Une barque sur l'ocean 🇬🇧🇪🇸

avatar
(Edited)

111.jpg

After writing three or four drafts that she would never publish, Ana decided that she would go to meet the musician. She would see him sitting at a huge, reflective instrument, playing a piece by Maurice Ravel with which he had won the 8th Franz Liszt International Piano Competition.

He was always there, with his serene face, and anyone could mistake him for an expressionless grimace; but Ana had seen him so many times that she already knew every movement by heart. No, it was not the face of someone who cannot feel, but of someone who feels too much.

There was a knock at the door. She stretched her finger to the space bar and waited to see if they repeated; otherwise, she would continue with her magical moment of dreaming... they knocked again.

She got up from her desk a little disgruntled, and walked without haste, with a certain cadence perhaps already retained in bones and muscles, by listening again and again to the sound of that boat in the ocean. It was only 7 minutes and 56 seconds but it had turned into hours... interminable.

(Before we continue here telling what happened to Ana, you must put this sound in the background... BUT DON'T WATCH THE VIDEO YET. THAT'S THE BEST PART AND YOU MUST LEAVE IT FOR THE END)


Video Source

Good. Ana is at the door but we cannot yet see whom she is talking to. We notice how she has left her arms still and is now touching her face, perhaps to check if she is awake or asleep. She is not going to look at us because her gaze has become entwined with what is happening beyond the threshold. Her gaze is one of the two ends of a red thread, carefully wound on a spool, which you now hold in your right hand.


(And you have looked at your hand)

Two voices are heard. Ana's, softer, a little muffled by emotion, and the other person is still at the door and we don't know why our hostess won't let him in. Already at this point, we are anxious and want to go to where the protagonist of this story is.

But Vitaly Pisarenko's piano reminds you that it is still playing in your mind. You feel pleasure in remembering that the sea is too immense and you are just a small salty drop in it. We are then immersed in that thought. A few seconds later, Ana has already let the musician in. They are standing in front of a round table, very neat, with some little yellow flowers in the centre. They sit, chatting animatedly and laughing loudly.

There is nothing to do for the moment, just listen to Une barque sur l'ocean, by Ravel, and think about how the Ukrainian Pisarenko executes so perfectly that piece, which at times seems metallic, at other times it seems that the boat is taking on water, and deep down... in the silences that also exist to be caressed, there is that magnificent phrase by Wagner that says: "Music begins where the power of words ends."

Ana was determined to kiss him and the young man, who had entered her house in that black attire, (why do pianists dress in black?) strokes her chin and stares at her. Time seems to stand still.

11112.jpg

Vitaly Pisarenko is so white and his skin too thin. His hands, always flying over sharps and flats, or jumping like graceful raindrops against the white piano keys, are now serene. They fill Ana with a strange fascination that runs through her body and settles in the centre of her body. She has felt that fluttering in her stomach every time he plays Ravel's piece for her, or some other by Debussy... even when he has brought some outbursts in strange tongues to her lonely room.

He tells her to wait, that a ship at sea must take its time to reach each port. That nothing and no one, ever, can make Ana give up... and he asks her for a glass of water. Ana knows that the water must not be cold and that she prefers it in a large glass one, with grey, almost imperceptible oval-shaped glasses. She gets up very slowly, with the tenderness it seems, without looking away from the clear eyes of her love and in less than two seconds they have already said everything to each other, without needing too many words.

Ana turned around and goes to the pantry where she keeps the bottles that she fills in the spring. She holds her hands together as if the longing she has to touch him is knotting her hands. Knots and more knots grow like bubbles in her chest, to the point that she forgets to breathe.

She should control that feeling, get to the bottle, pour the water into the beautiful glassy container and drink, drink... drink... drink as much as she can. Because he, when he finishes playing, will take his powerful hands off the piano, in slow motion, as if he doesn't want to stop caressing it, holding it, moulding it... but he will do it, with respect, with admiration, perhaps with that pride that musicians have when they play Ravel, revealing "the subtlest games of the intelligence and the most hidden effusions of the heart".

3333.jpg


(NOW I RECOMMEND YOU WATCH THE VIDEO)
It's not the pianist, it's not his technique...it's everything else.

4.png

Versión en Español

Une barque sur l'ocean


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

111.jpg

Después de escribir tres o cuatro borradores que no publicará jamás, Ana decidió que iría al encuentro con el músico. Lo vería sentado en un inmenso y reflectante instrumento, interpretando una pieza de Maurice Ravel con la que había sido ganador del 8º Concurso Internacional de Piano Franz Liszt.

Él siempre estaba allí, con su rostro sereno y cualquiera podría confundirlo con una mueca inexpresiva; pero Ana lo había visto tantas veces que ya sabía de memoria cada movimiento. No, no era su rostro el de alguien que no puede sentir, sino el de quien siente demasiado.

Tocaron a la puerta. Estiró el dedo hacia la barra espaciadora y esperó a ver si repetían; de lo contrario continuaría con su momento mágico de soñar… volvieron a llamar a la puerta.

Se levantó de su escritorio un poco contrariada, caminó sin prisa, con cierta cadencia quizás ya retenida en huesos y músculos, por escuchar una y otra vez el sonido de aquel barco en el océano. Eran solo 7 min con 56 segundos pero se habían convertido en horas… interminables.

(Antes de que sigamos aquí contando lo que le sucedió a Ana, debes poner este sonido de background… PERO NO LO MIRES TODAVÍA EL VIDEO. ESA ES LA MEJOR PARTE Y DEBES DEJARLA PARA EL FINAL)


Fuente del Video

Bien. Ana está en la puerta pero no podemos ver todavía con quién habla. Observamos cómo ha dejado sus brazos quietos y ahora se toca la cara, tal vez para comprobar si está despierta o dormida. No va a mirarnos porque su mirada se ha enlazado con lo que sucede más allá del umbral. Su mirada es una de las dos puntas de un hilo rojo, cuidadosamente enrollado en un carretel, que ahora tú sostienes en tu mano derecha.


(Y te has mirado la mano)

Se escuchan dos voces. La de Ana, más suave, un poco apagada por la emoción y la de la otra persona que sigue en la puerta y que no sabemos por qué nuestra anfitriona no le deja entrar. Ya en este punto estamos ansiosos y queremos ir hacia donde se encuentra la protagonista de esta historia.

Pero el piano de Vitaly Pisarenko sigue sonando en tu mente. Sientes placer al recordar que el mar es demasiado inmenso y tú eres solo una pequeña gota salada dentro de él. Nos quedamos entonces embebidos en ese pensamiento. Unos segundos después, Ana ya ha dejado entrar al músico. Están de pie frente a una mesa redonda, muy pulcra, con unas florecitas amarillas en el centro. Se sientan, conversan animados y además ríen a carcajadas.

No hay nada que hacer por el momento, solo escuchar Une barque sur l'ocean, de Ravel, y pensar en cómo el ucraniano Pisarenko ejecuta tan perfectamente esa pieza, que a ratos se antoja metálica, otras veces pareciera que el barco hace aguas, y muy en el fondo… en los silencios que existen también para ser acariciados, está aquella frase magnífica de Wagner que dice: “La música empieza allí donde termina el poder de las palabras.”

Ana estaba decidida a besarlo y el joven, que había entrado en su casa con ese atuendo negro, (¿por qué se visten de negro los pianistas?) le acaricia la barbilla y la mira fijo. El tiempo parece detenerse.

11112.jpg

Vitaly Pisarenko es tan blanco y su piel demasiado fina. Sus manos, siempre volando sobre sostenidos y bemoles, o saltando como graciosas gotas de lluvia contra las teclas blancas del piano, ahora están serenas. Llenan a Ana de una extraña fascinación que le recorre el cuerpo y se instala en el centro de su cuerpo. Ha sentido ese revoloteo en el estómago todas las veces que él toca para ella la pieza de Ravel, o alguna otra de Debussy… incluso cuando le ha traído a su solitaria habitación algunos exabruptos en lenguas extrañas.

Él le dice que espere, que un barco en la mar debe tomarse su tiempo para llegar a cada puerto. Que nada ni nadie, nunca, puede hacer a Ana darse por vencida… y le pide un vaso de agua. Ana sabe que el agua no debe ser fría y que la prefiere en uno grande, de cristal, con ovalitos grises, casi imperceptibles. Se levanta con mucha parsimonia, con ternura parece, sin dejar de mirar los ojos claros de su amor y en menos de dos segundos ya se han dicho todo, sin necesidad de demasiadas palabras.

Ana se ha volteado y va en dirección a la despensa donde guarda los botellones que llena en el manantial. Lleva las manos juntas como si el ansia que tiene de tocarlo, anudara sus manos. Nudos y más nudos crecen como burbujas en su pecho, al punto que olvida respirar.

Ella debería controlar ese sentimiento, llegar a la botella, verter el agua en el hermoso recipiente vítreo y beber, beber… beber tanto como pueda. Porque él, al terminar de tocar, sacará sus poderosas manos del piano, en cámara lenta, como si no quisiera dejar de acariciarlo, de tenerlo, de amoldarlo… pero lo hará, con respeto, con admiración, acaso con ese orgullo que tienen los músicos cuando interpretan a Ravel, revelando "los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón".

3333.jpg


(AHORA TE RECOMIENDO MIRAR EL VIDEO)
No es el pianista, no es su técnica... es todo lo demás.


Original content (text and photos), by @nanixxx

My Social Media Icons by Icons8

All rights reserved ©, 2023.

Contenido original (texto y fotos), por @nanixxx

Íconos de mis Redes Sociales by Icons8

Todos los derechos reservados ©, 2023.

icons8-aplicación-telegrama-48.png


icons8-twitter-48.png


icons8-instagram-48(1).png


icons8-discord-48.png




0
0
0.000
37 comments
avatar
(Edited)

@nanixxx, can you just accommodate first English and then Spanish, please? :D

We changed the language rules a few weeks ago 😉

Now I am going to read the post

0
0
0.000
avatar

Ok... 😐 Sorry

0
0
0.000
avatar

I am so glad that Une barque sur locean brought you such inspiration 🌊
This piece is on a transcendental level, that not many can play. Even not just technically, but bringing it in whole, with the everything else ingredient is magic.
I guess it is Santa Cruz del Norte where these birds are flying. Maybe I am wrong. But it's a cool combination, contrasting with the rough sea from Ravel's piece 🎶

0
0
0.000
avatar

I read somewhere that a great pianist is not the one who ignores technique but the one who ends up forgetting it completely.

I think that "everything else" can be seen precisely there. It's like in life...

How do you feel and experience that moment when the slightest foolishness makes your heart race, even when you know the technique to bring it back to its natural state...?

That's what I'm talking about.

The photos, no. They are from a trip to Cayo Granma. Coincidentally yesterday reading this post I remembered I had them.

Son muchas fotos de esa travesía. Pero gracias por recordarme que también tengo pendiente la de Santa Cruz del Norte 😅

I'm glad you liked this story with music. I just got a notification from someone asking me what's on my mind. Who knows?

🤗

0
0
0.000
avatar

Cayo Granma, a little island? It is beautiful, as far as I can see from the photos. And you are welcome, for reminding you about Santa Cruz del Norte 😁

I'm glad you liked this story with music. I just got a notification from someone asking me what's on my mind.

Of course that I liked your story with music and music with the story... It's the essence of this writing corner, and if nanixxx wouldn't know how to create a story, who would? 😉
Hahaha, yes I see, so much laundry 😂

0
0
0.000
avatar

But how much compliment that I don't know if I'm sure I can handle before I turn into a tomato 😉. But well... in gratitude, I give you this view of Santiago from the little boat that took me to Cayo Granma or Cayo Smith, as its old name was.

_ALC6518.jpg

Who? You tell very good stories and I don't want to push you because I know life gets complicated and it's not easy to deal with time, but it's about time you brought something else to Hive for these souls waiting for you. I'm just saying.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

It was the sleeping Budha who brought some stories too, maybe I meet him tomorrow and ask for some advice on how to handle everything 😉

The photo is sublime 😍
I realize that I know so little about Cuba, its cities, islands (edit: I mean the little islands, as the part of the big island itself), places, and its language {lol} Gracias for sharing this place with us and letting us know how una cubana conoció a este pianista ucraniano 🎶

0
0
0.000
avatar

😅😊

You are overlooking the fact that I was born in Ukraine.

El idioma cubano 😂... Mira que tú me haces reír.

0
0
0.000
avatar

hahah, well it is almost a completely different language. Yep, let's declare it as a separate idioma!! 😂

{I know you were born there ;)}

0
0
0.000
avatar

You're welcome, it has been a pleasure to share. But I honestly don't know which non-challenge is the one I'm answering with this post. Because it has a bit of everything I've seen and possibly what I haven't seen as well.

0
0
0.000
avatar

Maybe you did a new, still undefined challenge-not-challenge ;)
Bona nit 👋

0
0
0.000
avatar

Congratulations @nanixxx! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 100 posts.
Your next target is to reach 150 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

Happy Birthday to the Hive Community
The Hive Gamification Proposal
0
0
0.000
avatar

One hundred is a good number that only reminds me of the zeros I'm missing to reach one million.

🐋

0
0
0.000
avatar

All good @nanixxx! Keep up the great work, and who knows, maybe one day you'll reach that one million mark! 😅

0
0
0.000
avatar

What is in your head? Setting the story to music is one of the coolest things I've ever seen, it adds another dimension, another meaning and creates a unique atmosphere, the one that you want to generate (and you masterfully achieve it).

My knowledge of music is not that vast but this piece is magnificent, the perfect accompaniment to enjoy the story.


¿Qué hay en tu cabeza? Musicalizar el relato es de las cosas más geniales que he visto, aporta otra dimensión, otro sentido y crea un ambiente único, ese que tú deseas generar (y magistralmente lo logras).

Mis conocimientos de música no son tan bastos pero esta pieza es magnífica, el acompañamiento perfecto para disfrutar de la historia.

0
0
0.000
avatar

Did you do exactly everything I indicated? Did you see the end of the pianist's performance? I think I have often felt my heart racing at that moment. Even though I know the technique to calm it down, I just get carried away.

My head... I don't know. I just don't sleep sometimes.

Hiciste exactamente todo lo que indiqué? Viste el final de la ejecución del pianista? Creo que muchas veces he sentido como se acelera mi corazón con ese momento. Aunque conozco la técnica para calmarlo, solo me dejo llevar por la emoción.

Mi cabeza... No sé. Solo a veces no duermo.

😉

0
0
0.000
avatar

Al final acaricia el piano, he seduces her. There is much more than letters in this post.

0
0
0.000
avatar

Yes, as I said, there is a lot of 😴 behind the letters and a mountain of laundry waiting for me and seducing me.

Hahahaha 😂🤣

0
0
0.000
avatar

Oh no! So much laundry? 👔👕👖👗👙🧦🩳🩲

untitled.gif

0
0
0.000
avatar
(Edited)

(suspiro)

silencio sedoso
Calma
El barco se ha hundido, ha tocado fondo, y ahora está en paz. Dormido en una cama dulce de arena, y sal, de algas verdes y peces payaso que juegan con sus velas deshechas, su mástil vencido...

Nani...magistral,tu post, la interpretación de la pieza. El carretel en mis manos. El barco luchando contra la tormenta.

Siempre he admirado ese don de los buenos pianistas para acariciar las teclas, pareciera todas las veces que los dedos rozan, cuidadosamente, gentiles, las teclas. Como cuidando de no violentarlas, molestarlas, como pidiendo permiso para hacer brotar la música.

Sabía, apenas via primera foto, que ese paisaje es Cayo Granma, es un lugar hermoso, rodeado de historias de familias, de casas desgastadas, de mucha tristeza también. Sin embargo, capaz de dar paz. Gracias por regalarnos fotos tan hermosas. Hace años que no voy y la nostalgia se ha despertado en estos días.

Y ya...me ha gustado mucho la dinámica del relato, cómo juegas con el lector, como rompes esa cuarta pared. Ves? Por cosas como estas tengo q ser tu stalker.

Gracias por la magia.

0
0
0.000
avatar

Siempre he admirado ese don de los buenos pianistas para acariciar las teclas, pareciera todas las veces que los dedos rozan, cuidadosamente, gentiles, las teclas. Como cuidando de no violentarlas, molestarlas, como pidiendo permiso para hacer brotar la música.

Esto 👆
Yo también. Incluso a veces quisiera tener esa cualidad, que no la tengo. Aunque puede que sí, pero solo en el momento en que escribo algunas cosas que se quedan en borradores.

Gracias a ti por tan lindo comentario, se ve que te sumergiste en ese mar, tocaste el barco y sostienes en tu mano el hilo rojo. ¿Qué más puedo pedir? Sí 😅, ya sé, que sigas stalkeando. jajaja

Un abrazo

0
0
0.000
avatar

An immersive experience. That's what you have done with your post. To take us to be part of your story. The theme music is simply superb 🙌

0
0
0.000
avatar

So I made it with you too, wow, this is really nice, huh?

😅

Gracias Jane! When is the photo shoot for me to model?

0
0
0.000
avatar

Nani que es estooooo, por favor que manera de empezar el día.🙏
Ya estaba toda emocionada al leerte, llega la parte del acompañamiento musical y respete cada paso, gracias a eso me gané un escalofrío que recorrió toda mi espalda.
No se si es casualidad pero mi cadencia al leer combinaba a la perfección con cada frase y cada nota al unisono en mi cabeza...y para rematar, termino con la historia, subo a ver lo que me quedaba de video y puffff, exploto en llanto hasta el final.
Yo creo que aun no me recupero.
🙏

0
0
0.000
avatar

Ahhh... Pero pequeña. ☺️
Sí, todo queda perfecto. No es casualidad.
Espero que puedas recuperarte y que al final te haya quedado algo lindo en tu corazón, porque créeme que todo lo que hay ahí es amor.

Ten un lindo día.
🌻

0
0
0.000
avatar

Bella historia, he disfrutado cada imagen!!! Como siempre gran trabajo querida @nanixxx

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias @aly.squid
Me alegra tantísimo que te guste mi trabajo.
🌻

0
0
0.000
avatar

que bello ,me encanto,asi me pasa quizas no se pa de composicion musical pero si de lo que me provoca la musica como esta

0
0
0.000
avatar

Hola, mi respuesta a su comentario llega un poco tarde, pero llega. 😉
Me alegra mucho que le haya gustado mi texto y que la música le haya hecho sentir... Pues ya ve. Conocía a Ravel?
Este pianista que lo interpreta es demasiado buen pianista.

Mis saludos y tenga un lindo día

0
0
0.000
avatar

Pues aquí estoy....

Y créeme que ni le falta ni le sobra Melao... Tiene el punto justo para llevarte a dónde quieres.

Genial... Que podré decirte que no te hayan dicho ya en todos esos comentarios, suscribo cada palabra y sensación...

A tu salud querida !!!!🥂

0
0
0.000
avatar
(Edited)

A veces es tan misteriosa la creación... escuché la música muchas veces y luego me puse a escribir. Resultó al final que si escuchas la música leyendo el texto, como recomiendo en él, es como si todo encajara a la perfección.
Un abrazo Sari, querida... y brindemos, pues,también a tu salud.

0
0
0.000