I cheered for Yagody./Я вболівала за Yagody. (En/Ua)

Hi to all. I supported and voted for the band Yagody. It would be very symbolic that Ukrainian ethno-tsunami performers went to Europe for the competition. But another song won the competition. Although each participant of the competition found his listener and connoisseur of his music.

Привіт усім. Я вболівала і голосувала за гурт Yagody. Було б дуже символічно, що в Європу на крнкурс поїхали виконавиці українського етно-цунамі. Але перемогла на конкурсі інша пісня. Хоча кожен учасник конкурсу знайшов свого слухача і поціновувачів своєї музики.

I have been watching this band for a long time. First of all, I know Zoryana personally from the music and pelagogic faculty. This woman is like a whirlwind! She has an incredible timbre of voice. And she once had another surname - Huska. I remember how vocalists sang on the third floor during individual vocal lessons. Zoryana Huska could be heard along all floors. Even then (about 25 years ago), she had an extremely developed and strong vocal.

Я давно спостерігаю за цим гуртом. Насамперед, що знаю особисто Зоряну ще з музично-пелагогічного факультету. Ця жінка як вихор! В неї неймовірний тембр голосу. А ще в неї колись було інше прізвище- Гуска. Я пам'ятаю, як на третьому поверсі розспівувалися вокалісти на індивідуальному занятті з вокалу. То Зоряну Гуску було чули вздовж усіх поверхів. В неї вже тоді ( років так 25 тому) було надзвичайно розвинений і сильний вокал.

After graduating, all students went to different life situations. I also heard that Zoryana graduated from the acting department, then she worked in the theater. And recently I heard and saw such fresh and interesting ethnic compositions. Raspberry, hazel, and now a tsunami. The name Yagody is also unusual, why not BERRIES. Many Ukrainian performers use Latin letters in the names of bands and songs. Actually, I associate berries with beautiful girls.

Закінчивши навчання усі студенти порозходилися по різних життєвих ситуаціях. Я ще чула , що Зоряна закінчила акторський факультет, потім вона працювала в театрі. І от нещодавно я почула і побачила такі свіжі і цікаві етно-композиції. Малина, ліщина, і от тепер цунамія. Назва Yagody також незвична, тальки чому не ЯГОДИ. Багато українських виконавців використовують латинські літери у назвах гуртів і пісень. Власне, ягоди в мене асоціюються з красивими дівчатами.

A month ago, my son and I went shopping in a shopping center. I was lucky enough to hear Yagody perform live there. Then these were carols in their performance.

Місяць тому я з сином були на закупах в торговельному центрі. Там мені пощастило чути живий виступ Yagody. Тоді це були колядки у їхньому вивиконанні.

The girls also help a lot in gatherings for the needs of the military. It was the hosts of the event who held the auction, and people also had the opportunity to contribute financially to the collection for the military.

Також дівчата багато допомагають у зборах на потреби військових. Саме ведучі заходу проводили аукціон, а також в людей була можливість долучитися фінансово до збору для військових.

Maxim also took part and put his pocket money. Our children want peace and victory most of all. They cannot always explain their experiences, but the state of war in the country also affects them very strongly.

Максим також приймав участь і поклав свої кишенькові. Наші діти найбільше хочуть спокою і перемоги. Вони не завжди можуть пояснити свої переживання, але стан війни в країні на них впливає також дуже сильно.

It was indeed a good professional performance. I was glad that I was able to be at that time and enjoy music and singing. I want the music that is becoming popular in Ukraine to be of high quality.
Thank you all for your attention.

Справді це був гарний професійний виступ. Я раділа, що змогла в цей час бути і насолоджуватися музикою і співом. Так хочеться, щоб музика яка стає популярною в Україні- була також і якісною.
Дякую всім за увагу.