Kendrick Lamar: "NO! They Not Like Us" [ES - EN]
El pasado domingo se llevó a cabo uno de los eventos deportivos que paraliza completamente a los Estados Unidos, me refiero al Super Bowl en su versión número 59 en la ciudad de New Orleans, específicamente en el estadio Caesars Superdome, en donde se enfrentaron los Philadelphia Eagles vs. Kansas City Chiefs, en un emocionante encuentro en donde el equipo de Filadelfia se proclamó campeón al dominar por completo a los de Kansas quienes buscaban ganar el Super Bowl por tercera ocasión de manera consecutiva, todo un gran espectáculo deportivo, pero en esta publicación quiero hacer referencia a otro gran espectáculo que es tradicional en la disputa de título de la NFL, ese es el "Show de Medio Tiempo", un evento que ha contado con grandes artistas y que en esta oportunidad se presentó el mejor rapero de la actualidad, me refiero a Kendrick Lamar.
Lamar, rapero originario de Compton, ciudad que es parte de Los Angeles y que es cuna de muchos raperos que impulsaron el estilo "West Coast" en el rap, en dónde bandas como "N.W.A." señalaron en sus canciones las dificultades de crecer y vivir en uno de los lugares más violentos de los Estados Unidos, pero que justamente con el uso música pudieron sobrevivir y salir de un lugar el cual era imposible de vivir; justamente ese relato es al que se asocia Kendric que con un notario uso de la narrativa y lo inteligente de las letras de sus canciones, le proveyó notoriedad y reconocimiento en el mundo del Rap, un reconocimiento que posiblemente tardo en alcanzar un mayor nivel, pero en el momento de comenzar una batalla con Drake a comienzos del 2024, le dio tanta notoriedad que en septiembre de ese mismo año fue elegido como protagonista de Show de Medio Tiempo del Super Bowl LIX y justamente hace una semana ganó hasta 4 premios Grammy, uno de esos premios fue como Mejor Canción del Año.
Last Sunday took place one of the sporting events that completely paralyzes the United States, I am referring to the Super Bowl in its 59th version in the city of New Orleans, specifically in the Caesars Superdome stadium, where the Philadelphia Eagles vs. Kansas City Chiefs, in an exciting encounter where the Philadelphia team was proclaimed champion by completely dominating the Kansas team who were looking to win the Super Bowl for the third consecutive time, a great sporting spectacle, but in this publication I want to refer to another great show that is traditional in the dispute of the NFL title, that is the "Halftime Show", an event that has featured great artists and this time the best rapper of today was presented, I mean Kendrick Lamar.
Kendrick Lamar, rapper originally from Compton, a city that is part of Los Angeles and is the birthplace of many rappers who promoted the "West Coast" style in rap, where bands like "N.W.A." pointed out in their songs the difficulties of the "West Coast" style."In their songs they pointed out the difficulties of growing up and living in one of the most violent places in the United States, but with the use of music they were able to survive and get out of a place that was impossible to live in; It is precisely this story that is associated with Kendric who, with a notorious use of narrative and intelligent lyrics, brought him notoriety and recognition in the Rap world, a recognition that may have taken him a while to reach a higher level, but by the time he started a battle with Drake in early 2024, it gave him so much notoriety that in September of that same year he was chosen as the star of the Super Bowl LIX Halftime Show and just a week ago he won up to 4 Grammy Awards, one of those awards was for Best Song of the Year.
Pero vamos a lo importante y es sobre la presentación de "K-Dot" en la noche del Super Bowl; este show venía precedido de las expectativas sobre si Kendrick interpretaría la canción la cual le hizo multi ganador en la pasada entregar de los Premios Grammy, eso era debido por las amenazas de demandas que puede hacer Drake a la disquera como a la misma NFL, la cual seguramente esperaba la prohibición de que el tema suene en uno de los shows más visto en Norteamérica, esto era algo que en mi opinión iba a suceder porque realmente era imposible que Kendrick no cantará "Not Like Us", pero al ver la presentación de más de 12 minutos, estoy completamente seguro que sin minimizar la relevancia de esa canción, el tema principal de todo el show era mucho más importante.
Al comenzar el show y ver el escenario como si fuera un control de PlayStation, era evidente que de que el tema principal sería de un juego, pero ¿qué tipo de juego? Una pregunta que tendría rápida respuesta con la aparición del actor Samuel L. Jackson interpretando una versión del "Uncle Sam", una imagen muy ligada a lo que es los Estados Unidos y su armada y que da la bienvenida a Kendrick a un juego en donde no debe ser ruidoso, ni muy Ghetto y que para poder terminarlo no debería hacer trampas porque, sino el juego le resta una vida, que es mejor ser sumiso y tranquilo, algo que no aceptaría Lamar que con interpretaciones de canciones como Humble, DNA, Euphoria, Peekaboo y otras más, demostró lo que dijo al comienzo de su presentación, una revolución televisada, en un momento perfecto, pero con la elección de la persona equivocada; justamente esa frase funciona para ser tomada de muchas maneras, sea la persona equivocada el nuevo presidente o buscar a un artista a quien pueden controlar.
But let's get down to business, and that's about the performance of "K-Dot" on Super Bowl night; this show was preceded by the expectations about if Kendrick would perform the song that made him multi winner in the last Grammy Awards, that was due to the threats of lawsuits that Drake can make to the record label as well as to the NFL, which surely expected the prohibition of the song to be played in one of the most watched shows in North America, this was something that in my opinion was going to happen because it was really impossible that Kendrick will not sing "Not Like Us", but seeing the presentation of more than 12 minutes, I am completely sure that without minimizing the relevance of that song, the main theme of the whole show was much more important.
As the show began and the stage looked like a PlayStation controller, it was obvious that the theme song would be from a game, but what kind of game? A question that would have a quick answer with the appearance of the actor Samuel L. Jackson playing a version of "Uncle Sam", an image closely linked to the United States and its army and that welcomes Kendrick to a game where he should not be loud, not too Ghetto and that in order to finish it he should not cheat because, otherwise the game will take a life from him, that it is better to be submissive and quiet, something that Lamar would not accept, who with interpretations of songs like Humble, DNA, Euphoria, Peekaboo and others, demonstrated what he said at the beginning of his presentation, a televised revolution, in a perfect moment, but with the choice of the wrong person; just that phrase works to be taken in many ways, whether the wrong person is the new president or looking for an artist they can control.
La presentación del pasado domingo fue más que complacer a un público que esperaba cantar el mejor tema del año; la verdadera presentación fue el relato de una historia que muchos han defendido, han obtenido victorias, derrotas y en esta oportunidad es Kendrick quien tiene la posibilidad de crear conciencia no solo a la minoría que representa sino a toda una nación sobre las cosas que pueden suceder en los próximos años en ese país; es nuevamente un artista que usa su arte para mandar un mensaje a todo un país que así como lo hizo ver en su presentación está completamente divido, que hay momentos para revelarse, temer, pero hay otros en dónde se puede convertir en una fuerza que hace temer a quien busca hacer daño y hasta momentos en dónde el amor y la motivación de ser una estrella se hacen presente y cambiar vidas, toda esa historia la fue relatando Lamar con sus canciones hasta llegar el momento de complacer a las masas quienes lo acompañaron a cantar el famoso acorde "A Minoooooor" lo cual fue otro impacto más en su presentación para así finalizar pidiendo al público que apagaran su televisor y dejando en mi opinión uno de los mejores Shows de Medio Tiempo en los últimos años. Por razones del copyright, no puedo compartir la presentación de Kendrick, pero de igual manera les dejo el link por si no tuvieron la oportunidad de verlo... Kendrick Lamar - Super Bowl Halftime Show.
Last Sunday's performance was more than just pleasing an audience that was waiting to sing the best song of the year; the real performance was the telling of a story that many have defended, have won victories, defeats and this time it is Kendrick who has the opportunity to raise awareness not only to the minority he represents but to an entire nation about the things that can happen in the coming years in that country; is again an artist who uses his art to send a message to a whole country that as he did in his presentation is completely divided, that there are moments to reveal, to fear, but there are others where it can become a force that makes you fear those who seek to harm and even moments where love and motivation to be a star are present and change lives, All this story was told by Lamar with his songs until it was time to please the masses who accompanied him to sing the famous chord "A Minoooooor" which was another impact in his presentation to finish asking the audience to turn off their TV and leaving in my opinion one of the best Halftime Shows in recent years. For copyright reasons, I can't share Kendrick's presentation, but I still leave you the link in case you didn't have the chance to see it... Kendrick Lamar - Super Bowl Halftime Show.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
