ThreeTuneTuesday: Tres canciones de Willie Colón/ Three songs by Willie Colón (ESP/ ENG)

Tres canciones de Willie Colón

Hola, amigos del mundo. Hola, amigos de Hive, amantes de la buena música. Hoy es martes y como todos los martes, es un excelente día para escuchar y compartir buena música en esta plataforma. Hace tres días murió el compositor, productor, arreglista, salsero, un arquitecto de la identidad latina: el grande Willie Colón. La noticia de su inesperada muerte nos tomó por sorpresa y fue inevitable que cada persona que haya nacido en este caribe y haya crecido escuchando salsa, recordara sus grandes éxitos: Gitana, Idilio, El gran varón, O qué será?, Sin poderte hablar, entre muchos otros que seguirán sonando en la eternidad. Hoy me gustaría compartir tres canciones de este grande de la música y con ellas que conozcan parte del gran legado musical que nos dejó. Prepárense para bailar, pero también para escuchar.
______
Idilio
La primera pieza es Idilio, una salsa lanzada en 1993. Recuerdo que la primera vez que la escuché estaba en la fiesta de una amiga que estaba cumpliendo años. Ella estaba emocionada porque le habían regalado el nuevo disco de Willie Colón titulado Hecho en "Puerto Rico". En esa época la salsa romántica era la música preferida de la juventud y aunque aquella noche bailamos todo el disco, fue Idilio la canción que se repitió una y otra vez.
_______
El gran Varón
La segunda pieza es otra de mis preferidas y todo un éxito en la carrera de Willie Colón: "Simón, el gran varón". Esta canción fue lanzada en 1989 y recuerdo que en aquella época se hablaba del SIDA como una enfermedad mortal y era tabú hablar de la homosexualidad. Esta canción, que cuenta una historia, (salsa historia, la manera preferida de Willie de hacer salsa) habla justamente de un hombre que se convierte en mujer y luego termina enfermo de VIH.
_______
Sin poderte hablar
La última pieza es otra salsa romántica de las muchas que interpretó Willie Colón: Sin Poderte hablar. La letra de esta canción es un poema que habla del amor y el estar enamorado. Escúchenla y enamórense...
____
Mientras escucho la música de Willie Colón recuerdo que, en una época, la salsa era el género musical de los barrios, pero también un género de experimentación y denuncia: Willie Colón le dio poesía. Donde esté, maestro, gracias por tanta alegría y tan buena música.

Esta es mi participación de esta semana en la iniciativa de nuestro gran amigo @ablaze: Three Tune Tuesday. Si quieres participar, aquí te dejo el enlace

HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS
La imagen principal es editada en Canva, los videos son de Youtube y el texto fue traducido con Deepl Translate

Versión en Inglés
Hello, friends around the world. Hello, friends of Hive, lovers of good music. Today is Tuesday, and like every Tuesday, it's an excellent day to listen to and share good music on this platform. Three days ago, the composer, producer, arranger, salsa musician, and architect of Latin identity, the great Willie Colón, passed away. The news of his unexpected death took us by surprise, and it was inevitable that everyone born in the Caribbean and raised listening to salsa would remember his greatest hits: Gitana, Idilio, El gran varón, O qué será?, Sin poderte hablar, among many others that will continue to be played for eternity. Today, I would like to share three songs by this musical great and, with them, introduce you to part of the great musical legacy he left us. Get ready to dance, but also to listen.
____
Idilio
The first piece is Idilio, a salsa song released in 1993. I remember the first time I heard it was at a friend's birthday party. She was excited because she had been given Willie Colón's new album, Hecho en “Puerto Rico.” At that time, romantic salsa was the favorite music of young people, and although we danced to the whole album that night, Idilio was the song that was played over and over again.
The Great Man
The second piece is another of my favorites and a huge hit in Willie Colón's career: “Simón, el gran varón” (Simon, the Great Man). This song was released in 1989, and I remember that at that time, AIDS was talked about as a deadly disease, and it was taboo to talk about homosexuality. This song, which tells a story (salsa historia, Willy's favorite way of making salsa), is about a man who becomes a woman and then ends up with HIV.
Sin poder hablarte (Without Being Able to Talk to You)
The last piece is another romantic salsa song of the many performed by Willie Colón: Sin poder hablarte (Without Being Able to Talk to You). The lyrics of this song are a poem about love and being in love. Listen to it and fall in love...
As I listen to Willie Colón's music, I remember that salsa was once the musical genre of the neighborhoods, but also a genre of experimentation and protest: Willy Colón gave it poetry. Wherever you are, maestro, thank you for so much joy and such great music.
Sending Ecency love your way, thanks for using Ecency.

Thank you for your support, @mayor-001, and to the entire team at @ecency. Best wishes.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thank you for your support, friends. Best wishes.
Interesting this is Apsolutly amazing you really did well more grace sir
Thank you for your kind words. Best regards.