A mitad de la noche / Midnight

avatar
(Edited)

Buenos días lectores de Hive y del mundo,

Esta vez me gustaría compartirles un poema en mi voz. No sé por qué estoy teniendo insomnio. Es terrible porque si ocurre (como ahora es el caso), que en unas pocas horas debo ir trabajar, seguramente me va a dominar durante todo el día una flojera tremenda. Sin embargo, hay que verle el lado positivo al asunto. Es extremo lo de no dormir, pero ha sido bueno, pues gracias al insomnio he logrado escribir y editar este sencillo video que dejo a su consideración.

1.jpg

En mi poema hay una referencia al de LUIS ROGELIO NOGUERAS que se titula: Ama al cisne salvaje.

La referencia se da por la mención del cisne y lo que en ese verso mio intento decir. Me pareció necesario compartirla para que no dejen de leer ese maravilloso poema, uno de mis preferidos del autor cubano.

Por supuesto, Wichy fue un gran maestro y no es posible de ninguna manera que yo pueda compararme en términos líricos con él. Es tan contundente la manera en que están construidas las imágenes de su poema que yo siento fascinación por la exactitud de cada palabra.

Good morning readers of Hive and the world,

This time I would like to share with you a poem in my voice. I don't know why I am having insomnia. It is terrible because if it happens (as is the case now), that in a few hours, I have to go to work, I will surely be dominated by tremendous laziness during the whole day. However, we must look at the positive side of the matter. It is extremely not to sleep, but it has been good because thanks to insomnia I have managed to write and edit this simple video that I leave for your consideration.

In my poem there is a reference to one that I like very much by LUIS ROGELIO NOGUERAS and it is entitled: Ama al cisne salvaje (Love the wild swan)

The reference is given by the mention of the swan and what I am trying to say in that verse. I thought it necessary to share it so that you do not fail to read this wonderful poem, one of my favourites by the Cuban author.

Of course, Wichy was a great master and it is in no way possible that I can compare myself in lyrical terms with him. How the images of his poem are constructed is so forceful that I am fascinated by the accuracy of each word.

Midnight

I dream of your hands,
your fingers
calm,
too perfect
prickling with delirium
I dream of your hands
and they give me to drink
honey and melodies.

It turns out that tonight I waste my time again
wasting verses that I won't read
my head is crammed with notes where the pianist warns
that he has made a false move
Meanwhile, in some unknown confine,
the sea draws an arabesque
(do) (re) (mi)
and a little thorn pierces my heart,
it could be said that tenderly
it makes it bleed, not once, not twice, but several times
then I wake up
alone
looking for water, salt, pebbles...

Sometimes I wonder why I dilute myself so much in that salty lake
that you won't cross,
that won't bring you to my magical garden...

It doesn't matter who you are.
You are.
And it's not you, I'm talking to
it's him, your shadow,
to the piano.

It didn't have to be said,
my goddesses weave the mystery
in the frame of a harp,
left in the middle of the night
in soliloquy, in front of the mirror.

I hope you pass this way without brushing against me
let the silence take possession of the poem
not to be applauded
may it not be
lest those wary of its tender, feverish
of its tender, feverish humidity
let it tremble and let it shred in every letter
like a fool who steals a kiss
a single kiss, which never happened.

Will you understand what I'm telling you?
hush, don't breathe (I'm the wild swan)
any false move
and only your music will remain, shivering from the cold
in a clean room with the smell of cedar, perhaps.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)




Recursos: Canva y Camtasia 3 / Resources: Canva and Camtasia 3

Music by Noru from Pixabay


Contenido original (texto y fotos), por @nanixxx / Original content (text and photos), by @nanixxx

Íconos de mis Redes Sociales por Icons8 / My Social Media Icons by Icons8

Todos los derechos reservados ©, 2023. / All rights reserved ©, 2023.

icons8-aplicación-telegrama-48.png


icons8-twitter-48.png


icons8-instagram-48(1).png


icons8-discord-48.png




0
0
0.000
44 comments
avatar

@nanixxx que bonito el poema, bueno verte en otras facetas. Sigue regalando cositas así 🙂

0
0
0.000
avatar

Bueno, la conexión que tenemos no deja hacer las cosas correctamente. Hay que buscar alguna solución. Ya veremos. ¡Gracias!

0
0
0.000
avatar

Buen día @nanixxx que bonito despertar escuchandote, es muy conmovedor tu poema, me gustó mucho escucharlo de tu propia voz 👌❤️

0
0
0.000
avatar

😊 ay qué bonito amanecer con poesía

0
0
0.000
avatar

Amanecer 🌅 escuchando de ti el poema de Luis Rogelio Nogueras me hace amarte más: despiertas el alma de cualquiera. Muy lindo amanecer, yo también estaba de insomnio 😑

0
0
0.000
avatar

No, ese es el mio. El de él por supuesto que está mejor.

0
0
0.000
avatar

Pues, resuelto... me gusta el tuyo y oírlo en la mañana cuando despierto!!! Así te tengo cerquita

0
0
0.000
avatar

Y qué amorosa tú estás... Cuándo me has querido tanto?? 🤗😂

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Wowwwww...
Hermoso...🙏🥂💥

No tengo más que decir, bueno si...Wichy ocupó por años mi mesita de noche...

Gracias gracias gracias !!!

0
0
0.000
avatar

Salud, entonces. A mí me da un poco de pena pararme junto a Wichy, es que él es tan grande...

0
0
0.000
avatar

Ha valido la pena ese desvelo y los que te leemos y escuchamos te damos las gracias por dejar caer las palabras tan bien organizadas como la armonía del piano de fondo en la canción. Gracias Nani 🙏

0
0
0.000
avatar

Sí, hay un momento que las palabras van cayendo con la música. No sé... Yo leí primero y luego le incorporé la música. Es una linda casualidad de esas que no tienen explicación. 😊 Gracias! Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Hay mucha inspiración en ese poema, por eso es que no puedes dormir, cuando llegan las musas el sueño parte rápidamente porque ellas solo dejan sitio para la creación!

0
0
0.000
avatar

Entonces es eso, pero ahora estoy en muy malas condiciones y la que escribe de este evento cree que yo soy una máquina. Hazme fotos de esto, ahora de aquello, ahora de lo otro... Y yo quiero desaparecer 😶

0
0
0.000
avatar

Jjajajaja candela , si a veces se creen que los fotógrafos somos máquinas

0
0
0.000
avatar

Me gustó mas cuando te escuche recitarlo, muy emotivo, y muy bello, sin palabras...

No intentes posar tus manos sobre su inocente
cuello (hasta la más suave caricia le parecería el
brutal manejo del verdugo).
No intentes susurrarle tu amor o tus penas
(tu voz lo asustaría como un trueno en mitad de la noche).
No remuevas el agua de la laguna no respires.
Para ser tuyo tendría que morir.

Confórmate con su salvaje lejanía
con su ajena belleza
(si vuelve la cabeza escóndete en la hierba).
No rompas el hechizo de esta tarde de verano.
Trágate tu amor imposible.
Ámalo libre.
Ama el modo en que ignora que tú existes.
Ama al cisne salvaje.

Luis Rogelio Nogueras

0
0
0.000
avatar

Y yo con semejante poema delante, tengo que ir a vender frituras y dejar de hacerme la poetisa 😂

0
0
0.000
avatar

Jaja, bueno seguro que con las frituras te va mejor... Na, mejor sigue con la poesía.

0
0
0.000
avatar

Que lindo nani 🥰 Ojalá de todos los insomnes salieran cosas tan bellas ❤

0
0
0.000
avatar

Estimada @nanixxx

El esquivo Morfeo ha conjurado en su partida,o apenas ausencia, la musa aquella que se enreda en tus dedos y tu voz para darnos este poema. Gracias por compartirlo!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Sí, le agradezco a Morfeo pero ahora estoy que no me soporto yo misma. Jjjj un abrazo y gracias por pasar.
🤗

0
0
0.000
avatar

Qué belleza, querida @nanixxx Me encantó tu poema, su nostálgicos versos, acompañados por el piano en el video, parecían mecerme como las olas de tu isla. Además que lo lees de una manera extraordinaria. Qué atmósfera maravillosa para hablar de la soledad, del amor ansiado.

0
0
0.000
avatar

Hola, viniendo de usted ese comentario es muy significativo para mí. Usted me ha animado en parte a hacerlo, desde aquel día que ví su publicación, lo tenía en mente: hacer algo como esto.

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho que mi publicación te haya motivado. La sinergia entre el poema y la música quedó estupenda.

0
0
0.000
avatar

Debo decir que me ha dejado gratamente sorprendido. Hermosos versos, tejidos con tanta sensibilidad poética. Pocos leo con tan magistral demostración lírica avanzada, que embriaga los sentidos con su calidad. Usted tiene talento para este oficio de letras.
Pongo a disposición el canal Rincón Poético para que puedas llevar tus letras a más público.
Gracias por compartir.
Buena noche.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

@rinconpoetico7 usted me halaga en demasía. Justo en este momento estaba yo conversando con mis amigas de @hivecuba acerca del oficio de escribir y les decía que es una profesión muy difícil y mal remunerada casi siempre. De hecho muchos escritores grandes, universales, alcanzaron su fama post mortem. Cada vez que intento esto de escribir me quedo con una gran inquitud, y hasta siento vergüenza. Sé que el camino es largo y si le soy sincera, yo me había apartado de él. Lo he recuperado un poco aquí en #Hive.
Le reitero las gracias y claro que acepto su invitación

😊

0
0
0.000
avatar

@nanixxx en verdad es un oficio infravalorado; los que estamos en este mundo lo hacemos por pasión y amor. Espero no morir y recibir el reconocimiento, ya muerto: ni lágrimas ni buenas palabras llegan. Jejeje...
Puedes escribirme a mi WhatsApp personal:
+573127413926
Camilo Torres

Me gustaría estrenar este hermoso video que nos compartes.
Una bella tarde para ti.

0
0
0.000
avatar

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @mipiano.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

0
0
0.000
avatar

Qué detalle tan bonito 😊
Gracias, @mipiano. Es como si me trajeras una tacita de café a la cama, para que ya salga de aquí y vaya a por nuevas aventuras.
🤗🌻

0
0
0.000
avatar

Mini detalle. Dijiste que dejemos que el silencio se adueñe del poema. Y te escuché, no solamente una vez, y había que respetar el silencio. Al final ecency pusó este comentario. No sé, si esa app no sabe escuchar jajaja?

0
0
0.000
avatar

Creo que de todas maneras quisiste arroparlo (al poema), decirle que sí, que entendías cada palabra, pero que a veces duele callar y llamaste a la señora Ecency para que hablara por ti (our non-perfect human side 😉)

I think something similar happened to me and I used the same resource.

💙

0
0
0.000
avatar

Sí, quise y casi morí por no decir nada.
Bueno, perece que sigo viva jajaja

Pero, de verdad no tenías que hacerlo, pero muchísimas gracias, lo he visto. Estaba trabajando hoy toda la tarde. La señora ecency la dejamos por fuera, que ella tiene su vida y su gente con la que puede hablar :D

0
0
0.000
avatar

Está bien,la dejamos fuera, pero ten la seguridad que yo no hago nada por compromiso. Simplemente nace.

0
0
0.000
avatar

Qué bonito. Lamento que haya surgido fruto del insomnio, pero me alegro de que tengas ese arte dentro y lo compartas con nosotros. Un abrazo. 🤗
!LUV

0
0
0.000
avatar

Bueno, es un tipo de insomnio bastante productivo. Lo mejor es que cuando pongo el punto final caigo realmente exhausta 🥱
Creo que disfruto dejándome abrazar por el manto de la noche mientras intento describir algunos anhelos, o permitirle a mi alma ese necesario drenaje de emociones para que no se queden tropezando ahí unas con otras en un atasco.

Gracias!!! Me alegra su visita.

0
0
0.000
avatar

Aprovecha las Musas y después reconsíliate con tu cuerpo a la hora de trabajar, un abrazo poeta... uno bien grande!!!

0
0
0.000
avatar

Pero esto es un abrazo de febrero que te llega inmenso porque se ha acumulado a lo largo de todo este tiempo jajaja

0
0
0.000