HIVE OPEN MIC WEEK 204 (ASIAN CULTURE): LOVE SONG - BIG BANG (COVER by @nancybmp)

avatar

▶️ Watch on 3Speak


  

¡Hola a todos!😊 Para mí es un grato placer saludar a toda esa gama de músicos que hacen vibrar cada semana este grandioso concurso y con popularidad creciente.🤗 ¡Mis felicitaciones a @cabelindsay y a su dinámico equipo! @mipiano, @jesuslnrs, @musicandreview, @fernanblog, @stickupboys y @alex-rourke.

¡Hello everybody!😊 For me it is a great pleasure to greet all that range of musicians who make this great contest vibrate every week and with growing popularity.🤗 My congratulations to @cabelindsay and her dynamic team @mipiano, @jesuslnrs, @musicandreview, @fernanblog, @stickupboys y @alex-rourke.

Para mí siempre será emocionante compartir con ustedes! Publicando nuevamente en este concurso HIVE OPEN MIC, otra oportunidad más de estar cerca de ustedes en la semana # 204. ¡Semana tras semana vibrando y unidos a través de la música! 🎶😉👍 Hoy quiero presentarles un cover de una canción de amor - odio al estilo del K-pop de la vieja escuela, pues eso es lo que entendí cuando empece a practicarla. ¡jejeje! Pido disculpas si me equivoco. 🙃😜😉

For me it will always be exciting to share with you! Posting again in this HIVE OPEN MIC contest, another opportunity to be close to you in week # 204. Week after week vibrating and united through music! 🎶😉👍 Today I want to present you a cover of a love-hate song in the old school K-pop style, because that's what I understood when I started practicing it. hahaha! I apologize if I'm wrong. 🙃😜😉

204 nancy foto 1.png
Fotografía perteneciente a @nancybmp

Con respecto a la temática: CULTURA ASIATICA. ¡@victoriakim21, me pusiste en aprietos! De una vez te lo digo 😅. Confieso que no sabía que cantar para esta semana. Ya que nunca había cantado canciones en el idioma chino, japones, coreano o cualquiera relacionado al tema. La facilidad no es lo misma que al ver los videos musicales de ese gentío bailando y cantando de manera militar y simultánea, con detalles minuciosamente perfectos. Me refiero a cantarlas al menos dignamente y con la correcta pronunciación. Es un nulo procedimiento para mi en la actualidad. Hay que meterle duro al duolingo, para mejorar al respecto.😂

Regarding the theme: ASIAN CULTURE. @victoriakim21 you put me on the spot! I tell you once and for all 😅. I confess that I didn't know what to sing for this week. Since I had never sung songs in Chinese, Japanese, Korean or anything related to the subject. Ease is not the same as watching music videos of that crowd dancing and singing in a military and simultaneous way, with minutely perfect details. I mean singing them at least with dignity and with the correct pronunciation. It is a null procedure for me at present. You have to work hard at duolingo, to improve in this regard.😂

Decidí escoger un tema de género K-pop, porque es el Boom ahorita. Entre varios temas que escuche, este es el que me pareció más acorde de cantar en el idioma español. Con el KIKIRIKI y el KOKOROKO, lo dejamos para luego cuando agarre más capacitación, estudio y confianza al respecto. Tengan compasión de mi 😇.

I decided to choose a K-pop genre song, because it's the Boom right now. Among several songs I heard, this is the one that seemed most appropriate to singing in the Spanish language. With the KIKIRIKI and the KOKOROKO, we leave it for later when I gain more training, study and confidence in the matter. Have mercy on me 😇.

Aunque es una canción un poco corta venas para mi gusto. A diferencia de este grupo y con lo que dicen en la canción. Pues a mi @nancybmp, me gustan las canciones
de amor. 😆

Although it's a song that's a bit too heartbreaking for my taste. Unlike this group and what they say in the song. Well, @nancybmp, I like songs
of love. 😆

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC8BmeEpY8wciwfdbzb4GYpgX46tY5QM7vzNgAbdA9iJDipRJQWWre15xsXTyDUJ3QuZCBQusxtY5sXMwo2zRXsA5iZk9v8Rcw5xembUaSLEw4Te6SHj1G (1).jpg

Así que, los convido a cantar De: BIG BANG. La canción: LOVE SONG. Es la esencia musical para mí de este tema representativo: CULTURA ASIATICA. ¡Que lo disfruten!

So, I invite you to sing From: BIG BANG. The song: LOVE SONG. It is the musical essence for me of this representative theme: ASIAN CULTURE. Enjoy it!

4HFqJv9qRjVecs4xkhd5EvhidWEEBnn9tCVDBkBhQpUFvab78MhbU1VtGdkyhivEwLq3aNEa5oKQC5cPU6Ddn9CUeVZHSLYcNBV4hiiYYDSTrM3Lgvp9Mw4rbxeTHKRhP9zkWtB3CKwVqXg2VwEbGYBjhG3HbGULoZg.png

LOVE SONG - BIG BANG (COVER BY @NANCYBMP)

[VIDEO ORIGINAL DE LA CANCIÓN: LOVE SONG - BIG BANG]

[VIDEO DE LA CANCIÓN EN ESPAÑOL: LOVE SONG - BIG BANG]

ENLACE DE LA LETRA DE LA CANCIÓN O FUENTE DE REFERENCIA:

LETRA - LOVE SONG - BIG BANG.

Hoy una mujer, hoy volvera a llorar
El hombre sin cesar cantara, porque todo termino
no volvere a tocarte amor, lo sé yeeeeh
estoy cayendo sin control, hello!!
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song

Nunca cantare aquel tema que me recuerda a ti
para poder así, no volver a sentirte
esta canción odio, pero voy a sonreir
para llegar a ti, y curarte de tu soledad

No no habra, un mundo en que tu no estas
Llevame a tu lado, a un lugar, con luna, cielos y sol
Recuerdo estabamos tan bien, amor sabes
Tu me enseñaste a ser mejor, hello!!

I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song

Nunca cantare aquel tema que me recuerda a ti
para poder así, no volver a sentirte
esta canción odio, pero voy a sonreir
para llegar a ti, y curarte de tu soledad

Los rayos del sol parecen cambiar, se siente hoy como bailaran
Sigo solo al fin, con lo que debi, hace mucho tiempo terminar
La fe de este cielo, posee esas respuestas
Yo las vi esconderse detras de las nubes que perdi
tiempo detente, quita aquello que nos separa
Viento detente, deja que llegue mi ultima carta

Nunca cantare aquel tema que me recuerda a ti
para poder así, no volver a sentirte
esta canción odio, pero voy a sonreir
para llegar a ti, y curarte de tu soledad

ooh ooh ooh ooh ooh hoo(oh I hate this love song)
ooh ooh ooh ooh ooh hoo(oh I hate this love song)
I hate this love song

LYRICS - LOVE SONG - BIG BANG.

Today a woman, today she will cry again
The man will sing without ceasing, because everything is over
I won't touch you again love, I know yeeeeh
I'm falling uncontrollably, hello!!
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song

I will never sing that song that reminds me of you
so that I can never feel you again
I hate this song, but I'm going to smile
to reach you, and cure you of your loneliness

No, there will not be, a world in which you are not
Take me by your side, to a place, with moon, skies and sun
I remember we were so good, love you know
You taught me to be better, hello!!

I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song
I hate love song

I will never sing that song that reminds me of you
so that I can never feel you again
I hate this song, but I'm going to smile
to reach you, and cure you of your loneliness

The sun's rays seem to change, it feels like they are dancing today
I am still alone at last, with what I should have finished a long time ago
The faith of this sky, has those answers
I saw them hide behind the clouds that I lost
time stop, remove what separates us
Wind stop, let my last letter arrive

I will never sing that song that reminds me of you
so that I can never feel you again
I hate this song, but I'm going to smile
to reach you, and cure you of your loneliness

ooh ooh ooh ooh ooh hoo (oh I hate this love song)
ooh ooh ooh ooh ooh hoo (oh I hate this love song)
I hate this love song

hive 2.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHiuv3GCp7LTptCGhZRbH5y7S3XTAfTe7GkxuJHiS8kMvAbxXTu5uRHPsn7oQ1uZaSUMpShVW6vhM2zyhcMwJ9yYBbdzR8GiPVwfqEW95FGuJgYLzK1g.png

¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!

Copyright @nancybmp - All rights reserved

¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp


▶️ 3Speak



0
0
0.000
2 comments
avatar

Estimada @nancybmp coincido contigo en dos cosas que fue difícil está temática y en qué muchas canciones que a uno le gustaría cantar en ese idioma pero siempre debe existir el respeto hacia esa cultura y más si no dominas su lenguaje. Pero que alegria que pudiste participar con una canción pop coreana y conseguiste su traducción en español, muy buena tu entrada. Bendiciones 😉🌹👏👏🎎🎤💙💛💕

0
0
0.000
avatar

Saludos mi tía musical! gracias por el comentario. 😉💛

0
0
0.000