emociones en mi corazón
Una explosión surge de querer cambiar esto




0
0
0.000
5 comments
avatar

I have never seen yiu use YouTube before, what happened?
This is a beautiful presentation bro

0
0
0.000
avatar

Thank you brother! Yes, there was a problem with 3speak with the coding, hopefully it will be fixed soon. Thank you very much for your support!

0
0
0.000