ThreeTuneTuesday: Tres canciones de Mecano/ Three songs by Mecano (ESP/ ENG)

avatar

Tres canciones de Mecano

Hola, amigos del mundo. Hola, amigos de Hive, amantes de la buena música. Hoy es martes y es el día perfecto para escuchar y compartir buena música en el ThreeTuneTuesday: una iniciativa creada por nuestro amigo @ablaze.

En el post anterior, en el que escuchábamos a la agrupación española La Oreja de Van Gogh, comentábamos cómo la voz de su vocalista, Amaia, se hizo tan característica y propia del grupo, que cuando ésta salió, la agrupación debió buscar una vocalista que tuviera un timbre de voz parecido al de Amaia para que los fanáticos no sintieran la diferencia.

Hoy, escucharemos otra de las agrupaciones más exitosas de España y que también tuvo una vocalista que le dio no solo voz a la agrupación, sino también imagen. Hoy escucharemos tres canciones de Mecano y nos deleitaremos con la inigualable voz de Ana Torroja.


Me cuesta tanto olvidarte

La primera pieza es una balada pop rock y fue todo un éxito en el año 1986. "Me cuesta tanto olvidarte" es una de las piezas emblemáticas de esta agrupación, compuesta y producida por José María Cano, uno de los tres integrantes de Mecano. Hasta donde he leído y he escuchado, esta canción ha sido versionada por muchos cantantes y en diferentes idiomas, tales como el inglés, el francés e italiano. Basta con escucharla para darnos cuenta que la voz de Ana Torroja es la protagonista de esta pieza.

___________________________________________________________________________________

Cruz de navajas

Otro de los grandes éxitos de Mecano fue "Cruz de navajas", la cual fue lanzada también en 1986 y escrita por José María Cano. Esta canción relata una historia de amor sumergido en la rutina, la infidelidad y que culmina en muerte. Según confesiones, esta pieza no iba a ser incluida en el disco porque no gozaba de la aceptación ni de Ana Torroja ni de Nacho, el otro integrante de la agrupación, pero gracias a que un productor la escuchó antes y alucinó al oírla, decidieron lanzarla. Y menos mal, porque es una de las canciones más singulares de la agrupación y según una encuesta ocupa el tercer lugar entre las 100 canciones más grandiosas de los 80 en español.

______________________________________________________________________________

Hijo de la luna

La última es mi favorita: "Hijo de la luna". Esta pieza se estrenó en el año 1987 y también pertenece al álbum Entre el cielo y el suelo. Al igual que en la pieza anterior, en esta también se cuenta una hermosa historia. En esta se habla del amor imposible de dos gitanos y de cómo la mujer gitana hace un pacto con la luna. Recuerdo que cuando joven, casi niña, escuchaba esta canción y lloraba con el final de la pieza:

Y las noches que haya luna llena Será porque el niño esté de buenas Y, si el niño llora, menguará la luna Para hacerle una cuna Y, si el niño llora, menguará la luna Para hacerle una cuna


Sin duda, Mecano fue uno de los grupos españoles más exitosos de los años 80. Es una pena que las disputas entre sus miembros provocaran la separación. Solo nos quedan estas canciones para recordar y aplaudir su talento.

Esta es mi participación de esta semana en la iniciativa de nuestro gran amigo @ablaze: Three Tune Tuesday. Si quieres participar, aquí te dejo el enlace

La imagen principal es editada en Canva, los videos son de Youtube y el texto fue traducido con Deepl Translate

Versión en inglés

Hello, friends of the world. Hello, friends of Hive, lovers of good music. Today is Tuesday, and it is the perfect day to listen to and share good music on ThreeTuneTuesday: an initiative created by our friend @ablaze.

In the previous post, in which we listened to the Spanish group La Oreja de Van Gogh, we discussed how the voice of their singer, Amaia, became so characteristic and unique to the group that when she left, the band had to look for a vocalist who had a voice timbre similar to Amaia's so that the fans would not notice the difference.

Today, we will listen to another of the most successful groups from Spain, which also had a vocalist who provided not only the voice to the group but also the image. Today we will listen to three songs by Mecano and delight in the unparalleled voice of Ana Torroja.


The first piece is a pop rock ballad and was a complete success in the year 1986. "Me cuesta tanto olvidarte" is one of the emblematic pieces of this group, composed and produced by José María Cano, one of the three members of Mecano. From what I have read and heard, this song has been covered by many singers and in different languages, such as English, French, and Italian. Just listening to it makes us realize that Ana Torroja's voice is the protagonist of this piece.


Another of Mecano's great hits was "Cruz de navajas," which was also released in 1986 and written by José María Cano. This song tells a love story immersed in routine, infidelity, and ending in death. According to confessions, this piece was not going to be included on the album because it did not have the approval of either Ana Torroja or Nacho, the other member of the group, but thanks to a producer who heard it beforehand and was amazed when listening to it, they decided to release it. And luckily, because it is one of the group's most unique songs and, according to a survey, ranks third among the 100 greatest Spanish songs of the 80s.


The last one is my favorite: "Hijo de la luna". This piece premiered in 1987 and also belongs to the album Entre el cielo y el suelo. Just like in the previous piece, this one also tells a beautiful story. It talks about the impossible love of two gypsies and how the gypsy woman makes a pact with the moon. I remember that when I was young, almost a child, I listened to this song and cried at the end of the piece:

Y las noches que haya luna llena Será porque el niño esté de buenas Y, si el niño llora, menguará la luna Para hacerle una cuna Y, si el niño llora, menguará la luna Para hacerle una cuna


Without a doubt, Mecano was one of the Spanish groups with the most success in the 80s. It's a shame that disputes among the members caused the breakup. We are left with only these songs to remember and applaud their talent.



0
0
0.000
11 comments
avatar
(Edited)

Sin duda, "Mecano" es una de las agrupaciones hispanas que marcaron la música y el gusto de la juventud de finales del siglo XX. Buena selección. Saludos, @nancybriti1.

Tu post ha sido votado por @hispapro y curado manualmente por @josemalavem.

Vota por el testigo @Hispapro // Vote for the @Hispapro witness

Keychain - Hive.blog - Ecency - Peakd
0
0
0.000
avatar

De acuerdo contigo, José. Marcó a toda una generación. Saludos y gracias por el apoyo.

0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support, friends

0
0
0.000
avatar

Una gran selección, me encanta Ana Torroja. Y estas canciones son preciosas. 😍

0
0
0.000
avatar

Bella, tiempo sin saber de ti! Espero que, dentro de lo posible, todo esté bien. Te mando un abrazo grande como el tamaño de la luna.

0
0
0.000
avatar

Wow tanto tiempo sin escuchar "Me cuesta tanto", es una joyita aunque la escuché en voz de Alex Ubago. Bonito tercio de canciones :)

0
0
0.000
avatar

Cierto, Alex Ubago también hizo una versión de ella. Saludos y gracias por tu comentario

0
0
0.000